Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anglicize" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGLICIZE ÎN ENGLEZĂ

anglicize  [ˈæŋɡlɪˌfaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGLICIZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANGLICIZE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anglicize» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anglicizare

Anglicisation

Anglicalizarea sau anglicizarea este procesul de transformare a oricăror lucruri în norme mai "englezești". Anglicisation or anglicization is the process of converting anything to more "English" norms.

Definiția anglicize în dicționarul Engleză

Definiția de anglicizare în dicționar este de a face sau de a deveni engleza în perspectivă, atitudine, formă etc.

The definition of anglicize in the dictionary is to make or become English in outlook, attitude, form, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anglicize» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ANGLICIZE

PRESENT

Present
I anglicize
you anglicize
he/she/it anglicizes
we anglicize
you anglicize
they anglicize
Present continuous
I am anglicizing
you are anglicizing
he/she/it is anglicizing
we are anglicizing
you are anglicizing
they are anglicizing
Present perfect
I have anglicized
you have anglicized
he/she/it has anglicized
we have anglicized
you have anglicized
they have anglicized
Present perfect continuous
I have been anglicizing
you have been anglicizing
he/she/it has been anglicizing
we have been anglicizing
you have been anglicizing
they have been anglicizing

PAST

Past
I anglicized
you anglicized
he/she/it anglicized
we anglicized
you anglicized
they anglicized
Past continuous
I was anglicizing
you were anglicizing
he/she/it was anglicizing
we were anglicizing
you were anglicizing
they were anglicizing
Past perfect
I had anglicized
you had anglicized
he/she/it had anglicized
we had anglicized
you had anglicized
they had anglicized
Past perfect continuous
I had been anglicizing
you had been anglicizing
he/she/it had been anglicizing
we had been anglicizing
you had been anglicizing
they had been anglicizing

FUTURE

Future
I will anglicize
you will anglicize
he/she/it will anglicize
we will anglicize
you will anglicize
they will anglicize
Future continuous
I will be anglicizing
you will be anglicizing
he/she/it will be anglicizing
we will be anglicizing
you will be anglicizing
they will be anglicizing
Future perfect
I will have anglicized
you will have anglicized
he/she/it will have anglicized
we will have anglicized
you will have anglicized
they will have anglicized
Future perfect continuous
I will have been anglicizing
you will have been anglicizing
he/she/it will have been anglicizing
we will have been anglicizing
you will have been anglicizing
they will have been anglicizing

CONDITIONAL

Conditional
I would anglicize
you would anglicize
he/she/it would anglicize
we would anglicize
you would anglicize
they would anglicize
Conditional continuous
I would be anglicizing
you would be anglicizing
he/she/it would be anglicizing
we would be anglicizing
you would be anglicizing
they would be anglicizing
Conditional perfect
I would have anglicize
you would have anglicize
he/she/it would have anglicize
we would have anglicize
you would have anglicize
they would have anglicize
Conditional perfect continuous
I would have been anglicizing
you would have been anglicizing
he/she/it would have been anglicizing
we would have been anglicizing
you would have been anglicizing
they would have been anglicizing

IMPERATIVE

Imperative
you anglicize
we let´s anglicize
you anglicize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to anglicize
Past participle
anglicized
Present Participle
anglicizing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGLICIZE


alkalify
ˈælkəlɪˌfaɪ
amplify
ˈæmplɪˌfaɪ
anglify
ˈæŋɡlɪˌfaɪ
chylify
ˈkaɪlɪˌfaɪ
coalify
ˈkəʊlɪˌfaɪ
disqualify
dɪsˈkwɒlɪˌfaɪ
exemplify
ɪɡˈzɛmplɪˌfaɪ
jellify
ˈdʒɛlɪˌfaɪ
jollify
ˈdʒɒlɪˌfaɪ
mollify
ˈmɒlɪˌfaɪ
nullify
ˈnʌlɪˌfaɪ
oversimplify
ˌəʊvəˈsɪmplɪˌfaɪ
prequalify
priːˈkwɒlɪˌfaɪ
qualify
ˈkwɒlɪˌfaɪ
requalify
riːˈkwɒlɪˌfaɪ
salify
ˈsælɪˌfaɪ
simplify
ˈsɪmplɪˌfaɪ
stellify
ˈstɛlɪˌfaɪ
uglify
ˈʌɡlɪˌfaɪ
vilify
ˈvɪlɪˌfaɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANGLICIZE

angleworm
Anglia
Anglian
Anglican
Anglican Church
Anglican Communion
Anglicanism
Anglice
anglicisation
Anglicism
Anglicist
anglicization
anglicized
anglicizing
anglified
anglifies
anglify
angling
Anglist
anglistics

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGLICIZE

anticize
arabicize
asepticize
atticize
criticize
depoliticize
ethicize
Gallicize
Gothicize
Hispanicize
historicize
hypercriticize
italicize
logicize
lyricize
mathematicize
ostracize
plasticize
politicize
publicize
romanticize

Sinonimele și antonimele anglicize în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «anglicize» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGLICIZE

Găsește traducerea anglicize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile anglicize din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anglicize» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

英国化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

anglicanizar
570 milioane de vorbitori

Engleză

anglicize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

anglicize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

anglicize
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

англизировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

anglicizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ইংরেজ চরিত্র বা রূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

angliciser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Anglicize
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

anglisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

anglicize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

영국식으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Anglicize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Anh hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

anglicize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

इंग्रजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ingilizleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

anglicizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

anglicize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

англізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

anglicize
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

anglicize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verengels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

anglicize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

anglicize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anglicize

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGLICIZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anglicize» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anglicize
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anglicize».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGLICIZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anglicize» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anglicize» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre anglicize

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGLICIZE»

Descoperă întrebuințarea anglicize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anglicize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Conflict Resolution, Grades 5-8
Purpose: to give students information about names in other languages and reasons people might have for wanting to anglicize their names Materials: Activity —Part 1: Ask your students to do some research to find out what their names would ...
Teacher Created Resources, Julia Jasmine, 1997
2
A World of Baby Names
The name was used in Ireland to Anglicize the Gaelic Aine (joy, praise; fasting). Anna is the Gaelic form. (AN-NAH) ANNE Borrowed from the French, Anne is a cognate of the Hebrew Hannah, which is from hannah, chaanach (grace, gracious, ...
Teresa Norman, 2003
3
The Big Book of Beastly Mispronunciations: The Complete ...
See Authorities Consulted for more information on these sources. de-anglicize, de-anglicization To de-anglicize is to give a loanword a foreign sound after — and often long after — it has been anglicized, come to be pronounced in a manner ...
Charles Harrington Elster, 2006
4
Oxford American Large Print Dictionary
... strong hostility. an•i•mus /ean/m/s/ n. 1 hostility or ill feeling. 2 motivation to do something. an•ise /eanis/ n. plant having aromatic seeds, used to flavor liqueurs and candy. an•kle /eaNGk/l/. Anglicize. 44.
Oxford University Press, 2008
5
Haunted English: The Celtic Fringe, the British Empire, and ...
Haunted English explores the role of language in colonization and decolonization by examining how Anglo-Celtic modernists W. B. Yeats, Hugh MacDiarmid, and Marianne Moore "de-Anglicize" their literary vernaculars.
Laura O'Connor, 2006
6
Race Gender and the Politics of Skin Tone
In fact, many have argued that the growing number of light-skinned, Anglo featured women of color in beauty ads encourages women of color consumers to purchase treatments and procedures to Anglicize their bodies, thus emulating brown ...
Margaret L. Hunter, 2013
7
Az Murder Goes...Artful
The political effect of the Clearances is probably not as important as the cultural effect. What the English did, after they defeated the Scots, was to change the entire culture. They wanted to anglicize Scotland, anglicize Celtic Britain. The whole ...
Barbara G Peters, Barbara Peters, Susan Malling, Susan Lea Malling, 2010
8
Chambers concise dictionary
Ian Brookes. 39 40 anglicize anglicize or anglicise / 'arjghsarz/ > v (anglicized,. analysand anchor Greek analogia, from analogos proportionate] □ analogical adj. □analogically adv. analysand /a'nalizand/ >n, psychoanal someone who is ...
Ian Brookes, 2004
9
Children's Exodus: A History of the Kindertransport
Of these, 30 were killed in action.68 Upon enlistment the government urged the recruits to anglicize their names, both as a step towards assimilation and for protection in case of capture by the Germans. The latter seems a rather specious  ...
Vera K. Fast, 2011
10
Encyclopaedia Judaica, Volume 1:
In some instances, it is customary in English to anglicize names, such as those of foreign rulers: Empress Catherine – and not Yekaterina or Caterina; Frederick the Great – and not Friedrich; Victor Emmanuel – and not Vittorio Emmanuele.
Fred Skolnik, Michael Berenbaum, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGLICIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anglicize în contextul următoarelor știri.
1
Rallies supporting French only city council meetings planned in …
Jean-Paul Perreault, president of the French Imperative Movement told the Canadian Press it's arrogant to want to anglicize public institutions ... «CJAD, Iul 15»
2
Into the Heart of the Greek-American Community in Lancaster
Like so many immigrants coming through Ellis Island, they chose to Anglicize their names. They settled in Pittsburgh, learned the confectionery ... «Hellenic News of America, Iul 15»
3
Dolezal's 'passing' for black not new in ethnic America
Nonetheless, there was tremendous pressure to anglicize and become the white Anglo-American model. On the other hand, many Latinos, ... «Orlando Sentinel, Iun 15»
4
'I identify as black': the historical precedent for Rachel Dolezal
... of segregation, antimiscegenation laws, and official quests for racial purity, would Anglicize their names and represent as northern European ... «Yahoo News, Iun 15»
5
Prim in Her Prime
Early in her broadcasting career she was advised to Anglicize her last name, to cut her hair, to blend in. She dug in her heels. “Why am I not ... «GoDuke.com, Iun 15»
6
My name is Siphumelele, not Sipho
But I want to add that most South Africans tend to mispronounce Afrikaans names, and somehow Anglicize them. Also, regarding how Afrikaans ... «Thought Leader, Iun 15»
7
Today in History - June 11
Quebec looked on conscription as an attempt to anglicize French-Canadians and throw them into an English war. Sir Robert Borden's coalition ... «mysask.com, Iun 15»
8
All my exes are married off. I know how I'm supposed to feel about that
... my lifelong insistence that people pronounce my last name correctly when it would clearly be easier to just let people Anglicize it at the DMV. «The Guardian, Mai 15»
9
My lasting Harvard memory
Otherwise an all-white institution, Harvard sought to educate and convert Native Americans so that they would in turn Anglicize and convert ... «Harvard Gazette, Mai 15»
10
Tinkering With the Word of God
Even so, many of today's translations are zealous in their efforts to Anglicize the text and to make it friendly to the contemporary English reader. «The New Yorker, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anglicize [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/anglicize>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z