Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gusla" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUSLA ÎN ENGLEZĂ

gusla  [ˈɡuːslə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUSLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GUSLA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gusla» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gusla

Gusle

Gusle

Gusle este un instrument muzical cu o singură coardă folosit în mod tradițional în regiunea dinaridiană a Europei de sud-est. Instrumentul este întotdeauna însoțit de cântări; folclor muzical, în special poezie epică. Gusle player-ul deține instrumentul vertical între genunchi, cu degetele stânga de pe șiruri de caractere. Corzile nu sunt niciodată apăsate pe gât, dând un sunet armonic și unic. The gusle is a single-stringed musical instrument traditionally used in the Dinarides region of the Southeastern Europe. The instrument is always accompanied by singing; musical folklore, specifically epic poetry. The gusle player holds the instrument vertically between his knees, with the left hand fingers on the strings. The strings are never pressed to the neck, giving a harmonic and unique sound.

Definiția gusla în dicționarul Engleză

Definiția gusla în dicționar este un instrument muzical balcanic cu o singură coardă care se joacă cu un arc.

The definition of gusla in the dictionary is a Balkan single-stringed musical instrument that is played with a bow.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gusla» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUSLA


epistler
ɪˈpɪslə
hostler
ˈɒslə
hustler
ˈhʌslə
nanotesla
ˈnænəˌteslə
ostler
ˈɒslə
rustler
ˈrʌslə
spaetzle
ˈʃpetslə
tesla
ˈtɛslə
warsler
ˈwɔːslə
whistler
ˈwɪslə
wrestler
ˈrɛslə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GUSLA

gush
gusher
gushier
gushiest
gushily
gushiness
gushing
gushingly
gushy
guslar
gusli
gusset
gusseted
gussie
gussied
gussies
gussy
gussy up
gust
gustable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUSLA

ala
Angola
Anguilla
bola
Cela
cola
formula
gala
Guatemala
Isabella
la
mala
pela
Sevilla
sola
Sulla
Venezuela
villa
vizsla
Wisla

Sinonimele și antonimele gusla în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «gusla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUSLA

Găsește traducerea gusla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile gusla din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gusla» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

gusla
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

gusla
570 milioane de vorbitori

Engleză

gusla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

gusla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

gusla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

gusla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

gusla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

gusla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Gusla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gusla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gusla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

gusla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

gusla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gusla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gusla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

gusla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गुसल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gusla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gusla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

gusla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

gusla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Gusla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Gusla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gusla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gusla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gusla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gusla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUSLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gusla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gusla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gusla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUSLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gusla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gusla» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre gusla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUSLA»

Descoperă întrebuințarea gusla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gusla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Serbia since 1989: Politics and Society under Milopevic and ...
But throughout the Milosevic era, the bards of Serbian nationalism never tired of hearkening back to the past, and in this fixation on Serbia's past, the gusla, a one -stringed instrument associated with folk music traditions in Serbia, Macedonia, ...
Sabrina P. Ramet, 2005
2
Performing Democracy: Bulgarian Music and Musicians in ...
One band in Samokov featured clarinet, violin, daire and tu ̆pan;21 a second in Gabrovo—violin, clarinet, santur (Persian/Turkish hammered dulcimer), and tu ̆pan;while a third in Pazardzhik employed violin, clarinet, gusla, tu ̆pan, and lute ...
Donna A. Buchanan, 2006
3
The Balkans in Transition: Essays on the Development of ...
Of interest here is his poem recalling Simeon and reflecting a "cult of the gusla": Pred tvoi dnes az stoia oltar na tebe v'piia, Guslane, razkrii tvoite shtedri dlani, izlei na mene svoia dar, moiata gusla naglasi, kato dostoino da uspeia az Simeona ...
Charles Jelavich, Barbara Jelavich, 1963
4
Structural Markedness and Syntactic Structure: A Study of ...
IOVS * b. r PiJar; le gusla [VP a Carlos I; n. SVIO * account for the data. In this formulation, fronting to [Spec, I] is not related to the satisfaction of some A- property of the fronted XP, so fronting of the experiencer in a psych clause arguably ...
Rodrigo Gutiérrez-Bravo, 2013
5
Folk Music
Four national instruments are used most frequently in Bulgarian folk music: the giisla, the kavdl, the gdida, and the bulgaria. In addition, among the percussion instruments, the drum and the tambourine are most popular. THE GCSLA The gusla ...
6
Modernism: Representations of National Culture
7 The gusla (traditional musical instrument) and gusla playing have a very strong symbolic meaning in Serbian traditional culture, for it was connected with traditional village life and also with popular reproduction of epic songs describing the ...
Ahmet Ersoy, Maciej Górny, Vangelis Kechriotis, 2010
7
Witchcraft in Early Modern Poland, 1500-1800
Koranyi, 'Czary i gusla', pp. 1–3, 16. AGAD KB 252, fo. 25. R. Bugaj, Nauki tajemne w Polsce w dobie odrodzenia (Wrocław, 1976), p. 151. Koranyi, 'Czary i gusla', p. 1. Discussion of ecclesiastical cases and visitations is beyond the scope of ...
Wanda Wyporska, 2013
8
An Olive Tree in Dalmatia: And Other Stories
he sang, and the gusla sang with him, snug in its tasselled case. He showed it to no one. Not even to Mara, but hid it in the old house that no one went to now. It was inhabited only by the scuttling spiders and the wind, and every night when the ...
Amelia Batistich, 1963
9
New Zealand short stories: second series
It was inhabited only by the scuttling spiders and the wind, and every night when the girls sat over their dinner, or played the radiogram and entertained their friends, he went down to the house and played his gusla and sang to himself.
Christian Karlson Stead, 1966
10
Copperland
Howard Montgomery si tolse il paltò e si buttò sul letto a faccia in giù, allungò la mano e prese la sua gusla assieme all'archetto, si sedette sul letto ed iniziò a suonare. La note che si propagavano in quell'angusta stanzetta di Lincoln Creep a ...
Edgar Kenneth, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUSLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gusla în contextul următoarelor știri.
1
George Eliot, Currer Bell, Clara Gazul, and Me
Mérimée would have known that a gusla is also a Bulgarian string instrument. Writers are clever people. (As an aside, the French writer Pierre ... «Chronicle of Higher Education, Mai 15»
2
I want you: Apply to serve in Joe and Connor's cabinet
In fact, back when ol' HoyaLink was your age, there was only one student association, GUSLA: The Georgetown University Society of Lincoln ... «The Georgetown Voice, Mar 15»
3
La Vera Storia di San Nicola Vescovo alias Babbo Natale
Ed ecco il Re del Mare: 'Ehi tu Sadkò, hai tanto navigato senza mai pagarmi tributi, in cambio suona mi la gusla'. Al suono di quello strumento, ... «L'Impronta L'Aquila, Dec 14»
4
Albanians and Serbs: a common epic
What these epic songs have in common is that they are monophonic, accompanied by the lahuta / gusla. Then, from the formal point of view, ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Mai 13»
5
Albanesi e serbi : l ' epica in comune
E del resto chiunque sia stato il primo a prendere la lahuta/gusla in mano non è stato certo né albanese né serbo come lo intendiamo noi oggi. «Osservatorio Balcani e Caucaso, Mai 13»
6
Shazalakazoo's folk-step
These traditions are still alive today thanks to instruments that are only used here, such as the gusla (a sort of a small one stringed-guitar).”. «Osservatorio Balcani e Caucaso, Dec 12»
7
Il folk-step dei Shazalakazoo
... oggi ancora diffuse grazie all'impiego di strumenti che si usano solo qui, come la gusla (una specie di chitarrina, con una sola corda)". «Osservatorio Balcani e Caucaso, Dec 12»
8
Hubble, Bubble, Toil & Trouble: The Haxan Cloak Interviewed
Traditionally when the Serbians read these war poems they're accompanied by this stringed instrument called the gusla. It sounds like a ... «The Quietus, Nov 11»
9
Sami, Frisian and Udmurt – the obscure languages of Europe's …
Coffeeshock Company (Austria) singing Gusla mi se je znicila (My Violin) in Burgenland-Croatian – Croatian dialect spoken by around 20,000 ... «Telegraph.co.uk, Nov 11»
10
A Mythic Novel of the Balkan Wars
A decade after World War I, Luka leaves Galina and walks 300 miles to the river port of Sarobor, where he hopes to master the gusla, ... «New York Times, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gusla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/gusla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z