Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gusla" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUSLA

serbisch, kroatisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUSLA ÎN GERMANĂ

Gusla  [Gụsla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUSLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUSLA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gusla» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gusla

gusle

Gusle

Gusle, de asemenea, Gusla, Guslen este un gât cu un fir de păr de cai, care este vopsit cu un arc simplu. Corpul de rezonanță în formă de pară, din lemn de arțar, este acoperit cu piele animală. Capul Gusle este decorat mai ales de motive de animale stilizate, cum ar fi capricornul sau capul de cai, dar, de asemenea, mai recent, șoimi, vultur sau portrete ale personalităților istorice. Ornamentarea și materialul Gusle provin din cultura pastorală. Este unul dintre cele mai vechi instrumente muzicale solo ale Peninsulei Balcanice și a rămas neschimbat în forma sa originală și în modul de joc. Gusle este instrumentul cântărețului epic al Peninsulei Balcanice din Croația, Bosnia și Herțegovina, Muntenegru, Albania și Serbia, numit Guslar sau Lahutar albanez. Guslar cântă și se însoțește pe Gusle. Inițial, epicele au fost transmise doar oral. Scrisul lui Vuk Stefanović Karadžić a început transcrierea acestei poezii orale, repertoriul prezent al căruia provine în principal din acest corpus. Die Gusle, auch Gusla, Mehrzahl Guslen ist eine Schalenhalslaute mit einer Roßhaarsaite, die mit einem einfachen Bogen gestrichen wird. Der birnenförmige, idealerweise aus Ahornholz gefertigte Resonanzkörper ist mit Tierhaut bespannt. Den Kopf der Gusle schmücken zumeist stilisierte Tiermotive wie Steinbock- oder Pferdekopf, in neuerer Zeit aber auch Falken, Adler oder Porträts historischer Persönlichkeiten. Ornamentik und Material der Gusle entstammen der Hirtenkultur. Sie ist eines der ältesten Solo-Musikinstrumente der Balkanhalbinsel und hat sich in ihrer ursprünglichen Form und Spielweise bis heute unverändert erhalten. Die Gusle ist das Instrument des epischen Sängers der Balkanhalbinsel in Kroatien, Bosnien und der Herzegowina, Montenegro, Albanien und Serbien, der Guslar, respektive albanisch Lahutar genannt wird. Der Guslar singt und begleitet sich selbst auf seiner Gusle. Ursprünglich wurden die Epen nur oral tradiert. Mit der Niederschrift der epischen Lieder durch Vuk Stefanović Karadžić begann die Verschriftlichung dieser mündlichen Dichtung, deren heutiges Repertoire überwiegend diesem Korpus entstammt.

Definiția Gusla în dicționarul Germană

Instrumentul de corzi din slavă sudică, cu șnur de coardă de cai, care este întins pe o pătură de blană de tip tamburină. südslawisches Streichinstrument mit einer Rosshaarsaite, die über eine dem Tamburin ähnliche Felldecke gespannt ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gusla» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUSLA


Tesla
Tẹsla

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GUSLA

Güsel
Guslar
Gusle
Gusli
Guss
Gussarbeit
Gussasphalt
Gussbad
Gussbeton
Gussbruch
Gusseisen
gusseisern
Gussfehler
Gussform
Gussglas
Gussmauerwerk
Gussmodell
Gussnaht
Gussputzer
Gussputzerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUSLA

Ala
Angela
Angola
Aquila
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Daniela
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Manila
Venezuela
Villa
alla
la
à la

Sinonimele și antonimele Gusla în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gusla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUSLA

Găsește traducerea Gusla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gusla din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gusla» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gusla
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gusla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gusla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gusla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gusla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gusla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gusla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gusla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gusla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gusla
190 milioane de vorbitori

Germană

Gusla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gusla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gusla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gusla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gusla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gusla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gusla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gusla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gusla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gusla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gusla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gusla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gusla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gusla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gusla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gusla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gusla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUSLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gusla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gusla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gusla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUSLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gusla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gusla» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gusla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUSLA»

Descoperă întrebuințarea Gusla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gusla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Blinden-Institut auf der hohen Warte bei Wien: ...
Derjenige Sänger, der zur Gusla die serbischen Helden-Frauen und Bettlerlieder , Legenden und Sagen, ein wandernder Rhapsode, auf offenem Markts und in Familienkreisen bei frohen und traurigen Anlässen, aber auch um Almosen zu ...
‎1873
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Selbst dem Jgumcn des Klosters ist es keine Schande zur Gusla zu singen. Es ist indcß fast mehr ein Sagen, als ein Singen; der eintönige Klang des Instrumentes, das nur Eine Saite hat, fällt erst zu Ende des Werses ein. In dem Gebirge, «o ...
3
Das Ausland: eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Viele andere im orthodoxen Landesteil durch die Gusla verbreitete Legenden unterscheiden sich von der obigen nur dadurch, daß sie den fabelhaften Inhalt an die Person irgend eines Heiligen knüpfen, besonders gern an den heiligen Sava, ...
4
Die Völker Europas
Hera-Tanz. 4. Große geschnitzte Backmulde aus Holz. 5. Gusla-Spieler. 6. Glocke und Halsband für den Leithammel. 7. Spinnrocken. 8. Baumwollreiniger ( Zupf- oder Fachbogen). 9. Leiter aus einem Einbaum. 10. Geschnitzter 13. Handschar.
K. Karutz, 2012
5
Samlung von Stadt- Land- und Reisebeschreibungen: ...
Jhr gewönlichstes Hauptinstrument bei dem Gesange ist die Gusla: Diese hat eine einzige Saite, die aus vielen Pferde, Haren verfertigt ist. Aber wenige Morlaken könne« dieses Instrument volkommen fpielen. Doch versichern sie, daß mann ...
Johann Ernst Fabri, 1783
6
Russland: Beschreibung aller Nationen des Russischen ...
Gusla. (W. Kreß) itiid Maultroniniel (Umkreß). ' Die Todten wafchen fie und kleiden fle vollkommen an. Dent Meffer am Gurt wird die Spitze abgebrochen. Ehe mati die Leiche austrägt. breiittet eine Kerze bey ihr und auf die Bruft legt man ihr ...
Johann Gottlieb Georgi, 1783
7
Mich selbst im Spiegel gesehen: Autobiographische Schriften ...
ALTE, KLEINE GUSLA Der Guslar war tot und lag im niederen Haus. Der Wind ging um das Dach, um die Gusla ging die Maus. Und der Kauz schrie draußen im finsteren Pflaumenbaum, er rief den Djurdj nicht mehr aus Rausch und Traum.
Josef Friedrich Perkonig, 1965
8
Kongress-Bericht
Die zweisaitige Gusla hat eine Diskantsaite und eine unbeweglich mitklingende Bordunsaite, vergleichbar der Praxis mit Dudelsack oder Dwojanka, eine doppelröhrige Pfeife mit Kernspalte, also eine doppelte Schnabelflöte. Die Stimmung ...
Gesellschaft für Musikforschung (1946- ), 1980
9
Zeitschrift für Ethnologie
Die Gusla als Instrument der Volksmusik: Nach Sachs und Wünsch ist die Gusla im Balkan schon im 1. Jahrtausend n.Zw nachzuweisen und dorthin aus dem Vorderen Orient eingedrungen. Als Heimat wird Persien, wohl auch Indien ...
10
Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien
Die Gusla als Instrument der Volksmusik: Nach Sachs und Wünsch ist die Gusla im Balkan schon im 1. Jahrtausend n.Zw nachzuweisen und dorthin aus dem Vorderen Orient eingedrungen. Als Heimat wird Persien, wohl auch Indien ...
Anthropologische Gesellschaft in Wien, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUSLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gusla în contextul următoarelor știri.
1
GEAR UP puts early focus on college plans
The GEAR UP Student Leadership Academy (GUSLA) gives students the opportunity to gain leadership and social skills while also getting them to mentor and ... «Kdminer, Apr 16»
2
Schuldig des Völkermordes
In einem kleinen Beisl in Neu-Belgrad griff er hie und da auch gerne zur Gusla, einem in der Balkanregion verbreiteten traditionellen Streichinstrument. «Wiener Zeitung, Mar 16»
3
Ova djevojka guslama daje novi zvuk
Kada je počinjala da gusla nije ni znala da su gusle, većinom bile namijenjene muškim rukama. Kasnije je bilo kasno da odustane, jer je gusle zavoljela, a u ... «Vijesti, Feb 16»
4
Księżna Charlene u papieża Franciszka. Ubrana na biało. Złamała ...
Ale gusla, ja pierd@le. Pokaż odpowiedzi (1). Odpowiedz. Gość: nowoptikan. 8 miesięcy temu. Oceniono 6 razy 6. chrześcijańska równość i braterstwo, jedność ... «Plotek.pl, Ian 16»
5
Orszak Trzech Króli. Ulicami Zagłębia przeszły barwne marsze ...
Po problemie byloby gdyby religijne gusla nie byly finansowane z podatkow i publicznych srodkow. Jezeli byloby to w 100% za kase wiernych to nic mnie do ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Ian 16»
6
Dubrovnik za Europsku prijestolnicu kulture
Beusana započeo sam sa sustavnim istraživanjem mogućnosti preoblikovanja izvornih gusla. Profesor je u ovaj projekt uključio muzikologinju Maju Milošević i ... «Portaloko, Nov 15»
7
Balkan-Blues in Belgrad
In der Fußgängerzone spielt ein alter Mann auf der Gusla, dem Instrument des epischen Sängers der Balkanhalbinsel. Doch es gibt hier auch eine Universität ... «Freie Presse, Oct 15»
8
Desetogodišnjak iz Župe naučio da gusla uz djeda
Kada je imao tri godine desetogodišnji Nikola Krulanović, iz Nikšićke župe, počeo je da gusla. Prva pjesma koju je naučio bila je “Smrt popa Mila Jovovića'. «Vijesti, Oct 15»
9
Zwischen Volkslied und "Super-Skunk-Rock-Reggae"
Zu ihren bekanntesten Liedern gehören „Dicke Titten“, “House on Fire“ und eben „Gusla“- ein altes Volkslied der Burgenlandkroaten, in dem es um einen ... «Kurier, Sep 15»
10
Nikšićanin napravio više od 300 gusala, ali ne umije da gudi
Nikšićanin Velimir Đurđić već 30 godina pravi gusle, ali zato ne zna da gusla. ... Zato moj sin ne pravi gusle ali perfektno gusla“, priča Đurđić, koji je prve gusle ... «Vijesti, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gusla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gusla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z