Descarcă aplicația
educalingo
Gallicize

Înțelesul "Gallicize" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GALLICIZE ÎN ENGLEZĂ

ˈɡælɪˌsaɪz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLICIZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GALLICIZE ÎN ENGLEZĂ?

Francization

Francizarea, galicizarea, francizarea sau franceza este un proces de asimilare culturală care dă un caracter francez unui cuvânt, unei etnii sau unei persoane.

Definiția Gallicize în dicționarul Engleză

Definiția Gallicize în dicționar este de a face sau de a deveni franceză în atitudine, limbă etc.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI GALLICIZE

PRESENT

Present
I gallicize
you gallicize
he/she/it gallicizes
we gallicize
you gallicize
they gallicize
Present continuous
I am gallicizing
you are gallicizing
he/she/it is gallicizing
we are gallicizing
you are gallicizing
they are gallicizing
Present perfect
I have gallicized
you have gallicized
he/she/it has gallicized
we have gallicized
you have gallicized
they have gallicized
Present perfect continuous
I have been gallicizing
you have been gallicizing
he/she/it has been gallicizing
we have been gallicizing
you have been gallicizing
they have been gallicizing

PAST

Past
I gallicized
you gallicized
he/she/it gallicized
we gallicized
you gallicized
they gallicized
Past continuous
I was gallicizing
you were gallicizing
he/she/it was gallicizing
we were gallicizing
you were gallicizing
they were gallicizing
Past perfect
I had gallicized
you had gallicized
he/she/it had gallicized
we had gallicized
you had gallicized
they had gallicized
Past perfect continuous
I had been gallicizing
you had been gallicizing
he/she/it had been gallicizing
we had been gallicizing
you had been gallicizing
they had been gallicizing

FUTURE

Future
I will gallicize
you will gallicize
he/she/it will gallicize
we will gallicize
you will gallicize
they will gallicize
Future continuous
I will be gallicizing
you will be gallicizing
he/she/it will be gallicizing
we will be gallicizing
you will be gallicizing
they will be gallicizing
Future perfect
I will have gallicized
you will have gallicized
he/she/it will have gallicized
we will have gallicized
you will have gallicized
they will have gallicized
Future perfect continuous
I will have been gallicizing
you will have been gallicizing
he/she/it will have been gallicizing
we will have been gallicizing
you will have been gallicizing
they will have been gallicizing

CONDITIONAL

Conditional
I would Gallicize
you would Gallicize
he/she/it would Gallicize
we would Gallicize
you would Gallicize
they would Gallicize
Conditional continuous
I would be gallicizing
you would be gallicizing
he/she/it would be gallicizing
we would be gallicizing
you would be gallicizing
they would be gallicizing
Conditional perfect
I would have Gallicize
you would have Gallicize
he/she/it would have Gallicize
we would have Gallicize
you would have Gallicize
they would have Gallicize
Conditional perfect continuous
I would have been gallicizing
you would have been gallicizing
he/she/it would have been gallicizing
we would have been gallicizing
you would have been gallicizing
they would have been gallicizing

IMPERATIVE

Imperative
you gallicize
we let´s gallicize
you gallicize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to gallicize
Past participle
gallicized
Present Participle
gallicizing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALLICIZE

catholicise · catholicize · criticise · criticize · gaelicise · Gallicise · gallisise · Hispanicize · hypothesize · italicise · italicize · multisize · photosynthesize · plasticize · politicize · publicize · romanticize · solecize · synthesize · unisize

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GALLICIZE

Gallican · Gallicanism · Gallice · Gallicisation · Gallicise · Galliciser · Gallicism · Gallicization · Gallicizer · galligaskins · gallimaufries · gallimaufry · gallinacean · gallinaceous · Gallinas Point

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLICIZE

aestheticize · anglicize · anticize · arabicize · asepticize · atticize · depoliticize · elasticize · eroticize · ethicize · Gothicize · hibernicize · historicize · hypercriticize · logicize · lyricize · mathematicize · metaphysicize · ostracize · rusticize · theatricize

Sinonimele și antonimele Gallicize în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Gallicize» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALLICIZE

Găsește traducerea Gallicize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile Gallicize din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gallicize» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

Gallicize
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

Gallicize
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

Gallicize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

Gallicize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Gallicize
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Gallicize
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

Gallicize
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

Gallicize
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

franciser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Gallicize
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

französieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

Gallicize
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

Gallicize
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Gallicize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Gallicize
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

Gallicize
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पॅरिस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

fransızlaşmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

Gallicize
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Gallicize
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Gallicize
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Gallicize
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Gallicize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verfransen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Gallicize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Gallicize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gallicize

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLICIZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gallicize
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gallicize».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Gallicize

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLICIZE»

Descoperă întrebuințarea Gallicize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gallicize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
500 Years of New Words: the fascinating story of how, when, ...
Once more we open Merriam-Webster, which offers this definition of the floor... gallicize: “to cause to conform to a French mode or idiom.” It is no accident that this word popped up in English when it did (in 1773). The French king, Louis XIV  ...
Bill Sherk, 2004
2
Breadwinners and Citizens: Gender in the Making of the ...
Some advocates of interethnic marriages believed that a French woman could civilize or Gallicize a foreign spouse, much as after the war, some believed that mother's milk could Gallicize the child of a French woman raped by a German ...
Laura Levine Frader, 2008
3
Documenting Individual Identity: The Development of State ...
... allowed assimilated Algerian Jews to gallicize names taken directly from the Hebrew or Arabic; and in the later nineteenth century requests for permission to gallicize foreign-sounding names became more numerous. These processes were ...
Jane Caplan, John C. Torpey, 2001
4
Translation Spectrum: Essays in Theory and Practice
The French \erbfranciser is defined in the Grand Robert as meaning "to give a French expression to (a foreign expression)" or "to give a French character to ( something)." The English word "Gallicize" might be considered a standard translation.
Marilyn Gaddis Rose, 1981
5
The Plimpton Press Year Book: An Exhibit of Versatility
... gaiety gaily Gallicize gager gaiety gaily Gallicize gauger gayety gayly Gallicize gauger gaiety gaily Gallicize galvanize galvanize galvanize galvanize gargarize gazel gelatin generalize gentilize geologize gargarize gazel gelatin generalize ...
Plimpton Press, 1911
6
The Practice of Typography: Correct Composition; a Treatise ...
Gallicize Gallicize galvanize galvanize galvanize galvanize gargarize gazel gelatin generalize gentilize . geologize geometrize Germanize gargarize gazel gelatin generalize gentilize geologize geometrize Germanize gargarize gazelle ...
Theodore Low De Vinne, 1902
7
The Incorporated Linguist: The Journal of the Institute of ...
"Gallicize", could have been used, but were not. The reasons for this were firstly because the word "Frenchify" was considered as good a translation of verfransen as "Gallicize", and secondly, the choice between the two was influenced by the ...
‎1983
8
Reviving Phoenicia: The Search for Identity in Lebanon
34 Yet, the attempts to gallicize the colonized peoples utterly failed and by the time Tunisia was taken in 1882 a new theory of "association" stood behind French colonial conduct. This theory reflected the desire of the colonial circles to have a ...
Asher Kaufman, 2004
9
Le Tour: A History of the Tour de France
But in France it was republicans who were much keener to centralize authority, and to gallicize Brittany, Alsace or Corsica, than royalty had ever been. In the seventeenth century men from the capital spoke of the darkest south as a remote  ...
Geoffrey Wheatcroft, 2013
10
Minorca, the Illusory Prize: A History of the British ...
... and this attempt to Erastianise or Gallicize the Minor- can church was deeply resented by the clergy, led them to resist the governor's authority, undermined all the governor's attempts to make the Minorcans loyal subjects, and was a feature  ...
Desmond Gregory, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLICIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gallicize în contextul următoarelor știri.
1
Top 25 food trends of 2014
... Monsieur Benjamin, Urchin, Les Clos and Le Marais are just a few of the new San Francisco restaurants attempting to out-Gallicize Paris. «SFGate, Dec 14»
2
Why Doesn't Anyone Ever Come Up With New Jokes About Martinis?
Even more so, one must not try to Gallicize the name and ask for a Martini dry: this means a dry white vermouth made, if one is lucky, in Martini, ... «Slate Magazine, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gallicize [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/gallicize>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO