Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "get one's own back" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GET ONE'S OWN BACK ÎN ENGLEZĂ

get one's own back play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GET ONE'S OWN BACK

get on
get on one´s nerves
get on someone´s wick
get on the wrong side of
get one´s act together
get one´s arse into gear
get one´s cards
get one´s dander up
get one´s end away
get one´s eye in
get one´s feet wet
get one´s finger out
get one´s knickers in a twist
get one´s oats
get one´s P45
get one´s skates on
get one´s teeth into
get one´s wires crossed
get onto
get out

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GET ONE'S OWN BACK

a slap on the back
back
back to back
bounce back
fall back
fight back
get back
go back
hit back
hold back
look back
lower back
on one´s back
pat on the back
pay back
put back
set back
sit back
slap on the back
take back
upper back

Sinonimele și antonimele get one's own back în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «get one's own back» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GET ONE'S OWN BACK

Găsește traducerea get one's own back în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile get one's own back din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «get one's own back» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

让自己背
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

obtener su propia espalda
570 milioane de vorbitori

Engleză

get one´s own back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक ही वापस पाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الحصول على واحدة الى الوراء الخاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

получить свою собственную спину
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

obter a sua própria volta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিজের ফিরে পেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

obtenir son propre retour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dapatkan kembali sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

erhalten die eigene zurück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分の背中を取得する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

자신의 등을 얻을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Njaluk bali dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trở lại chính mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சொந்தமாக திரும்பவும் கிடைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वत: च्या मागे घ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kendi sırtını al
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ottenere la propria schiena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dostać własnego plecy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

отримати свою власну спину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a obține o înapoi propriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να αποκτήσετε το δικό πλάτη κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

´n mens se eie terug te kry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

få sin egen rygg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

få ens egen rygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a get one's own back

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GET ONE'S OWN BACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «get one's own back» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale get one's own back
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «get one's own back».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GET ONE'S OWN BACK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «get one's own back» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «get one's own back» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre get one's own back

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GET ONE'S OWN BACK»

Descoperă întrebuințarea get one's own back în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu get one's own back și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
Here: you'd better let me write the names down for you: you're to get them wrong.. . The Newspaper Man. Oh, I say: you have got your knife into us, haven't you? Walpole. I wish I had: I'd make a better man of you. get one's own back marr hak,  ...
Ilo Stefanllari, 2000
2
The Synonym Finder
5. give [s.o.l a dose or taste of his own medicine repay, repay in kind, pay back, pay back in full measure, requite, revenge oneself, retaliate in kind, give in return, get even, even the score, settle the score, turn the tables on, get one's own back,  ...
Jerome Irving Rodale, 1978
3
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... a twist: Become harassed or confused * He got his knickers in a twist when severely grilled by the police Get one's monkey up: Become or make angry * His interference in my affairs got my monkey up Get one's own back: Retaliate; be even; ...
Shori, A K, 2010
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
This expression often but not always refers to a monetary expenditure. get one's own back ) See GET BACK AT. get one's teeth into 0 See sINK ONE's TEETH INTO. get one's walking papers ) See WALKING PAPERS. get one's way Also, get or ...
Christine Ammer, 2013
5
Chambers Idioms
do one's (own) thing see thing. get one's own back (on someone) (in/) to revenge oneself (on someone): He has beaten me this time, but I'll get my own back (on him). get/have one's own way see way. hold one's own to be as successful in a ...
6
The Wordsworth Dictionary of Idioms
do one's (own) thing see thing. get one's own back (on someone) (in/) to revenge oneself (on someone): He has beaten me this time, but I'll get my own back (on him). get/have one's own way see way. hold one's own to be as successful in a ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
7
Oxford Thesaurus of English
adjective he has his own reasons: personal, individual, particular, private, personalized, idiosyncratic, characteristic, unique; rare especial. wANTONYMS shared, common. 7 pronoun 1 get one's own back we'll get our own back on them for the ...
Maurice Waite, 2009
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to get one's own back (for s.th.) Rechnung: jm. die Rechnung präsentieren (für etw.) to get one's own back on s.o. auswischen: jm. eins auswischen • Ding: jm. ein Ding verpassen • heimzahlen: jm. etw. heimzahlen ♢ Quittung: jm. die Quittung ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Practical Everyday English: A New Method of Learning ...
... l 07 To get out, l 23 To get (something) out of (doing something), l24 To get ( something) out of the way, 24 To get oven 79 To get (something) over with, 80 To get (one's) own back (on someone), 5 To get (one's) own way, I 65 To get round,  ...
Steven Collins, 2007
10
Dictionary of Americanisms, Briticisms, Canadianisms and ...
... get/ get one'scards Br.bedismissedfromwork. get/ getone'scolours Br. becomea member of ateam in sport. get/ get one'seye in Br. familiarise oneself with, settle down. get/ get one's head downBr. lie down to sleep. get/ get one's own back on  ...
V. S. Matyushenkov, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GET ONE'S OWN BACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul get one's own back în contextul următoarelor știri.
1
Man gives the finger to ex with 12-foot garden statue
The desire to get one's own back post-divorce is a strong one - just look at economist Vicky Pryce, who earlier this year was jailed after ... «Aol Money, Nov 13»
2
Cryptic crossword No 26049
(6); 5 Coastal resort wherein time may be put by (3,5); 9 Died with violin play and forgetfulness (8); 10 Get one's own back from, say, Russian ... «The Guardian, Sep 13»
3
Should You Forgive Narcissists Who've Hurt You?
... the feeling of resentment, the feeling that wants to get one's own back, must be simply killed." First things first. We must deal with the enemy in ... «Huffington Post, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Get one's own back [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/get-ones-own-back>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z