CE ÎNSEAMNĂ FRANZÖSIEREN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «französieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția französieren în dicționarul Germană
limba franceză, proporțiile franceze; moda la gustul francez. der französischen Sprache, den französischen Verhältnissen angleichen; nach französischem Geschmack gestalten.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «französieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FRANZÖSIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich französiere
du französierst
er/sie/es französiert
wir französieren
ihr französiert
sie/Sie französieren
Präteritum
ich französierte
du französiertest
er/sie/es französierte
wir französierten
ihr französiertet
sie/Sie französierten
Futur I
ich werde französieren
du wirst französieren
er/sie/es wird französieren
wir werden französieren
ihr werdet französieren
sie/Sie werden französieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe französiert
du hast französiert
er/sie/es hat französiert
wir haben französiert
ihr habt französiert
sie/Sie haben französiert
Plusquamperfekt
ich hatte französiert
du hattest französiert
er/sie/es hatte französiert
wir hatten französiert
ihr hattet französiert
sie/Sie hatten französiert
Futur II
ich werde französiert haben
du wirst französiert haben
er/sie/es wird französiert haben
wir werden französiert haben
ihr werdet französiert haben
sie/Sie werden französiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich französiere
du französierest
er/sie/es französiere
wir französieren
ihr französieret
sie/Sie französieren
Futur I
ich werde französieren
du werdest französieren
er/sie/es werde französieren
wir werden französieren
ihr werdet französieren
sie/Sie werden französieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe französiert
du habest französiert
er/sie/es habe französiert
wir haben französiert
ihr habet französiert
sie/Sie haben französiert
Futur II
ich werde französiert haben
du werdest französiert haben
er/sie/es werde französiert haben
wir werden französiert haben
ihr werdet französiert haben
sie/Sie werden französiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich französierte
du französiertest
er/sie/es französierte
wir französierten
ihr französiertet
sie/Sie französierten
Futur I
ich würde französieren
du würdest französieren
er/sie/es würde französieren
wir würden französieren
ihr würdet französieren
sie/Sie würden französieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte französiert
du hättest französiert
er/sie/es hätte französiert
wir hätten französiert
ihr hättet französiert
sie/Sie hätten französiert
Futur II
ich würde französiert haben
du würdest französiert haben
er/sie/es würde französiert haben
wir würden französiert haben
ihr würdet französiert haben
sie/Sie würden französiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
französieren
Infinitiv Perfekt
französiert haben
Partizip Präsens
französierend
Partizip Perfekt
französiert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANZÖSIEREN»
Descoperă întrebuințarea
französieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
französieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon sprachtheoretischer Grundbegriffe des 17. und 18. ...
Er appelliert an das Nationalgefühl der Spanier, wenn er das Französieren der
spanischen Sprache als ein Zeichen der Unterwürfigkeit gegenüber einer
anderen Nation kennzeichnet, und nennt Beispiele aus der spanischen
Geschichte, wo ...
Gerda Hassler, Cordula Neis, Gerda Ha Ler, 2009
2
Studien zur deutschen Satire im Zeitalter der Aufklärung: ...
Das Französieren, wie Schönaich es einmal nennt, ist ein beliebter Zielpunkt der
Satiriker der Aufklärungszeit. Der ewige Wunsch aller Stutzer ist eine Reise nach
Paris, in die Stadt also, die sie in so vieler Hinsicht als vorbildlich ansehen und ...
Günter Theodor Wellmanns, 1969
3
Geschichte und Beschreibung der zum fränkischen Kreise ...
Die Gaildorsische Strafe nach Gschwend, und andern Orten, führt daran vorbey.
Von Reippersberg bis Hieher ist eine ziemlich geräumige Ebene. Man nennt sie
den Rusmaden. Im Jahr ,741. hat ein Theil des französieren Heers hier kampirt.
4
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Voneiner beinah gleichen Empörung war er gegen das zum Französieren
geneigte Berlinertum erfüllt, das ihn,umseines »qu« willen,als
einenKoloniefranzosen ansah und seinenaltmärkischen Adelsnamen nachder
Analogie von Admiral ...
Ferner wart'n im französieren und italiänischen keine Zeichen und Ausdrücke
vorhanden für die in verschiedenen Octaven enthaltenen Töne; ich musste also
erst kurze Zeichen und Ausdrücke dafür geben, welche seitdem auch ...
6
Französische Einflüsse Auf Die Staats- und Rechtsentwicklung ...
... man sah ein, daß es für jetzt nicht möglich sei, das Land zu französieren, aber
man betrachtete doch die Westfälinger als künftige Franzosen. Zwar von
Volkssouveränität, von Menschenrechten und von Gewaltenteilung war in 14* 5.
Kapitel.
7
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
... insbesondere der Empörung predigenden Geschichte und der
selhstvergöltcrndcn Philosophie; in der französieren oder lleisehlichen Abriebt
uug zu Tanz, Gesang und Musik voll Unsittlichkeit und Sinnenreiz, sowie durch
die Einübung der ...
8
Deutsche Denkwürdigkeiten
... bereits aufgetragen hat, meß- halb wir dem Gespräche wohl ein Ende machen
und uns in den Speisesaal werden begeben müssen. Neuntes Capitel.
Kurzgefaßter TebenAlsuf eines französieren Teutscgen, wie besonders dessen »
3.
Carl Friedrich von Rumohr, 1832
9
Der Kronprinz und Die Deutsche Kaiserkrone
Die wichtigsten Förderer der französischen Bildung aber sind die Schullehrer,
welche auf Befehl von Paris soviel als möglich französieren, ferner die
französischen Volksbibliotheken, welche durch Napoleon fast in jeder Gemeinde
angelegt ...
10
Allgemeine Zeitung München
Bourmont, seitens der französischen Regierung angezeigt worden, daß er die
Eigenschaft eines französieren Bürgers verloren habe, weil er' ohne die
Erlaubniß der Regierung in fremde Kriegsdienste getreten sey. Hr. v. Onfro»
befindet sich ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1840
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANZÖSIEREN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
französieren în contextul următoarelor știri.
Thomas Mann und die "Freiheit" der Deutschen
Es ist verfehlt, auf ihre vaterländische Leidenschaft das Wort „Nationalismus“ anzuwenden, – es heißt französieren und Missverständnisse schaffen. Man soll ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 11»
