Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gentlemanlike" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENTLEMANLIKE

englisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GENTLEMANLIKE ÎN GERMANĂ

gentlemanlike  gẹntlemanlike […la͜ik]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENTLEMANLIKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENTLEMANLIKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gentlemanlike» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gentlemanlike în dicționarul Germană

în felul unui gentleman, un actor nu sa comportat doar gentleman. nach Art eines GentlemansBeispieler benahm sich nicht gerade gentlemanlike.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gentlemanlike» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENTLEMANLIKE


Antike
Anti̲ke 
Bike
[ba͜ik] 
Dike
Di̲ke
E-Bike
[ˈiːba͜ik] 
Eike
E̲i̲ke
Heike
He̲i̲ke
Hike
[ha͜ik]
Klondike
Klọndike […da͜ik] 
Lookalike
[ˈlʊkəla͜ik] 
Mike
[ma͜ik] 
Mountainbike
[ˈma͜untɪnba͜ik] 
Nike
Ni̲ke
Pike
Pi̲ke
Spike
[ʃpa͜ik]  , [spa͜ik] 
Strike
[stra͜ik] 
Superbike
Su̲perbike […ba͜ik]
Trike
[traɪk]
Turnpike
[ˈtəːnpaɪk]
Ulrike
Ulri̲ke
ladylike
[ˈleɪdilaɪk] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GENTLEMANLIKE

gentechnikfrei
gentechnisch
Gentechnologe
Gentechnologie
Gentechnologin
gentechnologisch
Gentes
Gentest
Gentherapie
Gentiana
gentil
Gentilen
Gentilhomme
Gentleman
Gentleman´s Agreement
Gentlemen´s Agreement
Gentomate
Gentransfer
gentrifizieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENTLEMANLIKE

All-Terrain-Bike
Aquabike
Berenike
Budike
Chalkidike
Citybike
Domestike
Elektrobike
Eurydike
Friederike
Frühantike
Kazike
Maike
Mörike
Olympionike
Snowbike
Spätantike
Tadschike
Trekkingbike
Waterbike

Sinonimele și antonimele gentlemanlike în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GENTLEMANLIKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gentlemanlike» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gentlemanlike

Traducerea «gentlemanlike» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENTLEMANLIKE

Găsește traducerea gentlemanlike în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gentlemanlike din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gentlemanlike» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

绅士风度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caballeroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gentlemanly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सदाचारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جنتلمانى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

джентльменский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

distinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gentleman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sopan
190 milioane de vorbitori

Germană

gentlemanlike
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

紳士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gentlemanly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhã nhặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கெளரவமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सभ्य गृहस्थासारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

centilmence
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

da gentiluomo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kulturalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

джентльменський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gentlemanly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beskaafde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gentlemanly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gentleman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gentlemanlike

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENTLEMANLIKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gentlemanlike» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gentlemanlike
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gentlemanlike».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENTLEMANLIKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gentlemanlike» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gentlemanlike» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gentlemanlike

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENTLEMANLIKE»

Descoperă întrebuințarea gentlemanlike în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gentlemanlike și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
rin der Art eines iGentleman l"1 O 1909 1| 1 876 Sanders O aus engl. gentlcmanlikc ['dsentlmsnlaik] D Im Engl. ist gentlemanlike inzwischen veraltet und weitgehend durch gentlemanly ersetzt worden. | DiFWb (1913) belegt ~ seit 1783 für das ...
Broder Carstensen, 2001
2
Gag - Gynäkologie
1пsein 111 1-lll diese gentlrmanliken Iillubs; Heine 135-1 Lutetia W1 3931 sein ' linrtrag ist sa gentlemanlike; Wachenhnsert 111151 Freischaaren if betrachtete ich mich selbst _ . und fanti, daß ich äufierst gentlemanlik [!] sei;I Rndenherg 1322 ...
‎2008
3
Herzlicht & Erdschatten
Gentlemanlike. Ich erspürte den Blick . Der schoss unter die Haut und belagerte mich . Sie war entzückt und so voll Elan, dass sie aus Liebe zu mir alles bei mir allmählich zu bemängeln begann: Alles, was ich besaß, würde nicht zu mir ...
Hans-Maria Darnov, 2010
4
Die Verführer
Ich sagte mir, es sei gentlemanlike, – (ich entsann mich der Rettung aus Lebensgefahr auf dem Dachsteinplateau!), zu schweigen und zu gehen, zu gehen und zu schweigen. Sie hatte das sofort, nach der ersten Nacht, wenn auch nicht ...
Ernst Weiß, 2012
5
Häusliches. Geselliges: 1
... doch die Kritik des Gentleman paffiren und es fich gefallen laffen. durch die Worte „genllemanlilio“ oder „ungentlemanliki-z“ bezeichnet zu werden. fo daß alfo im geif'tigen Reiche das Gentlemanlike dem Nobleman oft fireitig gemacht wird.
6
Joe's Diary: Tagebucheinträge des Serienkillers aus »Opferzeit«
Gentlemanlike hält mirJackdieTür auf.Unddie anderen Männer in Schwarz richten – nicht ganz so gentlemanlike – ihre Pistolen auf mich. Ärzte, Patienten und Besucher starren vom Haupteingang zu uns herüber. Keinerrührtsich. Wir scheinen ...
Paul Cleave, 2013
7
Unverhoffter Ausgang
Brigitte Thurm. GENTLEMANLIKE Wenn einer fragt: Wie geht es Ihnen? Erzähl ihm nichts von Schwierigkeiten, von Kummer oder Ärgernissen. Vor allem: Keine Einzelheiten! Er möchte keine Antwort wissen. Sein Satz ist dir nur so erschienen .
Brigitte Thurm, 2013
8
Humoristische bibliothek
Man verfammelt fih um - Uhr!" Gefeht. die angegebene Verfammlungsftunde f ei .. acht Uhr." wann ift's dann Bonton. gentlemanlike. in die Gefellfchaft zu gehen? th es beffer die erfte Shwalbe zu fein. die nohkeinen Sommer maht. aber doh das ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1863
9
Land und Leute der britischen Inseln: Beiträge zur ...
... in weldjet et ©utet won ungeheuetem SBetthe beft|t, — bag et im h6cf;sten © tabe „weli educated," — „li- beralTy brought np," — bocbjl „ gentlemanlike," — „ highspiriled" unb „fashionable" i(l unb bag et aus feinem ?2 SrAngen bet Sttcbeten ...
Johann Georg Kohl, 1844
10
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
B. die Prüfung des jungen Hundes auf seine Drtssurwürdigkeit , die Bemessung der Strafe nach dem Temperameute, das zweckmäßigste Alter und die zweckmäßigste Jahreszeit für die Vornahme der Dressur :c. Um die „ gentlemanlike ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENTLEMANLIKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gentlemanlike în contextul următoarelor știri.
1
Brooklyn Beckham feiert mit dieser Dame bei der New York Fashion ...
Vic hatte wohl ein wenig zu tief ins Glas geschaut und wurde von ihrem Sohenmann Brooklyn ganz gentlemanlike am Arm geführt. Von der Trennung ließ sich ... «OK! Magazin, Sep 16»
2
Warum ein Mann zur Landfrau wird
«Ich wurde angefragt, ob ein Beitritt für mich allenfalls ein Thema wäre», bemerkt der passionierte Winzer und reicht die Lorbeeren gentlemanlike an Beatrix ... «BauernZeitung Online, Sep 16»
3
Fans von Dynamo Dresden fordern Burka-Pflicht für weibliche St ...
Da haben sich die Anhänger von Dynamo Dresden aber alles andere als gentlemanlike verhalten! Am Sonntag traf der Ost-Verein nach über zwei Jahren ... «Express.de, Aug 16»
4
Punktsieg für die Autozulieferer : "VW und Einkaufschef Sanz haben ...
Aber die vielen kleinen und mittelständischen Zulieferer können jetzt darauf hoffen, von den Herstellern in Zukunft etwas mehr "gentlemanlike" behandelt zu ... «Telebörse.de, Aug 16»
5
Lindsey Vonn mit... Kleiderpanne
Zugegeben: Schon allein die Pose, die ihr Trainer fürs Foto von Lindsey Vonn beim Fitnesstraining ausgewählt hat, ist nicht wirklich gentlemanlike. Allerdings ... «Stol.it, Aug 16»
6
Wegen Mourinhos Sonderbehandlung an Schweinsteiger: So teuer ...
... Er musste seinen Platz in der Kabine räumen, da er fortan nur noch mit der Reserve trainieren soll. Das war nicht gerade gentlemanlike, Herr "Special One". «90min, Aug 16»
7
Rottweil: Von seltsamen Sauna-Besuchen und dem Landleben
... älteren Songs wie ›You Give Me Something‹", meint Madeleine. Und Morrison – gentlemanlike, wie er eben ist – erfüllt beim Konzert natürlich beide Wünsche. «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
8
Zweite Staffel der Wiener "Vorstadtweiber"
So sitzen Bankdirektor Hadrian Melzer (stets gentlemanlike: Bernhard Schir) und seine Caro (Martina Ebm) bei der weißgekleideten, schwarzbebrillten und ... «Badische Zeitung, Mai 16»
9
Herzogin Kate - Ihr William ließ sie im Regen stehen!
Herzogin Kate. © BUNTE.de. Das war aber gar nicht gentlemanlike! Beim Treffen von Herzogin Kate und Prinz William mit den Obamas spielte das Wetter nicht ... «BUNTE.de, Apr 16»
10
Zweite Flitterwochen zum 20. Hochzeitstag - So verliebt bädelet ...
... ersten Tag. Sie schmüselen in den Wellen, lachen vergnügt. Als Deborra von einer Welle erfasst wird, hilft ihr Gatte Hugh ganz gentlemanlike beim Aufstehen. «Schweizer Illustrierte, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gentlemanlike [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gentlemanlike>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z