Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frothy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROTHY ÎN ENGLEZĂ

frothy  [ˈfrɒθɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROTHY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FROTHY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frothy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frothy

Spumă

Foam

O spumă este o substanță care este formată prin captarea buzunarelor de gaz într-un lichid sau solid. Un burete de baie și capul pe un pahar de bere sunt exemple de spumă. În cele mai multe spume, volumul de gaz este mare, cu filme subțiri de lichid sau solid care separă regiunile de gaze. O importantă împărțire a spumelor solide se face în spume cu celule închise și spume cu celule deschise. Într-o spumă cu celule închise, gazul formează buzunare discrete, fiecare fiind complet înconjurat de materialul solid. Într-o spumă cu celule deschise, buzunarele de gaz se conectează una cu cealaltă. Un burete de baie este un exemplu de spumă cu celule deschise: apa poate curge ușor prin întreaga structură, deplasând aerul. Un covor de camping este un exemplu de spumă cu celule închise: buzunarele de gaz sunt etanșate unul de celălalt, astfel încât covorul nu poate absorbi apă. Spumele sunt exemple de medii dispersate. În general, gazul este prezent în cantități mari, astfel încât acesta va fi împărțit în bule de gaze de diferite mărimi diferite, separate de zone lichide care pot forma filme, mai subțiri și mai subțiri atunci când faza lichidă este scursă din filmele de sistem. Când scala principală este mică, adică pentru o spumă foarte fină, acest mediu dispersat poate fi considerat ca un tip de coloid. A foam is a substance that is formed by trapping pockets of gas in a liquid or solid. A bath sponge and the head on a glass of beer are examples of foams. In most foams, the volume of gas is large, with thin films of liquid or solid separating the regions of gas. An important division of solid foams is into closed-cell foams and open-cell foams. In a closed-cell foam, the gas forms discrete pockets, each completely surrounded by the solid material. In an open-cell foam, the gas pockets connect with each other. A bath sponge is an example of an open-cell foam: water can easily flow through the entire structure, displacing the air. A camping mat is an example of a closed-cell foam: the gas pockets are sealed from each other, and so the mat cannot soak up water. Foams are examples of dispersed media. In general, gas is present in large amount so it will be divided into gas bubbles of many different sizes separated by liquid regions which may form films, thinner and thinner when the liquid phase is drained out of the system films. When the principal scale is small, i.e. for a very fine foam, this dispersed medium can be considered as a type of colloid.

Definiția frothy în dicționarul Engleză

Prima definiție a spumei în dicționar are o masă de bule mici de aer sau un gaz produs prin fermentație, detergent etc. O altă definiție a spumei este sau se referă la un amestec de saliva și bule de aer formate la nivelul buzelor în anumite boli, cum ar fi rabia. Frothy este, de asemenea, în legătură cu idei, discuții sau divertisment trivial.

The first definition of frothy in the dictionary is having a mass of small bubbles of air or a gas produced by fermentation, detergent, etc. Other definition of frothy is of or relating to a mixture of saliva and air bubbles formed at the lips in certain diseases, such as rabies. Frothy is also of or relating to trivial ideas, talk, or entertainment.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frothy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FROTHY


bothy
ˈbɒθɪ
brothy
ˈbrɒθɪ
mothy
ˈmɒθɪ
wrathy
ˈrɒθɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FROTHY

frostnip
frostwork
frosty
froth
froth flotation
frother
frothery
frothily
frothiness
frothless
frottage
frotteur
Froude
Froude number
froufrou
froughy
frounce
frouzier
frouziest
frouziness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROTHY

earthy
empathy
Epistles of Paul the Apostle to Timothy
filthy
friend of Dorothy
healthy
homeopathy
lengthy
McCarthy
noteworthy
smoothy
sympathy
telepathy
thy
Timothy
toothy
trustworthy
unhealthy
wealthy
worthy

Sinonimele și antonimele frothy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FROTHY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «frothy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în frothy

Traducerea «frothy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROTHY

Găsește traducerea frothy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile frothy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frothy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

泡沫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

espumosa
570 milioane de vorbitori

Engleză

frothy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

फेनिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مزبد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пенистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

espumoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শূন্যগর্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mousseux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berbulu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

schaumig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

泡状の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

거품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Frothy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nổi bọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உற்சாகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आंबट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

köpüklü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

schiumoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pienisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пінистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

spumos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αφρώδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skuim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skummande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skummende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frothy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROTHY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frothy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frothy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frothy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FROTHY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frothy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frothy» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frothy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FROTHY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frothy.
1
Neil Diamond
I may have a little bit of a talent for music, but I've learnt to tap into my own self when I write. When I put the drill bit inside my heart, sometimes I come up with something light and frothy, sometimes with something deep and painful, but it's great to connect with the audience.
2
Brad Goreski
Every good day starts off with a cappuccino, and there's no place better to enjoy some frothy caffeine than at the Bulgari Hotel.
3
L'Wren Scott
I think everyone evolves over the years, but I have always had the silhouette that I know suits me. I am never going to wear a frothy, poufy thing that sticks out because I have found a style that works for me, and I stick with it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROTHY»

Descoperă întrebuințarea frothy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frothy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Murder Most Frothy: A Coffeehouse Mystery
Clare Cosi’s new friend, millionaire David Mintzer, has an offer no New York barista could turn down: an all-expenses-paid summer away from the sticky city.
Cleo Coyle, 2006
2
Capulin Volcano National Monument
... to the crater walls. As the gas is used up and explosive pressures decline, less frothy magma rises up the vent and escapes as lava flows The lava can escape from either the main crater or from vents at the base, as with Capulin Since ...
‎1991
3
Kaffe Fassett's Quilts in the Sun: 20 Designs from Rowan for ...
Frothy, for which Liza and I have both done versions, was in our book, Glorious Patchwork. The layout is simple squares sliced in half to create pleasing contrasts. Many old English and Dutch quilts use this formation. It comes from a period in ...
Kaffe Fassett, Roberta Horton, Mary Mashuta, 2007
4
The London Lancet: A Journal of British and Foreign Medical ...
Mucous and frothy. Ditto ditto. Mucous; transparent. Mucous; transparent with yellow striae. Mucous ; peach-coloured. Mucous and frothy. Salivary and frothy. Purulent; a little froth. [lont. Mucous; frothy; sanguino- Mucous ; frothy. Muco- purulcnt ...
‎1851
5
New Manual; Or, Symptomen-codex
Frothy or bloody saliva, Sec. corn. 5. Bloody froth at the mouth, Strain. 6. Bloody saliva, with sweetish taste, Ilyosc, Kal. Ityd., Sulph. 7. Spits up mucus and ek>ts of blood, tasting sweet, Magn. carb. SWEET SALIVA. 1. Sweet saliva, Nice, Puis. 2.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, Charles Julius Hempel, 1853
6
The Presages of Life and Death in Diseases: In Seven Books. ...
Patient. I. on the seventh; those of Pytlaion, Ibid. Patient. and others; the Histories of w'hose Diseases are to be found in the Epidemics of Hippocrates. ' Frothy Stools are in like manner condemn'd, because they either indicate an intense Heat, ...
Prosper Alpini, 1746
7
Pediatric Homicide: Medical Investigation
5.5.7 Frothy Exudate, Pleural Effusion, and Lung Weight in Drowning A retrospective review of autopsy records of child drowning, excluding bathtub drowning, of victims ranging in age from 9 months to 17 years, showed an incidence of frothy ...
Karen Griest, 2009
8
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
Seb. — Excess muddies the best wit, and only makes it flutter and froth high. Grew. * FROTHILY, adv. {from frothy.] I, With foam ; with spume, a. In an empty trifling manner. . FROTUINESS, n.f. The state of being frothy; lightness ; want of solidity.
‎1816
9
The British Essayists: Knox's essays
On the Inefficacy of that Style of Speaking and W riting which may be called the Frothy. ON the decline of ancient learning and Augustan taste, there arose a number of sophists and declaimers, who, in pursuit of an excellence in style superior ...
Robert Lynam, 1827
10
The Medical and Physical Journal
The paroxysm runs its course in from three to five days, when the flatus subsides, and expectoration becomes free and easy; being, instead of frothy or tenacious saliva, and the jelly or white of egglike substance, common phlegm, with a little' ...
‎1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROTHY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frothy în contextul următoarelor știri.
1
Rejoice, 'Simpsons' fans: Duff Beer is becoming a real thing
According to The Wall Street Journal, 21st Century Fox has been in talks with a brewmaster to bring the fictional frothy beverage to life, first in ... «Springfield News Sun, Iul 15»
2
Financially Speaking: Greece, China and the NYSE computer glitch
We avoid buying on margin amid rampant speculation in frothy markets and stay invested as the market boils, bubbles and creates chaos. «The Saratogian, Iul 15»
3
Brain freeze! It's Free Slurpee Day
S.F. locals Shawn Geng and Steven Bracco were already filling their cups with pink frothy Sour Patch Kids watermelon. “I used to have ... «SFGate, Iul 15»
4
Tackling the taboos
Even if it meant leaving the frothy comic cover to explore something what they call 'untouchable' themes in distributors' parlance, the ... «The Hindu, Iul 15»
5
Review: Tikkaway Grill in New Haven
I found the single housemade beverage, a frothy, sweet mango lassi, a fine accompaniment in every case. Photo. Post-it notes of praise from ... «New York Times, Iul 15»
6
Black cohosh stretches higher in search of sun
... charming white blooms — tall racemes with buds that look like pearls and open from the bottom upward, forming a frothy white spire. «Columbia Daily Tribune, Iul 15»
7
Hollywood shunts British bestseller over to New York
It has been a remarkable turnaround for the Zimbabwe-born former financial journalist who once wrote frothy “chick lit” comedies under the ... «The Sunday Times, Iul 15»
8
New start after storm in China's stock market
The frothy market conditions might have been one factor that triggered the massive sell-off in late June. The authorities have launched an ... «WantChinaTimes, Iul 15»
9
Good eats at Ipoh Garden South
Frothy and robust Ipoh white coffee at the Ipoh Garden South's Old Town Kopitiam, their first outlet in Malaysia.This first Old Town White Coffee ... «Malay Mail Online, Iul 15»
10
Review: In the great beach read "China Rich Girlfriend," Jane …
... Nicholas Young, isn't merely a well-dressed academic but the scion of an outrageously large fortune back home in Singapore, is as frothy as ... «Tribune-Review, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frothy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frothy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z