Descarcă aplicația
educalingo
frustrated

Înțelesul "frustrated" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRUSTRATED ÎN ENGLEZĂ

frʌˈstreɪtɪd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUSTRATED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRUSTRATED ÎN ENGLEZĂ?

frustrare

În psihologie, frustrarea este un răspuns emoțional comun la opoziție. În legătură cu furia și dezamăgirea, rezultă din rezistența percepută față de împlinirea voinței individuale. Cu cât obstrucția este mai mare și cu cât este mai mare voința, cu atât mai mult va fi frustrarea. Cauzele frustrării pot fi interne sau externe. În oameni, frustrarea internă poate apărea din provocări legate de îndeplinirea obiectivelor și dorințelor personale, de instinctul de conducere și de nevoi sau de abordarea deficiențelor percepute, cum ar fi lipsa de încredere sau teama de situații sociale. Conflictul poate fi, de asemenea, o sursă internă de frustrare; atunci când unul are obiective concurente care interferează unul cu celălalt, poate crea disonanță cognitivă. Cauzele externe ale frustrării implică condiții în afara unui individ, cum ar fi un drum blocat sau o sarcină dificilă. În timp ce se confruntă cu frustrarea, unii indivizi se pot angaja în comportamente pasiv-agresive, ceea ce face dificilă identificarea cauzei inițiale a frustrării lor, deoarece răspunsurile sunt indirecte. Un răspuns mai direct și comun este o înclinație spre agresiune.

Definiția frustrated în dicționarul Engleză

Definiția frustrării în dicționar are sentimente de nemulțumire sau lipsă de împlinire.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUSTRATED

calibrated · celebrated · citrated · concentrated · cultrated · federated · fenestrated · hydrated · illustrated · incorporated · integrated · overrated · saturated · separated · tartrated · top-rated · uncastrated · unillustrated · unperpetrated · unrated

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRUSTRATED

frumpishly · frumpishness · frumple · frumpy · Frunze · frusemide · frush · frust · frusta · frustrate · frustrater · frustrating · frustratingly · frustration · frustule · frustum · frutescence · frutescent · frutex · fruticose

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUSTRATED

aerated · aspirated · battery-operated · coin-operated · computer-generated · consecrated · dedicated · dehydrated · highly rated · liberated · perforated · pirated · polyunsaturated · refrigerated · serrated · uncalibrated · underrated · unincorporated · unmoderated · unsaturated · X-rated

Sinonimele și antonimele frustrated în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FRUSTRATED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «frustrated» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frustrated» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRUSTRATED

Găsește traducerea frustrated în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile frustrated din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frustrated» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

失落的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

frustrado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

frustrated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

निराश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَخَيَّب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

расстроенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

frustrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

হতাশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

frustré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kecewa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

frustriert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

挫折した
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

좌절한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Frustrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chán nản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

விரக்தியடைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

निराश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

hayal kırıklığına uğramış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

frustrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

sfrustrowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

засмучений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

frustrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απογοητευμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gefrustreerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

frustrerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

frustrert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frustrated

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUSTRATED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frustrated
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frustrated».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frustrated

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FRUSTRATED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frustrated.
1
Rodney Alexander
We didn't do anything wrong... Some are frustrated that we did it this way.
2
Rosanna Arquette
Criticism really used to hurt me. Most of these critics are usually frustrated artists, and they criticise other people's art because they can't do it themselves. It's a really disgusting job. They must feel horrible inside.
3
Ike Barinholtz
I went in and auditioned for one of the main guys for 'The League' when it was first casting, and I was so excited because I was like, 'Oh my God, this is my life!' I love fantasy football, and I play with my buddies, and my wife is frustrated with it.
4
Jon Beason
You realize that you can't win 'em all. You try to win 'em all; you get frustrated, but you gotta have a short fuse either way. Success in the NFL is just as deadly as allowing yourself to kinda wallow in sorrow. It works both ways.
5
Ed Belfour
It's always discouraging when you don't have things go your way. They are frustrated just like the rest of us.
6
Pam Bondi
The American people are frustrated.
7
Zach Braff
I'm sure lots of actors and creative people go through this, where you have some weeks where it's all going according to plan and some weeks where you're super frustrated.
8
A. Whitney Brown
I am as frustrated with society as a pyromaniac in a petrified forest.
9
John Bytheway
One of the hard lessons to learn in life is that there are some things you can control and some things you can't. If you want a short recipe for being frustrated and miserable, this is it: focus on things you can't control.
10
Justin Chambers
Oh, I wish I could tell you I was a Mr. Fix-It, but I am not that kind of guy. I get frustrated so easily.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUSTRATED»

Descoperă întrebuințarea frustrated în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frustrated și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Frustrated Spin Systems
Recent studies reveal that established theories, numerical simulations as well as experimental techniques have encountered many difficulties in dealing with frustrated systems. This volume highlights the lates.
‎2004
2
Introduction to Frustrated Magnetism: Materials, ...
This book represents a state-of-the-art review aimed at a broad audience with tutorial chapters and more topical ones, encompassing solid-state chemistry, experimental and theoretical physics.
Claudine Lacroix, Philippe Mendels, Frédéric Mila, 2011
3
The Frustrated Songwriter's Handbook: A Radical Guide to ...
This book teaches an innovative method called Immersion Composition that drives musicians to engage their creativity by writing as much music as possible in a set time period.
Karl Coryat, Nicholas Dobson, 2006
4
I'm Frustrated
A young boy discusses his feelings of frustration with his mother who suggests ways for him to understand and deal with such emotions.
Elizabeth Crary, 1992
5
Zach Gets Frustrated
The stories are humorous and realistic (these boys are not angels), and Darren McKee’s illustrations add a lighthearted, commercial appeal that kids will find familiar and fun.
William Mulcahy, 2012
6
Frustrated: Rage of My Flesh
Nothing seems to be right. So I write it down just how I feel that's how you know it's real. The language in this book may be a little strong for some. And normally these are not even my own choice of words.
T. Miz, 2012
7
187 Men to Avoid: A Survival Guide for the Romantically ...
Men who live with their mothers... men who pretend they know what theyíre doing when they smell the cork... men who have past lives... men who write self-help books for women.
Dan Brown, 2006
8
Frustrated
A child talks about how it feels to be frustrated and what she does about it.
Sylvia Root Tester, 1999
9
Stepmotherhood: How to Survive Without Feeling Frustrated, ...
In this second edition of Stepmotherhood: How to Survive Without Feeling Frustrated, Left Out, or Wicked, journalist and stepmother Cherie Burns brings together countless insights and sound advice, based on the latest research and ...
Cherie Burns, 2010
10
Magnetoelectric Response in Low-Dimensional Frustrated Spin ...
In the present work, two of the most typical frustrated spin systems—triangular lattice antiferromagnets and edge-shared chain magnets—have systematically been investigated.
Shinichiro Seki, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUSTRATED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frustrated în contextul următoarelor știri.
1
Greece deal will leave most participants frustrated
As so often over the past five years, however, it will be a deal that leaves most participants frustrated, mistrustful and conscious that the issues ... «FT.com, Iul 15»
2
Mobile home park frustrated over failing septic tanks
Musician Scott Arena bought his mobile home in the country near Kemptville, Ont. about 60 kilometres from downtown Ottawa five years ago to ... «CBC.ca, Iul 15»
3
Tottenham prepare bid for frustrated Everton midfielder James …
It was revealed by Sunday Mirror Sport in April that McCarthy is frustrated by the fact he has not been offered a new contract at Goodison Park, ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
4
Nat Fyfe frustrated as Fremantle fall to heavy defeat against Hawthorn
Brownlow Medal favourite Nat Fyfe will be made to sweat when the match review panel looks over an incident in the first quarter in Launceston. «The Guardian, Iul 15»
5
Jon Lester's message to frustrated Cubs: Figure it out
The two-time World Series champion and three-time All-Star knows what it takes to make it in the big leagues and has been a steady voice in a ... «Comcast SportsNet Chicago, Iul 15»
6
Cricket: Cheadle frustrated by Meir Heath opener
Cheadle came close to ending a run of back-to-back defeats in the North Staffordshire and South Cheshire Cricket League with a welcome ... «Leek Post & Times, Iul 15»
7
Chelsea transfer news and rumours: 'Jose Mourinho frustrated at …
Jose Mourinho is reportedly growing frustrated at Chelsea's lack of activity in the transfer market. The Sun says that the Portuguese is pleading ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
8
Roos frustrated by wasteful Demons
MELBOURNE coach Paul Roos says the Demons' inability to consistently compete inside their forward 50 cost them against Essendon, but ... «AFL.com.au, Iul 15»
9
Chetan Bhagat deconstructs 'bhakts' by calling them sexually …
Bhagat's latest article tries to dissect the mind of this particular category of people and the author unabashedly calls them "Frustrated and ... «IBNLive, Iul 15»
10
Residents Feeling Frustrated & Hopeless After 2 Killed In Shooting …
THORNTON, Colo. (CBS4) – A 17-year-old is in custody after a deadly fight Thursday night in Thornton, accused of shooting and killing two ... «CBS Local, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frustrated [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frustrated>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO