Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostracize" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OSTRACIZE

From Greek ostrakizein to select someone for banishment by voting on potsherds.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OSTRACIZE ÎN ENGLEZĂ

ostracize  [ˈɒstrəˌsaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTRACIZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OSTRACIZE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostracize» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ostracize

Ostracizare

Ostracism

Ostracismul era o procedură în cadrul democrației ateniene în care orice cetățean putea fi expulzat din orașul-stat al Atenei timp de zece ani. În timp ce unele cazuri au exprimat în mod clar furia populară asupra cetățeanului, ostracismul a fost adesea folosit preemptiv. A fost folosită ca o modalitate de a neutraliza pe cineva considerat a fi o amenințare la adresa statului sau potențialului tiran. În mod esențial, ostracismul nu avea nici o legătură cu procesele justiției. Nu a existat nicio acuzație sau apărare, iar exilul nu era, de fapt, o pedeapsă; era pur și simplu o poruncă din partea poporului atenian ca unul dintre ei să plece timp de zece ani. O utilizare modernă a termenului este aceea de a descrie excluderea informală dintr-un grup prin respingerea socială, deși psihologia ostracismului o ia în continuare, unde a fost definită ca "... orice comportament în care un grup sau un individ exclude și ignoră altul grup sau individ ". Aceasta ar putea fi, prin urmare, un act constient sau unul inconștient. Ostracism was a procedure under the Athenian democracy in which any citizen could be expelled from the city-state of Athens for ten years. While some instances clearly expressed popular anger at the citizen, ostracism was often used preemptively. It was used as a way of neutralizing someone thought to be a threat to the state or potential tyrant. Crucially, ostracism had no relation to the processes of justice. There was no charge or defense, and the exile was not in fact a penalty; it was simply a command from the Athenian people that one of their number be gone for ten years. A modern use developed from the term is to describe informal exclusion from a group through social rejection, although the psychology of ostracism takes this further, where it has been defined as “...any behaviour in which a group or individual excludes and ignores another group or individual”. This could therefore be a conscient act or an unconscient one.

Definiția ostracize în dicționarul Engleză

Definiția ostraciziei în dicționar este de a exclude sau de a elimina o anumită grupă, societate etc. O altă definiție a ostraciziei este aceea de a pedepsi prin exilul temporar.

The definition of ostracize in the dictionary is to exclude or banish from a particular group, society, etc. Other definition of ostracize is to punish by temporary exile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostracize» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI OSTRACIZE

PRESENT

Present
I ostracize
you ostracize
he/she/it ostracizes
we ostracize
you ostracize
they ostracize
Present continuous
I am ostracizing
you are ostracizing
he/she/it is ostracizing
we are ostracizing
you are ostracizing
they are ostracizing
Present perfect
I have ostracized
you have ostracized
he/she/it has ostracized
we have ostracized
you have ostracized
they have ostracized
Present perfect continuous
I have been ostracizing
you have been ostracizing
he/she/it has been ostracizing
we have been ostracizing
you have been ostracizing
they have been ostracizing

PAST

Past
I ostracized
you ostracized
he/she/it ostracized
we ostracized
you ostracized
they ostracized
Past continuous
I was ostracizing
you were ostracizing
he/she/it was ostracizing
we were ostracizing
you were ostracizing
they were ostracizing
Past perfect
I had ostracized
you had ostracized
he/she/it had ostracized
we had ostracized
you had ostracized
they had ostracized
Past perfect continuous
I had been ostracizing
you had been ostracizing
he/she/it had been ostracizing
we had been ostracizing
you had been ostracizing
they had been ostracizing

FUTURE

Future
I will ostracize
you will ostracize
he/she/it will ostracize
we will ostracize
you will ostracize
they will ostracize
Future continuous
I will be ostracizing
you will be ostracizing
he/she/it will be ostracizing
we will be ostracizing
you will be ostracizing
they will be ostracizing
Future perfect
I will have ostracized
you will have ostracized
he/she/it will have ostracized
we will have ostracized
you will have ostracized
they will have ostracized
Future perfect continuous
I will have been ostracizing
you will have been ostracizing
he/she/it will have been ostracizing
we will have been ostracizing
you will have been ostracizing
they will have been ostracizing

CONDITIONAL

Conditional
I would ostracize
you would ostracize
he/she/it would ostracize
we would ostracize
you would ostracize
they would ostracize
Conditional continuous
I would be ostracizing
you would be ostracizing
he/she/it would be ostracizing
we would be ostracizing
you would be ostracizing
they would be ostracizing
Conditional perfect
I would have ostracize
you would have ostracize
he/she/it would have ostracize
we would have ostracize
you would have ostracize
they would have ostracize
Conditional perfect continuous
I would have been ostracizing
you would have been ostracizing
he/she/it would have been ostracizing
we would have been ostracizing
you would have been ostracizing
they would have been ostracizing

IMPERATIVE

Imperative
you ostracize
we let´s ostracize
you ostracize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ostracize
Past participle
ostracized
Present Participle
ostracizing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTRACIZE


apotheosize
əˈpɒθɪəˌsaɪz
boxercise
ˈbɒksəˌsaɪz
Dancercise
ˈdɑːnsəˌsaɪz
de-emphasize
diːˈɛmfəˌsaɪz
emphasise
ˈɛmfəˌsaɪz
emphasize
ˈɛmfəˌsaɪz
exercise
ˈɛksəˌsaɪz
fantasize
ˈfæntəˌsaɪz
metastasise
mɪˈtæstəˌsaɪz
metastasize
mɪˈtæstəˌsaɪz
misemphasize
ˌmɪsˈemfəˌsaɪz
ostracise
ˈɒstrəˌsaɪz
overemphasise
ˌəʊvərˈɛmfəˌsaɪz
overemphasize
ˌəʊvərˈɛmfəˌsaɪz
postexercise
ˌpəʊstˈeksəˌsaɪz
reemphasize
riːˈemfəˌsaɪz
resynthesize
ˌriːˈsɪnθəˌsaɪz
rhotacize
ˈrəʊtəˌsaɪz
sexercise
ˈsɛksəˌsaɪz
supersize
ˈsuːpəˌsaɪz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTRACIZE

ostracean
ostraceous
ostracisable
ostracise
ostraciser
ostracism
ostracizable
ostracizer
ostracod
ostracodan
ostracode
ostracoderm
ostracodous
ostracon
Ostrava
ostreaceous
ostreger
ostreiculture
ostreiculturist
ostreophage

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTRACIZE

anglicize
atticize
criticize
depoliticize
ethicize
exorcize
francize
Gallicize
Gothicize
Grecize
Hispanicize
historicize
hypercriticize
italicize
logicize
plasticize
politicize
publicize
romanticize
solecize

Sinonimele și antonimele ostracize în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OSTRACIZE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ostracize» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în ostracize

Traducerea «ostracize» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTRACIZE

Găsește traducerea ostracize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ostracize din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostracize» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

排斥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hacer el vacío a
570 milioane de vorbitori

Engleză

ostracize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

समाज से बाहर निकालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نبذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

остракизму
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

condenar ao ostracismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বহিষ্কৃত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ostraciser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ostracize
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ächten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

排斥する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

배척당하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ostracize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஊரைவிட்டே ஒதுக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बहिष्कार टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sürgün etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dare l´ostracismo a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ostracyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

остракізму
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ostraciza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dood verklaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bannlysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ostracize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostracize

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTRACIZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostracize» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostracize
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostracize».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTRACIZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostracize» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostracize» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ostracize

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTRACIZE»

Descoperă întrebuințarea ostracize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostracize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Play of Words
The verb to ostracize, for example, means “to exclude from a group by popular consent,” and hidden in that verb is an oyster. Rather than clamming up and floundering, let's go fishing for the origin of ostracize. Oysters were a staple of the  ...
Richard Lederer, 2010
2
Speeches and Addresses delivered in the Congress of the ...
But new Congress is asked to guarantee as republican such despotisms as these : In North Carolina 631,000 citizens ostracize 331,000 citizens. In Virginia 719,000 citizens ostracize 533,000 citizens. In Alabama 596,000 citizens ostracize ...
Henry Winter DAVIS, 1867
3
SPEECHES AND ADRESSES DELIVERED IN THE CONGRESS OF THE ...
But now Congress is asked to guarantee as republican such despotisms as these : In North Carolina 631,000 citizens ostracize 331,000 citizens. In Virginia 719,000 citizens ostracize 533,000 citizens. In Alabama 596,000 citizens ostracize ...
HENRY WINTER DAVIS, 1867
4
The Nation: A Weekly Journal Devoted to Politics, ...
But now Congress is asked to guaran ea as republican such despotisms as these : In North Carolina 631,000 citizens ostracize 331,000 citizens. In Virginia 719,000 citizens ostracize 533,000 citizens. In Alabama 596,000 citizens ostracize ...
‎1865
5
VoLT - Vocabulary Learning Techniques Vol-I
OSTRACIZE OPULENT [op-yuh-lent]: rich, wealthy, affluent, luxurious, lavish Memory key: The word opulent sounds like 'opals on the tent'. Opal is a very precious jewel. Imagine a person getting opals fitted on his tent, for decoration. He must ...
Abhishek Jain
6
Building Vocabulary for College
10. ostracize (OS trə si ̄z)—verb Unfortunately, at my high school, the “in” group would □ ostracize others simply because they didn't wear the “right” clothes. A month or two after their wedding, one influential church member wanted □ to ...
R. Kent Smith, 2012
7
SAT and ACT VOCABULARY BUILDING
OSTRACIZE 2. (d) by public vote and forced to leave the country. Having no rope or ladder, the prisoner escaped from the two- storied jail by the simple of tying together his bed 2. EXPEDIENT 3. sheets. Who really wrote the plays attributed to  ...
Robert L. Crist, 2008
8
Vocabulary Building for a Masters Degree
OSTRACIZE. • As soon asthe newspapers carried the storyofhis connection withthe criminals, his friends beganto ostracize him. • Ostracize (vb):toexclude froma groupby common consent. • : To excludefrom publicfavor; ban.
Idoniboye B. Bagshaw, 2014
9
Enabling Excellence: The Seven Elements Essential to ...
Ostracize. the. Three. Big. Evils. It is now time to take some urgent and important action. It is now time to: • Eliminate delays in delivering product to your customer • Eliminate material and product rejections during production • Eliminate ...
Timothy A. Pine, 2007
10
Essential English for Competitions: IAS, PCS, HCS, HAS, RAS ...
1% modest, simple, reserved Ostracize/Ostracise M a formal word meaning to exclude someone from a group Children often ostracize/ostracise those who tell tales by ignoring them. Noun: The scandal led to his ostracism by the community.
A P Bhardwaj, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTRACIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostracize în contextul următoarelor știri.
1
Latter-day Saints gather outside Mormon headquarters for mass …
"Some people are ostracized or they feel like they need to ostracize themselves from their Mormon families." After gathering at City Creek Park, ... «Salt Lake Tribune, Iul 15»
2
As Democrats fret over 'sharing economy,' GOP moves in
"When any policymaker starts to ostracize the tech community, they're ostracizing people who can make things better," she said. ___. «Odessa American, Iul 15»
3
Pixels and Armada just pushed geek nostalgia over the edge
The ultimate revenge for being ostracized is getting to ostracize someone else. This arguably describes Ernest Cline's first novel Ready Player ... «The Verge, Iul 15»
4
When parenting a trans child, let them teach you
Overwhelmed by panic and fear, some parents abandon or ostracize their transgender children; as many as 40% of the nation's 1.6 million ... «Mashable, Iul 15»
5
The Tillman Legacy: Erase The Structure, Not The Symbols
His goal was simple: to ostracize minorities — who were defined as anyone having “one eighth or more negro blood” — and, just in case a ... «FITSNews, Iul 15»
6
Letter: What's the story?
Ideally, other fans at the racetrack would ostracize those who flaunt the Confederate flag. Perhaps the wisdom of the crowd will overcome the ... «Concord Monitor, Iul 15»
7
CATHY YOUNG: On the Internet, nobody knows you're joking
But the Internet's global village has brought back the community's power to shame and ostracize, now multiplied on a much more vast scale. At least the gossips ... «San Angelo Standard Times, Iul 15»
8
Red Friday Coming Up
Our World is certainly not perfect but to ostracize a group by saying they are all bad Do Not Trust them. This is a travesty for Christians and ... «The Guardian, Iul 15»
9
Editor's Note: Teachers union knocks religious freedom
One can imagine how such one-sided, left-leaning policies could ostracize many teachers who may not share those views. This is why ... «The Detroit News, Iul 15»
10
Hot dogs and more hot dogs
So rather than ostracize the vegetarian niece or uncle, why not make sure they enjoy the cookout as well? Consider keeping a pack of these ... «StarNewsOnline.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostracize [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ostracize>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z