Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carrancudo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARRANCUDO ÎN PORTUGHEZĂ

car · ran · cu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRANCUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRANCUDO


acudo
a·cu·do
ancudo
an·cu·do
bicudo
bi·cu·do
bocudo
bo·cu·do
cascudo
cas·cu·do
chancudo
chan·cu·do
cudo
cu·do
escudo
es·cu·do
mucudo
mu·cu·do
patacudo
pa·ta·cu·do
pencudo
pen·cu·do
picudo
pi·cu·do
sacudo
sa·cu·do
tabacudo
ta·ba·cu·do
tamancudo
ta·man·cu·do
trancudo
tran·cu·do
troncudo
tron·cu·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARRANCUDO

carra
carral
carramelo
carramoiço
carranca
carrancada
carranchadas
carranchinhas
carrancholas
carrancismo
carranha
carranhoso
carranquear
carranquense
carranquinha
carrapata
carrapatal
carrapatar
carrapatear
carrapateira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRANCUDO

agudo
bermudo
canudo
contudo
desnudo
estudo
felpudo
judo
laudo
ludo
mudo
papudo
peludo
pseudo
rudo
sobretudo
sortudo
tudo
udo
veludo

Sinonimele și antonimele carrancudo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CARRANCUDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «carrancudo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în carrancudo

Traducerea «carrancudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARRANCUDO

Găsește traducerea carrancudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carrancudo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrancudo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

阴沉的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carcajada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sullen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

असभ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عابس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неприветливый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carrancudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কর্কশকণ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

maussade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kereng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mürrisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ぶっきらぼうな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Sullen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

surly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hay cau có
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடுகடுப்புள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चिडका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

somurtkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

burbero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gburowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

непривітний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

posac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατσούφης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

buttre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

surly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrancudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRANCUDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carrancudo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carrancudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carrancudo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carrancudo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRANCUDO»

Descoperă întrebuințarea carrancudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrancudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
LUCY DETESTA COR DE ROSA
É um velho carrancudo — Papi inclinou a cabeça para trás. — Você acha que eu estou virando um velho carrancudo? Lucy não respondeu de imediato e Papi riu. —Acho que isso responde minha pergunta. — Você não é carrancudo ...
NANCY RUE, 2011
2
Cores de Outono:
Cavalheiro. carrancudo. Pensar nas bolhas aumentava o incômodo e precisei sentar em um dos bancos do jardim para descansar meus pés. A noite já estava um desastre e eu merecia uma folga momentânea para continuar minha jornada  ...
Keila Gon
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Roftü carrancudo. Focinho , f. m. Rollo do animal , e fig. do humem. Fig. Roflo carrancudo. Focinhudo, adj. De focinho. Fig. Carrancudo. Foto , f. ir. Na Fifica , e Mat h.- mat i- ca he o ponto de unhó. Na Medicina he a parte , onde lelide a caut fa ...
4
A Herança da Família Arruda
Ela dizia que ele era um homem sem um sorriso na face, sem alegria, em outras palavras, carrancudo e infeliz, e de fato ele era. Alguma coisa havia acontecido na vida daquele homem que o havia deixado assim. Talvez um trauma na ...
MARTA DE ARRUDA MENDONÇA
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que carrancholas. * *Carrancholas*, f. pl. Prov. trasm. O mesmo que cavallitas. Levaráscarrancholas, levar ás cavallitas, levar ás costas. (Cp. escarranchar) *Carrancudo*, adj. Que faz carranca. Que tem mau humor. * * Carranha*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Sulky, adj. de mao humor, enfadado, carrancudo, desconfiado, que tem o semblante - carregado. Sull, s. o arado. . Sullen, adj. carrancudo, descontente, enfadado, tetrico 5 item, obstinado, peninaz. Sullen ou gloomy. Ve Gloomy. Sullen ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
O código élfico
carrancudo. - Com toda a seriedade - disse Emanuel, desfazendo o sorriso -, mostrarei tudo após o jantar. A não ser que o senhor prefira... - Não, vamos comer - disse Dietrich. Mal conseguia lembrar a irritação de segundos atrás. A sopa foi ...
LEONEL CALDELA, 2013
8
Além Tejo
carrancudo. - Aconteceram entretanto muitas coisas que o tornaram assim - disse ela, num tom pesaroso, que intrigou o amigo. Nesse momento, foram chamados a juntar-se â mesa dos noivos, onde se sentaram também Eduardo e a sua ...
CATARINA ARAÚJO, 2013
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
Sulky, adj. de min humor, enfadado, carrancudo, descontia- do, que tem o semblante carre- gado. Soll, s. o arado. Sullen, adj. carrancudo, descontente, enfadado, tétrico; it. obsi ruado, pertinaz. Sullen, or gloomy. Ve (ïlnoniy. Sullen, adj.
Antonio Vieyra, 1850
10
O pregado
O artista da horda vizinha, um pescador, a quem mais tarde chamei Lud, acercou -se, depois de ali chamado, escutou a minha breve exposição a respeito da olaria, tendo no entanto demonstrado um apreço comedido: um tipo carrancudo,  ...
Paulo Rêgo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRANCUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carrancudo în contextul următoarelor știri.
1
Dal Pozzo exalta vitória do Náutico, elogia dedicação da equipe …
Gilmar Dal Pozzo não se exalta. Às vezes sorri. Seu semblante sério não é carrancudo, mas ele sempre responde as perguntas tentando olhar nos olhos que ... «Superesportes, Oct 15»
2
Lendo... NOVO patch de Hearthstone muda valor da carta Capitã do …
Juntando os cards Capitã do Brado Guerreiro, Freguês Carrancudo e Berserker Espumante, era possível dar mais de 20 de dano em um turno. Por conta do ... «IGN Brasil, Oct 15»
3
#onde está a bola?
O professor ficou carrancudo. "Meus meninos, ou arranjam consenso ou estão lixados. Vou para a reforma dentro de meses e quem virá pode não estar para ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
4
"Carlota Joaquina", "Tubarão", "A Noviça Rebelde" e outros …
... em 1965 traz Julie Andrews como uma governanta responsável por trazer alegria ao lar de um viúvo carrancudo, o capitão Von Trapp (Christopher Plummer), ... «Diário Catarinense, Oct 15»
5
Romance "A moura e o príncipe" visa "humanizar a figura de D …
... pois a maior parte das pessoas habituou-se a ver D. Afonso Henriques já com uma certa idade, carrancudo, um déspota, e eu procurei humanizá-lo", através ... «RTP, Iul 15»
6
O adeus de David Letterman
Irreverente e, com o passar do tempo, cada vez mais irônico e carrancudo, o apresentador passará à história como um dos grandes renovadores do gênero e, ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»
7
Superluta Pacquiao-Mayweather reaquece paixão pelo boxe
No próximo sábado, o palco será a capital mundial do jogo, e no lugar do embate entre o irreverente e engajado Ali e o carrancudo e conservado Foreman, ... «Terra Brasil, Apr 15»
8
Como conquistar as pessoas
Você já cruzou o caminho de algum carismático mal-humorado, carrancudo ou feliz com a desgraça alheia? Você conhece algum ser carismático adepto da ... «Administradores, Feb 15»
9
Volante Elizeu chega ao Palma Travassos com status de titular
A cara fechada e o estilo mais carrancudo fazem parte da estratégia do ex-jogador da Ponte Preta para assustar os adversários que tentam passar por ele. «Jornal A Cidade, Ian 15»
10
Napoli faz calendário "ousado" e divide opiniões na Itália
Até mesmo o “carrancudo” treinador espanhol Rafael Benítez serviu como modelo. Ele foi alvo de cliques bastante engraçados, apontando a “tática” do Napoli ... «Terra Brasil, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrancudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carrancudo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z