Descarcă aplicația
educalingo
disappointed

Înțelesul "disappointed" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISAPPOINTED ÎN ENGLEZĂ

ˌdɪsəˈpɔɪntɪd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISAPPOINTED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISAPPOINTED ÎN ENGLEZĂ?

Dezamăgit

"Disappointed" a fost cel de-al patrulea single de către trupa electronică electronică. Ca și primul lor single "Getting With It", a fost prezentat de Neil Tennant de la Pet Shop Boys, precum și de membrii fondatori Johnny Marr și Bernard Sumner. A fost lansat în iunie 1992 la Parlophone, imediat după moartea lui Factory Records. Singurului i sa atribuit chiar și numărul FAC 348 de catalog Fabricat, iar sigla etichetei a rămas în opera de artă.

Definiția disappointed în dicționarul Engleză

Definiția dezamăgirii în dicționar este întristată de eșecul unei așteptări etc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISAPPOINTED

acquainted · anointed · appointed · disjointed · hand-painted · hand-printed · imprinted · jointed · lap-jointed · minted · painted · pointed · printed · sainted · screen-printed · tainted · tinted · unappointed · unpointed · unprinted

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISAPPOINTED

disapparel · disapparelled · disappear · disappearance · disappeared · disapplication · disapply · disappoint · disappointedly · disappointing · disappointingly · disappointment · disapprobation · disapprobative · disapprobatory · disappropriate · disapproval · disapprove · disapprover · disapproving

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISAPPOINTED

double-jointed · granted · linted · loose-jointed · malimprinted · microprinted · mounted · newly minted · rose-tinted · self-appointed · take for granted · talented · unacquainted · unattainted · undinted · unstinted · unwanted · wanted · well-acquainted · well-appointed

Sinonimele și antonimele disappointed în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISAPPOINTED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «disappointed» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disappointed» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISAPPOINTED

Găsește traducerea disappointed în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile disappointed din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disappointed» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

失望的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

decepcionado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

disappointed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

निराश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خَائِبُ الَأمَل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

разочарованный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

decepcionado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

হতাশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

déçu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kecewa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

enttäuscht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

失望した
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

실망한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kuciwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thất vọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஏமாற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

निराश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

hayal kırıklığına uğramış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

deluso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

rozczarowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

розчарований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dezamăgit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απογοητευμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

teleurgesteld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

besviken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skuffet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disappointed

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISAPPOINTED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disappointed
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disappointed».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre disappointed

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISAPPOINTED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disappointed.
1
Theodor Adorno
The man for whom time stretches out painfully is one waiting in vain, disappointed at not finding tomorrow already continuing yesterday.
2
Sherry Argov
Everybody has fallen down or been disappointed in love. Where you truly shine is when you get back up.
3
Jane Austen
Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.
4
Abdallah II of Jordan
When I talk to people in need, they tell me they want to hope; they are eager for opportunity; they are ready for better days. And I can tell you that every time their hopes are disappointed, all nations lose.
5
John Banville
Most crime fiction, no matter how 'hard-boiled' or bloodily forensic, is essentially sentimental, for most crime writers are disappointed romantics.
6
Uwe Boll
Take the hardcore gamers. The characters are way more real in the world of hardcore gamers who have played the game for hundreds of hours. They have the movie in their heads, they've built it on their own. These guys are always very disappointed in the movies.
7
Paul Broun
I'm very disappointed with the McCain campaign. In my opinion, it was inept.
8
Al Capp
Like all New York hotel lady cashiers she had red hair and had been disappointed in her first husband.
9
George Carey
If there are Muslims who believe that they've got to kill Christians to make a way for the Islamic faith in the West, not only would they be disappointed, but it will lead to conflict, there's no doubt about that.
10
David Carson
Having done a lot of magazines, I'm very curious how big magazines handle big stories, and I was very curious to see how 'Time' and 'Newsweek' would handle 9/11. And I was basically pretty disappointed to see that they had chosen to show the photo we'd already seen a million times, which was basically the moment of impact.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISAPPOINTED»

Descoperă întrebuințarea disappointed în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disappointed și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Seldom Disappointed: A Memoir
All this is colored by a love affair (now in its fifty-fourth year) with Marie, which involved raising six children, most of them adopted.
Tony Hillerman, 2013
2
The Disappointed: Millerism and Millenarianism in the ...
The first edition (now out of print) grew out of a conference held in Vermont, May-June 1984; the second includes minor changes and one important new document.
Ronald L. Numbers, Jonathan M. Butler, 1993
3
Disappointed by God
Is God fair? Is God hidden? Where is God when we are hurting? How to understand the problem of pain and suffering and unlock the secrets to getting a breakthrough.
Uebert Snr, 2005
4
God cares when I'm disappointed
Disappointed when she is not chosen to be the princess in the city parade, a young girl realizes she is still special and important to God.
Elspeth Campbell Murphy, 1983
5
Disappointed With Jesus?: Why So Many Young People Give Up ...
(Foreword by Rob Frost; preface by Rob Parsons) "Any of us who grew up in the home of a Christian leader understand the spiritual journey Gavin Calver describes.
Gavin Calver, Rob Parsons, 2005
6
Phenomenological Inquiry in Psychology: Existential and ...
This felt-perception of that discrepancy constitutes one's being-disappointed-in- oneself. In being-ashamed one focuses on the negative-actuality-pole of the discrepancy in "being"; while in being-disappointed-in-oneself one focuses on the ...
Ron Valle, 1998
7
Expect a Miracle, You Won't Be Disappointed!: A Workbook for ...
Tel Franklin is the miracle of a doctor who really listens.
Tel Franklin, 2004
8
A Parent's Guide to Gifted Children
Feeling. Disappointed. in. Oneself. Many people engage in a sort of mental self- punishment when they are disappointed in themselves.Gifted children are particularly likely to do this if they set inappropriately high standards or have drifted into ...
Janet L. Gore, Edward R. Amend, 2007
9
Disappointed with Jesus? New Ed: Why Do So Many Young People ...
His passion is to reach the generations that continue to be lost to the faith. This new edition brings his own story up to date and spells out his remarkable and ambitious vision of how the missing can be shown the path to personal faith.
Gavin Calver, 2010
10
Disappointed Psalms
Combining short phrases from The Book of Psalms and catch phrases from the post-9/11 cultural reservoir with Clement's own lamentations on lost faith, these short poems and the litany that closes the book, like all the best political poems, ...
Brian Clements, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISAPPOINTED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disappointed în contextul următoarelor știri.
1
'Very Disappointed' in Donald Trump for Immigration Comments - Time
“I'm very disappointed in those comments and I feel very bad and very disappointed with him and with the Republican Party for not responding ... «TIME, Iul 15»
2
Michigan St coach 'disappointed' in Ellis after charges | FOX Sports
EAST LANSING, Mich. (AP) Michigan State basketball coach Tom Izzo said Wednesday he is ''disappointed'' in guard Alvin Ellis III after the ... «FOXSports.com, Iul 15»
3
Kyrgios' mum disappointed by Dawn's words - 9news.com.au
Nick Kyrgios' mother was disappointed when swimming legend Dawn Fraser said her son should to go back to where his parents came from if ... «9news.com.au, Iul 15»
4
Alex Rodriguez 'disappointed' on not making All-Star team - NY …
"The fact that I'm in the conversation makes me happy," A-Rod said. "I'm obviously disappointed. It would have been fun to go out and represent ... «New York Daily News, Iul 15»
5
Andre Johnson was disappointed the Miami Dolphins didn't call him
Even though he is joining a solid team, Johnson hinted that he was a little disappointed that the Miami Dolphins didn't make a run at him, as he ... «Chicago Sun-Times, Iul 15»
6
Graeme McDowell disappointed for Rory McIlroy as he missed Open …
Rory McIlroy will be "gutted" to miss out on the defence of his Open title next week, according to Ryder Cup team-mate Graeme McDowell. «SkySports, Iul 15»
7
Telkom disappointed by Labour Court ruling - Eyewitness News
JOHANNESBURG – Telkom says it's disappointed after today's Labour Court ruling ordering the company to halt restructuring and ... «Eyewitness News, Iul 15»
8
Salt River chief disappointed with outcome of RCMP financial probe …
The chief of the Salt River First Nation in Fort Smith, N.W.T., says she's disappointed the RCMP won't be pressing charges related to an ... «CBC.ca, Iul 15»
9
Coventry council 'disappointed' after Sisu win right to appeal Ricoh …
Council 'disappointed' by appeal court judges' decision to allow Coventry City owners Sisu to appeal last year's judicial review defeat over loan ... «Coventry Telegraph, Iul 15»
10
Local rapper Cal Scruby 'disappointed' that city canceled Fountain …
Local rapper Cal Scruby 'disappointed' that city canceled Fountain ... the decision, although he is personally disappointed in the decision. «WCPO, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disappointed [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/disappointed>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO