Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "villa" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VILLA

Via Italian from Latin; related to Latin vīcus a village.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VILLA ÎN ENGLEZĂ

villa  [ˈvɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VILLA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «villa» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
villa

Vilă

Villa

O vilă era inițial o casă rustică de clasă superioară din România. De la originea sa în vila romană, ideea și funcția unei vile au evoluat considerabil. După căderea Republicii Romane, vilele au devenit mici compuși agricoli, care au fost din ce în ce mai fortificați în Antichitate târzie, uneori transferați Bisericii pentru reutilizare ca mănăstire. Apoi, treptat, au evoluat treptat prin Evul Mediu, în case elegante de top din țară. În vila moderna a parlamentelor se pot face referiri la diferite tipuri și dimensiuni de locuințe, de la vila dublă suburbană "semi-detașată" până la reședințe în interfața urbană sălbatică. A villa was originally an ancient Roman upper-class country house. Since its origins in the Roman villa, the idea and function of a villa have evolved considerably. After the fall of the Roman Republic, villas became small farming compounds, which were increasingly fortified in Late Antiquity, sometimes transferred to the Church for reuse as a monastery. Then they gradually re-evolved through the Middle Ages, into elegant upper-class country homes. In modern parlance 'villa' can refer to various types and sizes of residences, ranging from the suburban "semi-detached" double villa to residences in the wildland–urban interface.

Definiția villa în dicționarul Engleză

Prima definiție a vilei din dicționar este o casă de țară, care constă de obicei din clădiri agricole și din cartiere rezidențiale în jurul unei curți. O altă definiție a vilei este o reședință mare și, de obicei, luxoasă. Vila este, de asemenea, o casă suburbană detasată sau semidificată.

The first definition of villa in the dictionary is a country house, usually consisting of farm buildings and residential quarters around a courtyard. Other definition of villa is a large and usually luxurious country residence. Villa is also a detached or semidetached suburban house.

Apasă pentru a vedea definiția originală «villa» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VILLA


ala
ˈeɪlə
Anguilla
æŋˈɡwɪlə
caviler
ˈkævɪlə
caviller
ˈkævɪlə
killer
ˈkɪlə
Manila
məˈnɪlə
microvillar
ˌmaɪkrəʊˈvɪlə
miller
ˈmɪlə
pulvillar
pʌlˈvɪlə
retailer
ˈriːteɪlə
similar
ˈsɪmɪlə
spoiler
ˈspɔɪlə
tailor
ˈteɪlə
Taylor
ˈteɪlə
thriller
ˈθrɪlə
trailer
ˈtreɪlə
Tyler
ˈtaɪlə
vanilla
vəˈnɪlə
Venezuela
ˌvɛnɪˈzweɪlə
villar
ˈvɪlə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VILLA

vill
villa home
villa-like
Villa-Lobos
Villach
villadom
village
village college
village green
village hall
village idiot
village school
village-like
villager
villagery
villagisation
villagization
Villahermosa
villain
villainage

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILLA

banderilla
barilla
Barranquilla
Castilla
chinchilla
cuadrilla
flotilla
gorilla
guerilla
guerrilla
manilla
mantilla
manzanilla
Melilla
quesadilla
sapodilla
seguidilla
Sevilla
tortilla
zilla

Sinonimele și antonimele villa în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «villa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILLA

Găsește traducerea villa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile villa din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «villa» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

别墅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

chalet
570 milioane de vorbitori

Engleză

villa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فيلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вилла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

casa de campo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উদ্যানবাটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

villa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Villa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Villa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

大邸宅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

정원 딸린 교외 주택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Villa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

biệt thự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வில்லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

व्हिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

villa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

villa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

willa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вілла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

έπαυλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

villa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

villa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

villa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a villa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «villa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale villa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «villa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «villa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «villa» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre villa

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VILLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul villa.
1
Kjell Magne Bondevik
Villa Grande has in many ways symbolized an important, but less than pleasant, part of our history.
2
Nayvadius Cash
The weirdest place I ever actually woke up in was a villa on the beach in Mexico. It was burning hot, and there were all these crabs walking around me. But I was feeling good, so I went with the vibe.
3
Martin Filler
The Frankfurt Museum of Decorative Arts is a handsome building, which takes its cues from the riverside Biedermeier villa next to it, and it is well-integrated into an overall scheme for a group of small museums.
4
Ennio Morricone
I was offered a free villa in Hollywood, but I said no thank you, I prefer to live in Italy.
5
Pola Negri
I then remained in Berlin until Dec. 1938, spending my time between pictures at my villa on the Riviera.
6
Robert Powell
With the advent of Twitter and Facebook and other social networking sites, genuine privacy can only be found by renting a private villa for a holiday.
7
Robert Powell
With the advent of Twitter and Facebook and other social networking sites, genuine privacy can only be found by renting a private villa for a holiday. Hotels are now out of the question for my wife and I.
8
Robert Webb
Car-essential is a real turn-off to me, so yeah, I just want a friendly holiday resort with a villa and a pool, but which is really private, but there again, there's a supermarket and a doctor's and a beach a five-minute walk away. That's all I want, and it's quite difficult to find.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILLA»

Descoperă întrebuințarea villa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu villa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Life and Times of Pancho Villa
"The lifework of a great historian, this book is without rival as a biography of one of the enigmatic figures of the 20th century. . .
Friedrich Katz, 1998
2
The Villa of the Papyri at Herculaneum: Archaeology, ...
Review text: "[...] the book is a welcome addition to the literature available on Herculaneum in general and the 'Villa dei Papiri' in particular."Jan P. Stronk in: BMCR 2011.10.58.
Mantha Zarmakoupi, 2010
3
Villa Landscapes in the Roman North: Economy, Culture and ...
Monografie over onderzoek naar Romeinse villa's en hun omgeving in de noordelijke provincies van het Romeinse Rijk.
Nico Roymans, Ton Derks, 2011
4
Villa And Zapata: A Biography of the Mexican Revolution
The two greatest rebel leaders were Francisco (Pancho) Villa and Emiliano Zapata, and Frank McLynn here tells the story of the Revolution through a dual biography of these legendary heroes.
Frank McLynn, 2011
5
The Mathematics of the Ideal Villa and Other Essays
This collection of an important architectural theorist's essays considers andcompares designs by Palladio and Le Corbusier, discusses mannerism and modern architecture,architectural vocabulary in the 19th century, the architecture of ...
Colin Rowe, 1982
6
Villa Victoria: The Transformation of Social Capital in a ...
This book examines a neglected Puerto Rican enclave in Boston to consider the pros and cons of social scientific thinking about the true nature of ghettos in America.
Mario Luis Small, 2009
7
Arendt and Heidegger: The Fate of the Political
" In this book Dana Villa does the same for Hannah Arendt, whose sweeping reconceptualization of the nature and value of political action, he argues, has been covered over and domesticated by admirers (including critical theorists, ...
Dana Villa, 1995
8
The Villa Dei Papiri at Herculaneum: Life and Afterlife of a ...
Even though this collection has been known for two and a half centuries, this book covers for the first time the eclectic nature of the sculptures, their acutual condition, and their quality, pointing in some cases to mass production.
Carol C. Mattusch, 2005
9
Guide to the Getty Villa
This guide presents the full history of the site, as well as that of the ancient structure on which its construction will be based.
J. Paul Getty Museum, 2005
10
Pancho Villa's Revolution by Headlines
Mark Cronlund Anderson explores issues of race, identity, and the power of the mass media to explain how Villa dueled with his archrivals, Mexican dictator Victoriano Huerta and Villa’s ostensible colleague-in-arms, Venustiano Carranza, ...
Mark Cronlund Anderson, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul villa în contextul următoarelor știri.
1
Aston Villa £150m takeover falls through, Tim Sherwood reveals
And he has also agreed to pay £9million for Nice defender Jordan Amavi, who is close to joining Villa, while Fabian Delph was persuaded to stay at the club. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Aston Villa manager Tim Sherwood plans summer clear-out with …
Aston Villa manager Tim Sherwood has promised a summer cull of his senior players after his side suffered the worst FA Cup final drubbing for more than a ... «Daily Mail, Mai 15»
3
Tim Sherwood on Aston Villa's Premier League survival
Tim Sherwood admitted it was now onwards and upwards for Aston Villa ... City's defeat to Tottenham Hotspur ensured Villa's top-flight status for another season. «Birmingham Mail, Mai 15»
4
Live Text Commentary
Villa's win was a triumph for manager Tim Sherwood as his side produced a performance of style, composure and grit to come from behind and reach their first ... «BBC Sport, Apr 15»
5
Tottenham Hotspur vs Aston Villa: as it happened
Tim Sherwood returned to White Hart Lane for the first time since losing his Tottenham job 11 months ago to mastermind a resolute Aston Villa performance, duly ... «Telegraph.co.uk, Apr 15»
6
Aston Villa:
Former England striker Zamora was allowed to run across the Villa penalty area, before clipping a perfectly-weighted cross to the far post where Phillips was ... «BBC Sport, Apr 15»
7
Manchester United vs Aston Villa, Premier League: as it happened
Villa attempt a grandstand finish, but Benteke's promising flick-on is adjudged to have been helped by a foul. That's as much as they've mustered since their goal ... «Telegraph.co.uk, Apr 15»
8
Sunderland 0-4 Aston Villa: Shambolic hosts thrashed by resurgent …
Villa manager Tim Sherwood's side came into the game a point behind Poyet's but, bouyed by an injection of confidence from back-to-back league and cup wins ... «SkySports, Mar 15»
9
Aston Villa defeat West Bromwich Albion but crowd trouble mars win
Fabian Delph sets Aston Villa on their way to victory against West Brom in the FA Cup quarter-final at Villa Park. Photograph: Neville Williams/Aston Villa FC via ... «The Guardian, Mar 15»
10
Tim Sherwood: Aston Villa boss revels in first win at club
Aston Villa boss Tim Sherwood says his side are "still alive" after Christian Benteke's late penalty secured a 2-1 win over West Brom, lifting them out of the ... «BBC Sport, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Villa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/villa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z