Descarcă aplicația
educalingo
frowning

Înțelesul "frowning" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FROWNING ÎN ENGLEZĂ

ˈfraʊnɪŋ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROWNING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FROWNING ÎN ENGLEZĂ?

Se încrunta

O încruntare este o expresie facială în care sprancenele sunt aduse împreună, iar fruntea este încrețită, de obicei indicând nemulțumire, tristețe sau îngrijorare sau mai puțin deseori confuzie sau concentrare. Aspectul unei încruntări variază în funcție de cultură. Deși majoritatea definițiilor tehnice o definesc ca o încrețire a frunții, în America de Nord este în primul rând gândită ca o expresie a gurii. În acele cazuri când este folosit iconic, ca și în cazul unui emoticon, acesta este în întregime prezentat de curba buzelor care formează o curbă descendentă. Expresia gurii este, de asemenea, frecvent menționată în fraza engleză colocvială "rândul său, care se încruntă cu susul în jos", ceea ce indică schimbarea de la trist la fericit.

Definiția frowning în dicționarul Engleză

Definiția de încruntări în dicționar este desenarea frunții împreună și încrețirea frunții, în special în îngrijorarea, furia sau concentrarea. O altă definiție a încruntării este dezaprobă sau displăcută.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FROWNING

browning · cloning · clowning · crowning · doning · droning · drowning · groaning · intoning · jawboning · landowning · loaning · moaning · tombstoning · zoning

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FROWNING

frow · froward · frowardly · frowardness · frown · frowner · frowningly · frowsier · frowsiest · frowsiness · frowst · frowster · frowstier · frowstiest · frowstiness · frowsty · frowsy · frowzier · frowziest · frowzily

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROWNING

awning · cleaning · dawning · evening · fawning · learning · listening · meaning · mining · morning · opening · planning · remaining · running · spawning · stunning · the top of the morning · training · undawning · yawning

Sinonimele și antonimele frowning în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FROWNING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «frowning» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frowning» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FROWNING

Găsește traducerea frowning în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile frowning din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frowning» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

皱着眉头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

fruncir el ceño
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

frowning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

frowning
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مقطب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

хмурится
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

carrancudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ভ্রু কুঞ্চিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

fronçant les sourcils
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Frowning
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Stirnrunzeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

渋面
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

인상을 찌 푸 리고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Frowning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cau mày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அச்சுறுத்துகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

फरसबंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

çatık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

accigliato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

marszcząc brwi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

хмуриться
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

încruntat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συνοφρύωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

frons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rynkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

frowning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frowning

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROWNING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frowning
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frowning».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frowning

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FROWNING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frowning.
1
Albert Barnes
We can always find something to be thankful for, and there may be reasons why we ought to be thankful for even those dispensations which appear dark and frowning.
2
Patricia Cornwell
Botox not only helps with wrinkles, it actually makes you feel more relaxed as frowning causes tension.
3
Jacques Maritain
Americans seem sometimes to believe that if you are a thinker you must be a frowning bore, because thinking is so damn serious.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROWNING»

Descoperă întrebuințarea frowning în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frowning și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Frowning: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Use in Literature FringingIn its centre was a conical hill, fringed with shrubs and vines; at whose base were two small lakes, one sulphurous, the other pure and tasteless.ndash;Charles Morris (editor) in The San Francisco Calamity.Moving ...
‎2008
2
Behind a Frowning Providence
God's gracious purpose in the sorrows and suffering of his people.
John J. Murray, 1990
3
Neural Networks
As an example of ternary input cells, suppose that you want to represent whether a person is smiling or frowning. With a 1/0 coding schema (representing smiling as 1 and frowning as 0), only the smile will lead to a correction of the connection  ...
Herve Abdi, Dominique Valentin, Betty Edelman, 1999
4
The Complete Concordance to Shakespeare
I without desert have frowned on mcRtchard 111. ii. 1 long hath frowned upon their enmity! — v. 4 than ever frowned in Greece! Coriolanut, fii. 1 so frowned he once, when, in an angry.. Hamlet, i. 1 FROWNINO- a better bad hahit of frowning.
Mary Cowden Clarke, 1881
5
The Smart Set: A Magazine of Cleverness
I'm goin' to fight you, Mr. Ritter, I'm goin' to fight you — and I'm goin' to win! Ritter ( stubbornly) Right is right and wrong is wrong. Two wrongs do not, cannot, never did and never will make a right. THE WILLIAM Mr. Collier (frowning) Send it to ...
George Jean Nathan, Henry Louis Mencken, 1913
6
Amharic-English dictionary: H - N.
9" •<) □•, ~l\ camgagos frowning sP,9°iP't camgagat frowning a°GO,9°'\L¥ macamgagiya reason for frowning, e.g. anger, vexation, rancor GBk,o° 0Bk,o° camaccama to weave the rope rings or fiber coils (6Q.9°ta,tl0) around the top of the ...
Thomas Leiper Kane, 1990
7
The Frowning Bungalow: A Sequel to Sammy's Red Shirt
What secrets does the afrowning bungalowa hold?
Reva Jo Gordon, 2008
8
The Origin of Emotions:
Most frowning is voluntary. We voluntarily frown because it is quicker than saying “my reaction is negative”. Infants often combine voluntary frowning and wailing. Newborns learn that mothers pay attention when they involuntarily frown, so they  ...
Mark Devon, 2006
9
We Are in an Hourglass Frowning
Poetry has been an outlet for the authors thoughts and concerns over the years and a good form of therapy and healing for him. He would like to thank his daughter Michelle for all of her help in preparing this manuscript for publication.
Frank J. Krieger, Jr., 2005
10
Private Myths: Dreams and Dreaming
Frowning. at. the. Angels. Many attempts have been made to classify dreams in terms of the kinds of events, particularly social events, occurring in them. These taxo- nomic efforts usually end up with long lists of categories in which it is hard to ...
Anthony Stevens, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROWNING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frowning în contextul următoarelor știri.
1
First Look at Netflix's 'Jessica Jones' Also Offer a First Look at Luke …
Not that that keeps Jessica Jones from frowning with concern. Catching on fire probably isn't fun, even if it's not fatal. It's interesting to see ... «/FILM, Iul 15»
2
Fed is epitome of Swiss timing
He trod over Murray's second serve like a bully in a tuxedo, reducing the frowning Brit to a state of helplessness. Federer is probably the only ... «Independent Online, Iul 15»
3
Kim Kardashian Posts Silly Selfies With Nephew Mason In Wake of …
In the eight selfies, Kardashian and Mason can we seen sticking out their tongues, frowning, and making duck faces. See the photos below. «Gossip Cop, Iul 15»
4
Q&A: Petrino gives long summer update
One thing Shaq likes to do is talk, and he keeps us all, some smiling, some frowning. It just depends on what he says. ON IF HE BACKS UP HIS ... «The Courier-Journal, Iul 15»
5
The first novels of Salman Rushdie and Amitav Ghosh were more …
Later, in al-Ghazira, we meet others who are just as idiosyncratic as their epithets, such as Frowning Abusa and Zaghloul the Pigeon. «Scroll.in, Iul 15»
6
Taylor Swift News: Contract Indicates 'Bad Blood' Songstress Has …
However, some are also frowning because certain parts of the blonde beauty's contract for photographers appear to be questionable. Like Us ... «KpopStarz, Iul 15»
7
Hayes breaks down in court while recounting Libor testimony
He is earnest, awkward, witty and expressive — frowning often as he tries to recall facts — but while he sometimes appears to joke in emails, ... «Financial Times, Iul 15»
8
The reconstruction of Lara Croft
Camilla Luddington is frowning seven different ways. She's an experienced actor, so each frown carries its own nuance and meaning: defiance, ... «Polygon, Iul 15»
9
A Team Transformed: Inside LeBron James' First Season Back with …
Irving had a reputation of being aloof with teammates in his first three seasons, becoming an increasingly frowning face of a struggling ... «Bleacher Report, Iul 15»
10
Mumford & Sons step effortlessly into bigger, bolder shoes on the …
Ted Dwane's double-bass face - gurning and frowning - is something to behold, and Marcus Mumford looks visibly surprised at the crowd ... «DIY Magazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frowning [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frowning>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO