Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "separated" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEPARATED ÎN ENGLEZĂ

separated  [ˈsɛpəreɪtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPARATED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SEPARATED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «separated» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția separated în dicționarul Engleză

Definiția separată în dicționar nu mai trăiește împreună cu soțul / soția. O altă definiție a separatului este departe sau în afară de cineva.

The definition of separated in the dictionary is no longer living with your spouse. Other definition of separated is away or apart from somebody.


Apasă pentru a vedea definiția originală «separated» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPARATED


aerated
ˈɛəreɪtɪd
battery-operated
ˌbætərɪˈɒpəreɪtɪd
cerated
ˈsɪəreɪtɪd
coin-operated
ˌkɔɪnˈɒpəreɪtɪd
computer-generated
kəmˌpjuːtəˈdʒenəreɪtɪd
exasperated
ɪɡˈzɑːspəreɪtɪd
exhilarated
ɪɡˈzɪləreɪtɪd
federated
ˈfɛdəreɪtɪd
hederated
ˈhɛdəreɪtɪd
integrated
ˈɪntɪˌɡreɪtɪd
lacerated
ˈlæsəreɪtɪd
lyrated
ˈlaɪəreɪtɪd
refrigerated
rɪˈfrɪdʒəreɪtɪd
top-rated
ˌtɒpˈreɪtɪd
ulcerated
ˈʌlsəreɪtɪd
unadulterated
ˌʌnəˈdʌltəreɪtɪd
unaspirated
ʌnˈæspəreɪtɪd
unconfederated
ˌʌnkənˈfɛdəreɪtɪd
unliberated
ʌnˈlɪbəreɪtɪd
unregenerated
ˌʌnrɪˈdʒɛnəreɪtɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SEPARATED

separate
separate opinion
separate school
separate the sheep from the goats
separately
separateness
separates
separating funnel
separation
separation allowance
separation anxiety
separationism
separationist
separatism
separatist
separatistic
separative
separatively
separativeness
separator

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPARATED

aspirated
calibrated
celebrated
concentrated
dedicated
dehydrated
exaggerated
frustrated
highly rated
hydrated
incorporated
liberated
overrated
perforated
saturated
serrated
underrated
unincorporated
unrated
unsaturated
X-rated

Sinonimele și antonimele separated în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SEPARATED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «separated» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în separated

Traducerea «separated» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPARATED

Găsește traducerea separated în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile separated din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «separated» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

分居的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

separado
570 milioane de vorbitori

Engleză

separated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अलग किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

разделены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

separado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিভক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

séparé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dipisahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

getrennt lebend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

別居している
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

별거 중인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dipisahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பிரிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वेगळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ayrıldı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

separato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

oddzielone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

розділені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

separat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διαχωρίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

geskei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

separerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

separert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a separated

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPARATED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «separated» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale separated
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «separated».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEPARATED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «separated» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «separated» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre separated

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SEPARATED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul separated.
1
Alvar Aalto
We should concentrate our work not only to a separated housing problem but housing involved in our daily work and all the other functions of the city.
2
Aristotle
At his best, man is the noblest of all animals; separated from law and justice he is the worst.
3
Michelle Bachelet
As the old joke goes, I have all the sins together. I am a woman, a Socialist, separated and agnostic.
4
Julianna Baggott
I write across genres so I see them, more often, as complementary instead of separated by boundaries.
5
Saint Basil
We glorify the Holy Ghost together with the Father and the Son, from the conviction that He is not separated from the Divine Nature; for that which is foreign by nature does not share in the same honors.
6
Ishmael Beah
In early 1993, when I was 12, I was separated from my family as the Sierra Leone civil war, which began two years earlier, came into my life.
7
Ulrich Beck
Western countries in particular can today no longer be separated from Muslim societies, because they have them within themselves. They are themselves internally globalized.
8
John Berger
Drawing is a way of coming upon the connection between things, just like metaphor in poetry reconnects what has become separated.
9
Maurice Blanchot
A writer never reads his work. For him, it is the unreadable, a secret, and he cannot remain face to face with it. A secret, because he is separated from it.
10
Chuck D
I was inspired by the classic rock radio of the Seventies. They separated Chuck Berry and the Beatles from the Led Zeppelins and Bostons and Peter Framptons of the time. In many ways, classic rock became bigger than mainstream rock.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPARATED»

Descoperă întrebuințarea separated în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu separated și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hope For the Separated: Wounded Marriages Can Be Healed
Could separation for a season actually be a loving action? What if my spouse doesn't want to reconcile? This practical book includes end-of-chapter assignments to encourage growth for individuals or couples.
Gary Dr. Chapman, 2008
2
The Presidency in a Separated System
"Examines the organizational, political, and procedural challenges faced by postwar U.S. presidents, from Truman through George W. Bush, working in a separated system of government"--Provided by publisher.
Charles O. Jones, 2005
3
Separated by Their Sex: Women in Public and Private in the ...
A bold genealogy of gender in the Anglo-American public sphere from the 1640s to the 1760s.
Mary Beth Norton, 2011
4
How to Survive Your Boyfriend's Divorce: Loving Your ...
This book tells you how to love your separated man without losing your mind.
Robyn Todd, Lesley Dormen, 2000
5
Separated angels: Shannon and Megan, the Fanning twins
SEPARATED ANGELS is the powerful, true story of much publicized twins Megan & Shannon Fanning; born joined at the abdomen & separated in a tedious surgical procedure.
Larry Fanning, 1995
6
Single, Married, Separated and Life after Divorce
Single, Married, Separated, & Life After Divorce, Expanded Edition (2003) Singleness is a myth.
Myles Munroe, 2005
7
Wisdom for Separated Parents: Rearranging Around the ...
The stories within this book document how men and women—both straight and gay—have rearranged their lives to create harmonious kinship relationships and be successful parents after separation, thereby proving that divorce does not have ...
Judy Osborne, 2011
8
Separated By Duty, United In Love (revised):
This is the book that will give them to you. Military wife and U.S. Army veteran Shellie Vandevoorde has penned a practical, compassionate guide to help military couples cope with the separation of active deployment.
Shellie Vandevoorde, 2010
9
Two-Dimensional Separated Flows
The book also includes numerical results for the problem of separated flow around fixed, oscillating, and rotating cylinders, in addition to results for separated flow around an aerofoil over a wide range of angles.
S. M. Belotserkovsky, V. N. Kotovskii, M. I. Nisht, 1992
10
Separated to the Service
Now that you've accepted Christ, are you willing to sacrifice everything to serve Him?
Joseph Martin, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPARATED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul separated în contextul următoarelor știri.
1
Conjoined Twins Separated in Florida
Because the twins shared important organs, the team of surgeons had to figure out how to give each twin enough of each of them when they were separated, ... «ABC News, Mai 15»
2
Conjoined Twins Separated In Texas Become First Success Story …
The formerly conjoined twins were reportedly separated when they were just ten months old and are the first to successfully undergo the 26-hour surgery. «Franchise Herald, Mai 15»
3
Stan Wawrinka: world No. 10 separates from wife
(CNN) Stan Wawrinka and his wife have separated after the Swiss star admitted the "challenges" of his professional career made it no longer possible for them ... «CNN, Apr 15»
4
Lakers' Wayne Ellington out for the season because of separated
Ellington suffered a grade 1 shoulder separation in a 113-92 loss to the New Orleans Pelicans on Wednesday. "He was pretty sore this morning," Coach Byron ... «Los Angeles Times, Apr 15»
5
New lives for once-conjoined twins separated at Texas Children's …
Ten-month-old once-conjoined twins are now separated, thanks to a team of doctors at Texas Children's Hospital. The hospital announced on Sunday that ... «MyFox Houston, Feb 15»
6
Helena Bonham Carter and Tim Burton split after 13 years
Bonham Carter and Burton, who have two children but never married, "separated amicably" earlier this year, a spokesman for Bonham Carter said on Tuesday ... «Telegraph.co.uk, Dec 14»
7
Separated at birth, reunited on Facebook
I sat down with the 26-year-old sisters in Central Park recently to talk about their new book "Separated @ Birth: A True Love Story of Twin Sisters Reunited," ... «CNN, Nov 14»
8
Third of foster children are separated from siblings
A leading children's charity has called separating a child from their sibling after they have been taken into care a "devastating double whammy". «BBC News, Sep 14»
9
TCU Star Accused Of Pointing Gun At Woman, Now "Separated
Fields has not been arrested or charged. But what his ex-girlfriend accuses him of doing in the early hours of Sunday is scary stuff, and it's being investigated. «Deadspin, Iul 14»
10
Formerly Conjoined Twins Separated in August Released From …
The conjoined twins who were separated at Medical City Children's Hospital in Dallas have left the hospital for an inpatient rehabilitation center. Owen and ... «NBC 5 Dallas-Fort Worth, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Separated [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/separated>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z