Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "froufrou" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FROUFROU

From French, of imitative origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FROUFROU ÎN ENGLEZĂ

froufrou  [ˈfruːˌfruː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROUFROU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FROUFROU ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «froufrou» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția froufrou în dicționarul Engleză

Definiția froufrou în dicționar este un sunet de suflare, așa cum este făcut de o rochie lungă de mătase. O altă definiție a froufrou este îmbrăcămintea elaborată sau ornamentarea, purtată de femei.

The definition of froufrou in the dictionary is a swishing sound, as made by a long silk dress. Other definition of froufrou is elaborate dress or ornamentation, esp worn by women.


Apasă pentru a vedea definiția originală «froufrou» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FROUFROU


Andrew
ˈændruː
breakthrough
ˈbreɪkˌθruː
brew
bruː
click-through
ˈklɪkˌθruː
crew
kruː
cru
kruː
drew
druː
grew
ɡruː
guru
ˈɡʊruː
Hebrew
ˈhiːbruː
Nauru
nɑːˈuːruː
Peru
pəˈruː
Renfrew
ˈrɛnfruː
roo
ruː
rue
ruː
screw
skruː
threw
θruː
through
θruː
thru
θruː
true
truː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FROUFROU

frother
frothery
frothily
frothiness
frothless
frothy
frottage
frotteur
Froude
Froude number
froughy
frounce
frouzier
frouziest
frouziness
frouzy
frow
froward
frowardly
frowardness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROUFROU

after you
coumarou
fou
good on you
Guangzhou
Kourou
lou
mevrou
not with you
ou
Ouagadougou
piet-my-vrou
see you
sou
thank you
thank-you
vrou
what have you
you
Zhou

Sinonimele și antonimele froufrou în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «froufrou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROUFROU

Găsește traducerea froufrou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile froufrou din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «froufrou» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

froufrou
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

froufrou
570 milioane de vorbitori

Engleză

froufrou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

froufrou
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

froufrou
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

froufrou
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

froufrou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মর্মরধ্বনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

froufrou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Froufrou
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

froufrou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

衣擦れの音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

잘난체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Froufrou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

froufrou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

froufrou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फ्रॉफॉउवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

froufrou
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

froufrou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

froufrou
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

froufrou
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

froufrou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

FrouFrou
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

geritsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

froufrou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

froufrou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a froufrou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROUFROU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «froufrou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale froufrou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «froufrou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FROUFROU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «froufrou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «froufrou» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre froufrou

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FROUFROU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul froufrou.
1
Julia Butterfly Hill
For me, love is not about froufrou New Age-ism. It's about a way of living and honoring the interconnectedness of life and accepting our responsibility and our power to change the world for the better.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROUFROU»

Descoperă întrebuințarea froufrou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu froufrou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Anna Karenina
At the very moment when Vronsky thought that now was the time to overtake Mahotin, FrouFrou herself, understanding his thoughts, without any incitement on his part, gained ground considerably, and began getting alongside ofMahotin onthe ...
Lev Lvovitch Tolstoï, 1943
2
Sarah Bernhardt's First American Theatrical Tour, 1880-1881
Place Venue Performance 14 January (Friday) Chicago McVicker's Phedre 15 January (Saturday) Chicago McVicker's Froufrou; Benefit for George Carpenter 16 January (Sunday) Chicago McVicker's 17 January (Monday) Chicago McVicker's ...
Patricia Marks, 2003
3
Favorite Novels Anthologies V1- Pride and Prejudice Emma ...
Those details Vronsky learned later; at the moment all he saw was that just under him, where FrouFrou must alight, Diana's legs or head might be in the way. But FrouFrou drew up her legs andback inthe veryactof leaping, likea fallingcat,and, ...
Jane Austen, Victor Hugo, Emily Brontë
4
ANNA KARENINA:
Gladiator and Diana came up to it together and almost at the same instant; simultaneously they rose above the stream and flew across to the other side; FrouFrou darted after them, as if flying; but at the very moment whenVronsky felt himself in ...
LEO TOLSTOY, 2014
5
Here Be Monsters!
Madame Froufrou saw Arthur and fora moment fixed him with a rather steely gaze , before focusing her eyeon the ladies. “Do youknowher?” whispered Willbury. “ Iam not sure, but thereis somethingabout her.Igetthe feeling that I have met her ...
Alan Snow, 2010
6
A Cup of Comfort for Grandparents: Stories That Celebrate a ...
The. Froufrou. Room. Mom always wanted a proper guest room. She envisioned a suite that whispered of elegance and serenity, not only for her visiting friends and family but also as a retreat for herself. So when my parents decided to ...
Colleen Sell, 2006
7
Theodor Fontane and the European Context: Literature, ...
flirtatious young girl named Froufrou who marries the man she loves and who loves her. becomes a mother, but runs away with her lover to come back to die with her husband. The play was staged all over Europe: Emilie Fontane saw it in  ...
Patricia Howe, Helen Chambers, 2001
8
My Double Life: The Memoirs of Sarah Bernhardt
We had to hurry through the rehearsal in order to be atthe theatre intime for theperformance of Froufrou, which we were giving that night. The rehearsal was accordingly rushed and gabbled through, so that itwas soon over, and the stranger ...
Sarah Bernhardt, 2013
9
Catching Calhoun (Mills & Boon American Romance)
“Just for the record, I'm the kindofguy who'smore impressed byingenuity than froufrou, okay?” “Cowboy, I'm prettysmart becausemy momma homeschools froufrou means. And neither does Kenny.” me, but I don't knowwhat Kenny shiftedfrom ...
Tina Leonard, 2014
10
Anna Karenina (Annotated with Biography and Critical Essay):
FrouFrou, excited and overnervous,had lost thefirst moment, and several horseshad started before her,but before reaching the stream, Vronsky, whowasholding in themare with all hisforce as she tuggedat thebridle,easily overtook three, and ...
Leo Tolstoy, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROUFROU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul froufrou în contextul următoarelor știri.
1
Queen Elizabeth's Corgis: A History
... Anglo-Saxon names, which, if in the late 1980s were a touch froufrou (Phoenix, Pundit, Mint, Fay), did qualify as what dog people would call “hound names.”. «Vanity Fair, Iul 15»
2
VIDEO: Add St Bess To Your Global Culinary Directory — Marblue …
From candlelit dining areas with silver atop tablescapes to uncovered wooden tables devoid of froufrou Thursday Life dares you to disagree ... «Jamaica Observer, Iul 15»
3
Belinda's Secret Chair chapter six: The unimaginable ones
“If I 'ad broken somezing in ze little froufrou,” she said, “you would not be whispering. You would be screaming off ze 'ead.” “I am screaming off ... «Hamilton Spectator, Iul 15»
4
When using the right fork is serious business
Don't pick up the bread plate or the soup bowl, and save froufrou drinks like appletinis for a girls' night out. Even if it's stiflingly hot, men keep ... «The Detroit News, Iul 15»
5
On The Oswald Trail
The décor was basic Americana froufrou. “Let me show you Lee's room,” she said. Had Oswald spent the rest of his life in a jail cell it would have seemed ... «My New Orleans, Iul 15»
6
Cannes Lions – the sober reality: What have we really learned about …
For 2016 our work should ditch the novelty froufrou and reclaim from the Croisette some of the essentials of being human – like, sex and death. «The Drum, Iun 15»
7
Meet Slash Run, a neighborhood bar with a hair-metal theme …
"I don't want to make it sound modern, like froufrou-y, but we kind of think of it as what the Quarry House menu would be if we were making it ... «Washington Post, Iun 15»
8
Reader: When Is Someone Going to Open a Decent Sports Bar in …
Another expensive, froufrou "foodie" restaurant in RiNo. That's a new and exciting concept. When is someone going to open a decent sports bar ... «Westword, Iun 15»
9
Woman locksmith making inroads in man's world
"If you go and you're 'froufrou,' you'll get eaten alive," Rabalais said. "You have to make it for your own." Since the 1970s, women have ... «Victoria Advocate, Iun 15»
10
Why over-the-top burgers are ruining the beauty of an American …
Some of the more ornate and more froufrou toppings are a bit too much.” Remember all the publicity for DBGB's SpongeBob-inspired “Crabbie” ... «Washington Post, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Froufrou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/froufrou>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z