Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gentlemanlike" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENTLEMANLIKE ÎN ENGLEZĂ

gentlemanlike  [ˈdʒɛntəlmənˌlaɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENTLEMANLIKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GENTLEMANLIKE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gentlemanlike» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gentlemanlike

Domn

Gentleman

În discursul modern termenul "gentleman" se referă la orice om de comportament bun, curtenitor. Se poate referi, de asemenea, la toți bărbații în mod colectiv, ca și în indicațiile privind facilitățile separate de gen sau ca un semn al curtoaziei vorbitorului atunci când se adresează altora. În sensul său original, termenul a denotat un om de rang inferior al gentriei engleze, aflat sub un esquire și deasupra unui geaman. Prin definiție, această categorie include fiii mai tineri ai fiilor mai mici ai copiilor și fiii mai mici ai baronezilor, cavalerilor și esquires-urilor în succesiune perpetuă, și astfel termenul captează numitorul comun al gentilității împărtășit de ambii constituenți ai aristocrației engleze: peeraj și dădacă. În acest sens, cuvântul se aseamănă cu gentilhomme francez, care ultimul termen a fost, în Marea Britanie, mult timp limitat la învățământ; Maurice Keen indică categoria "domnilor" în acest context, constituind astfel "cel mai apropiat echivalent englez contemporan al noblesei Franței". In modern speech the term gentleman refers to any man of good, courteous conduct. It may also refer to all men collectively, as in indications of gender-separated facilities, or as a sign of the speaker's own courtesy when addressing others. In its original meaning, the term denoted a man of the lowest rank of the English gentry, standing below an esquire and above a yeoman. By definition, this category included the younger sons of the younger sons of peers and the younger sons of baronets, knights, and esquires in perpetual succession, and thus the term captures the common denominator of gentility shared by both constituents of the English aristocracy: the peerage and the gentry. In this sense, the word equates with the French gentilhomme, which latter term has been, in Great Britain, long confined to the peerage; Maurice Keen points to the category of "gentlemen" in this context as thus constituting "the nearest contemporary English equivalent of the noblesse of France".

Definiția gentlemanlike în dicționarul Engleză

Definiția de tip gentleman în dicționar are caracteristicile unui domn.

The definition of gentlemanlike in the dictionary is having the characteristics of a gentleman.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gentlemanlike» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENTLEMANLIKE


aldermanlike
ˈɔːldəmənˌlaɪk
apronlike
ˈeɪprənˌlaɪk
basinlike
ˈbeɪsənˌlaɪk
chameleon-like
kəˈmiːlɪənˌlaɪk
garden-like
ˈɡɑːdənˌlaɪk
human-like
ˈhjuːmənˌlaɪk
kitten-like
ˈkɪtənˌlaɪk
lemon-like
ˈlemənˌlaɪk
oven-like
ˈʌvənˌlaɪk
ravenlike
ˈreɪvənˌlaɪk
ribbon-like
ˈrɪbənˌlaɪk
seamanlike
ˈsiːmənˌlaɪk
skeleton-like
ˈskɛlɪtənˌlaɪk
sportsman-like
ˈspɔːtsmənˌlaɪk
tradesmanlike
ˈtreɪdzmənˌlaɪk
unchristianlike
ˈʌnˈkrɪstʃənˌlaɪk
ungentlemanlike
ʌnˈdʒɛntəlmənˌlaɪk
unsportsmanlike
ʌnˈspɔːtsmənˌlaɪk
woman-like
ˈwʊmənˌlaɪk
workmanlike
ˈwɜːkmənˌlaɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GENTLEMANLIKE

gentlefolk
gentlefolks
gentlehood
gentleman
Gentleman Usher of the Blue Rod
gentleman-at-arms
gentleman-farmer
gentleman-in-waiting
gentleman´s agreement
gentlemanhood
gentlemanliness
gentlemanly
gentlemanship
gentlemen
gentlemen-at-arms
gentlemen-farmers
gentlemen-in-waiting
gentlemen´s agreement
gentlemen´s club
gentleness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENTLEMANLIKE

cartoonlike
dislike
fanlike
fawnlike
henlike
hornlike
hymnlike
manlike
moonlike
nunlike
porcelainlike
screenlike
sonlike
sportsmanlike
statesmanlike
sunlike
thornlike
tinlike
unlike
unmanlike
unworkmanlike

Sinonimele și antonimele gentlemanlike în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «gentlemanlike» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENTLEMANLIKE

Găsește traducerea gentlemanlike în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile gentlemanlike din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gentlemanlike» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

绅士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

caballerosa
570 milioane de vorbitori

Engleză

gentlemanlike
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सभ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

gentlemanlike
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

gentlemanlike
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

gentlemanlike
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভদ্রজনোচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

gentleman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Seperti lelaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

gentlemanlike
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

紳士的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

gentlemanlike
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gentlemanlike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lịch sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

gentlemanlike
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सभ्य गृहस्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

centilmence
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

signorile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

gentlemanlike
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

gentlemanlike
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

manierat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

gentlemanlike
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

keurig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gentlemanlike
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gentleman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gentlemanlike

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENTLEMANLIKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gentlemanlike» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gentlemanlike
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gentlemanlike».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENTLEMANLIKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gentlemanlike» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gentlemanlike» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre gentlemanlike

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENTLEMANLIKE»

Descoperă întrebuințarea gentlemanlike în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gentlemanlike și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Opium, Empire and the Global Political Economy: A Study of ...
It was, inJardine's opinion, 'the safest and most gentlemanlike speculation I am aware of' . . .Jardine's avoided speculation by working on commission except when they could buy very cheaply. Prices could vary as much as $550 to $1375 per ...
Carl Trocki, 2012
2
The New Monthly Magazine and Literary Journal
"He is a handsome and gentlemanlike person," is a recommendation that procures him his ticket without a murmur. Even the old-fashioned notions about " family " are worn away. We rejoice that they are — only regretting that a silly prejudice ...
‎1831
3
The New Monthly Magazine
A very gentlemanlike man forsooth. His lawyer is a gentlemanlike man also ; the clergyman of his chapel — he too is a very gentlemanlike man ; his intimate companion, a decidedly gentlemanlike fellow. And yet, as " gentlemanlike " is meant ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1832
4
The New Monthly Magazine
Gentlemanlike and respectable ! Why, if it had occurred to any wag to lampoon the Cock-lane Ghost by describing it as being gentlemanlike and respectable, that imposture could not have been carried on for eight- andiforty hours. For scenes ...
‎1830
5
The school for wives; by the authoress of 'Temptation'.
Now, Arthur Spencer was a peculiarly gentlemanlike person — that one word comprehended nearly the whole of his attainments, mental and moral. Every thing resolved itself with him into that one quality, which he considered as the first  ...
Caroline Leigh Gascoigne, 1841
6
Passion and principle
I thought him very agreeable and gentlemanlike." " Gentlemanlike ! Every body is gentlemanlike, in these days. The man who was a tailor, or a grocer, yesterday, if he makes a fortune in trade, and sets up his carriage to-day, is pronounced to ...
Frederick Chamier, 1842
7
The school for wives
Now, Arthur Spencer was a peculiarly gentlemanlike person — that one word comprehended nearly the whole of his attainments, mental and moral. Every thing resolved itself with him into that one quality, which he considered as the first  ...
Caroline Leigh Gascoigne, 1842
8
Passion and Principle: A Novel
“I thought him very agreeable and gentlemanlike.” “Gentlemanlike! 1verybody is gentlemanlike in these days. The man who was a tailor, or a grocer, yesterday, if he makes a fortune in trade, and sets up his carriage to-day, is pronounced to be  ...
Maria Georgina Shirreff Grey, Emily Anne Eliza Shirreff, 1853
9
Blackwood's Edinburgh Magazine
Silk vests of Joseph's pattern have gone out. Azure ties are regarded as evident marks of the beast. Fawn-coloured kerseymeres provoke an inward shudder. Black, with white waistcoat and tie, is your only gentlemanlike wear ; and so it must ...
‎1859
10
The French tyro's Stepping-Stone to English: ou manuel ...
Gentlemanlike,s, qui sent snn gentilhomme, sou homme du moude- Gentlemanlike accomplishments, talents de sociêté. Gentlemanlike manners . manières de boune compagnie, du grand moude. Gentlemanlike conduct, procédé délicnt.
Fleming, Tibbins, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENTLEMANLIKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gentlemanlike în contextul următoarelor știri.
1
Usher rare book auction this week
He is a very gentlemanlike, good-looking, pleasant young man, I assure you. But as to our having ever met, except at the three last balls, ... «Meath Chronicle, Iun 15»
2
Was Charlotte Brontë Gay?
I feel quite gentlemanlike.” Her governess worries about her disdain for needlework and her habit of whistling because people will feel that she ... «Out Magazine, Iun 15»
3
EATRIS: Pharma has a vital role in translational medicine
... stage, the charity receives a proportion of the profits – sometimes five or ten years later – “a very gentlemanlike arrangement,” she said. «OutSourcing-Pharma.com, Mai 15»
4
Historic glove maker Dents on why there's still demand for luxury …
“In the last five years, there does seem to be a trend of people wanting to dress more lady or gentlemanlike. Boxy handbags are back in fashion ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
5
'Napoleon was a wild beast in a cage': battle of Waterloo artefacts go …
Unknown to his English visitor, whose account of the “gaiety and gentlemanlike” meeting goes on display for the first time on Thursday, he was ... «The Guardian, Apr 15»
6
Napoleon Bonaparte looked 'fiendish' while plotting escape from …
“He kept us in conversation about an hour, speaking generally upon indifferent subjects but with a gaiety and gentlemanlike manner which ... «The Independent, Apr 15»
7
Alison Taylor on relationships: There's nothing like an elephant in …
If I've not got enough to worry about when sexy man arrives on sexy motorbike all gallant and gentlemanlike after I've been a horror to him, ... «The Independent, Mar 15»
8
The final words before the final frontier
That was where de Villiers saw the usually "gentlemanlike" New Zealand "go for what they want," and he is wary the same may happen ... «ESPNcricinfo.com, Mar 15»
9
Cinderella Movie Review
... James said at the Milanese press conference; and “Kenneth's gentlemanlike personality has been of inspiration,” Richard Madden explained ... «Shockya.com, Feb 15»
10
Jane Austen Zingers: The 15 Best Disses and One-Liners From …
... in any other way, than as it spared me the concern which I might have felt in refusing you, had you behaved in a more gentlemanlike manner. «Flavorwire, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gentlemanlike [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/gentlemanlike>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z