Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dziadek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DZIADEK ÎN POLONEZĂ

dziadek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DZIADEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dziadek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bunic

Dziadek

Bunicul - porecla pentru bunicul Jan Skorobohate-Jakubowski - un curs de apă, afluent al lui Nurczyk ▪ Bunicul - o turelă în Tatra de Vest Poloneză ▪ Bunicul - un partener dispărut în podul ... Dziadek – pseudonim Jana Skorobohatego-Jakubowskiego ▪ Dziadek – struga, dopływ Nurczyka ▪ Dziadek – turnia w polskich Tatrach Zachodnich ▪ dziadek – niegrający partner rozgrywającego w brydżu...

Apasă pentru a vedea definiția originală «dziadek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIADEK


chadek
chadek
cioteczny dziadek
cioteczny dziadek
dopadek
dopadek
falszywy swiadek
falszywy swiadek
gradek
gradek
ladek
ladek
mrowkojadek
mrowkojadek
niedojadek
niedojadek
niedzwiadek
niedzwiadek
obiadek
obiadek
podobiadek
podobiadek
polobiadek
polobiadek
pradziadek
pradziadek
prapradziadek
prapradziadek
przeddziadek
przeddziadek
przedobiadek
przedobiadek
przysiadek
przysiadek
sasiadek
sasiadek
stryjeczny dziadek
stryjeczny dziadek
swiadek
swiadek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIADEK

dziad
dziad kalwaryjski
dziadak
dziadek do orzechow
dziadek mroz
dziadeusz
dziadkowice
dziadkowicki
dziadkowie
dziadkowski
dziadkowy
dziadora
dziadostwo
dziadoszanie
dziadowa kloda
dziadowac
dziadowanie
dziadowaty
dziadowina
dziadowizna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIADEK

niejadek
nieporzadek
nierozsadek
obrzadek
odpadek
odsadek
oladek
owadek
podjadek
porzadek
posadek
posladek
przadek
przedzoladek
przepadek
przykladek
przyladek
przypadek
radek
rozsadek

Sinonimele și antonimele dziadek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziadek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DZIADEK

Găsește traducerea dziadek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dziadek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziadek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

爷爷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

grandfather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

avô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পিতামহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

grand-père
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

datuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Opa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

おじいちゃん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

할아버지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mbah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ông nội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தாத்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आजोबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nonno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dziadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bunic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παππούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Oupa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

farfar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bestefar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziadek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIADEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dziadek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziadek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIADEK»

Descoperă întrebuințarea dziadek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziadek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pic - Strona 2
Biedny dziadek, któregoś dnia po prostu nie mógł wstać i wszyscy przyszli od ciotki Gastonii i powiedzieli, że na pewno umrze z rozpaczy. Ale położyłem głowę obok na poduszce i dziadek powiedział, że to nieprawda. I zaczął krzyczeć, żeby ...
Jack Kerouac, 2014
2
W teatrze jak w życiu - Strona 101
Z tego powodu doznawała wielu stresów, których skutkami obarczyła twoich rodziców. Byłaś na tyle mała, że wystarczyło wyjaśnić ci po czasie, że „dziadek uciekł”. Nie wiem natomiast, co powiedziano ci na mój temat, gdy byłaś już starsza.
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2012
3
Trzy razy tak!
Dziadek się wściekł, myślałem, że wyleci za nimi na miotle i będzie je gonił i zbierał, ale zaraz mu przeszło, bo dziadek tracić zaczął pamięć uderzająco. I tak skończyła się pierwsza lekcja czytania. I zaczęła kolejna lekcja, jedzenia.
Janusz Rudnicki, 2013
4
Wielka Księga Wynalazków
Dziadek. do. orzechów. Pierwszymi dziadkami do orzechów były kamienie. Jednakże ludzie to twórcze istoty, zatem nie minęło dużo czasu, nim zaczęli tworzyć nowe narzędzia do rozłupywania orzechów. W 200 roku p.n.e. Rzymianie mieli ...
Thomas J. Craughwell, 2010
5
Ciotki - Strona 33
Dziadek. Babcia. była tylko jedna, za to dziadków było dwóch. Niestety, jeden z nich istniał dla mnie wyłącznie na zdjęciu, przedstawiającym smukłego wysokiego mężczyznę w wojskowym mundurze z krótką kurtką i w charakterystycznym ...
Anna Drzewiecka, 2012
6
E. T. A. Hoffmann - Dziadek do orzechów
Do programu dołaczono dwustronną wkładkę zawierającą biogramy : E.T.A. Hoffmanna i Piotra Czajkowskiego. Spektakl przygotowany przez Scenę Teatru Dziecięcego działającą od października 2004 r. w Teatrze "Baj Pomorski".
Marzenna Wiśniewska, ‎Teatr "Baj Pomorski" (Toruń)., 2008
7
Jak moj dziadek zaskoczyl Hitlera
Jak mój dziadek zaskoczył Hitlera opisuje unikalne i fascynujące wspomnienia wydarzeń z dramatycznej historii Polski XX wieku.
Ewa Sobotowska, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZIADEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dziadek în contextul următoarelor știri.
1
Dziadek zatrzymany pod zarzutem gwałtu
Sprawcą ma być jej 60-letni dziadek. Mieszkający z dziewczynką pod jednym dachem mężczyzna wiele razy miał molestować swą wnuczkę, między innymi ... «Express Bydgoski, Oct 15»
2
Bydgoszcz: Opera Nova wystawi premiery "Dziadka do orzechów" i …
Premiery spektakli Piotra Czajkowskiego "Dziadek do orzechów" i Giuseppe Verdiego "Don Carlos" wystawi Opera Nova w Bydgoszczy, a z repertuaru znikną ... «Onet.pl, Sep 15»
3
Siedmiolatek i jego dziadek zatruli się gazem. Tragedia na …
Wnuczek i jego dziadek wypoczywali nad jeziorem Przemęckim. W sobotę ich ciała odnaleźli inni turyści. – Świadkowie, którzy w kempingu odnaleźli zwłoki tych ... «TVP Info, Aug 15»
4
Dziadek synka Chajzera miał zawał NOWE FAKTY
Nie sposób pojąć tragedii, która dotknęła Filipa Chajzera (31 l.). W wypadku zginął jego ukochany synek Maks (9 l.). Chłopiec jechał z teściem dziennikarza. «SE.pl, Iul 15»
5
Dziadek molestował wnuczki. Grozi mu 12 lat więzienia
Katowicka policja zatrzymała 61-letniego mężczyznę, który od trzech lat molestował seksualnie swoje wnuczki. Podejrzany o pedofilię i kazirodztwo może w ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
6
Ruszyło Lato z Radiem 2015. "Polka Dziadek" znów nadaje ton
W piątek 19 czerwca w Studiu Polskiego Radia im. W. Szpilmana odbyła się konferencja inaugurująca "Lato z Radiem" 2015. Zaprezentowano szczegóły ... «Polskie Radio, Iun 15»
7
Dziadek Kingi Dudy czeka na jej ślub z Karolem: To jest prawdziwa …
Kinga Duda (20 l.) jest oczkiem w głowie swojego dziadka, prof. Jana Tadeusza Dudy (66 l.). Nic więc dziwnego, że ojciec prezydenta elekta bardzo kibicuje ... «SE.pl, Iun 15»
8
Pijany dziadek wiózł samochodem 8-letnią wnuczkę. Miał 3...
Okazało się, że była to 8-letnia dziewczynka, którą wiózł jej 63-letni dziadek. Podczas rozmowy z mężczyzną policjanci wyczuli od niego zapach alkoholu, a w ... «Kurier Poranny, Mai 15»
9
7-latka goniła autobus. Dziadek nie zdążył wysiąść
Prawie pół kilometra pokonała 7-letnia dziewczynka, która biegła za autobusem. W pojeździe został jej dziadek. Kierowca MPK zamknął drzwi i odjechał z ... «rmf24.pl, Mar 15»
10
UWAGA! TVN: Dziadek zabił wnuka. Masakra w Gliwicach [WIDEO]
Tragedia w Gliwicach: Jako małe dziecko Maks widział, jak ojciec morduje matkę. Potem zawsze już był nad wyraz poważny. Bardzo dobry uczeń, kochający ... «Dziennik Zachodni, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziadek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziadek>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż