Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Haftarah" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAFTARAH ÎN ENGLEZĂ

Haftarah  [hɑːfˈtəʊrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAFTARAH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HAFTARAH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haftarah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Haftarah

Haftarah

Haftarah sau haftoroh este o serie de selecții din cărțile lui Nevi'im din Biblia Evreiască, care este citită în mod public în sinagogă ca parte a practicii religioase evreiești. Lectura lui Haftarah urmează citirea Torei în fiecare Sabat și în sărbătorile evreiești și în zilele de repede. De obicei, heftarahul este legat tematic de parasul care îl precede. Haftara este cântată într-o cântare. Binecuvântările înrudite preced și urmează lectura lui Haftarah. Originea citirii lui haftarah este pierdută din istorie și au fost propuse mai multe teorii pentru a explica rolul său în practica evreiască, sugerând că a apărut ca răspuns la persecuția evreilor sub Antiochus Epifanes, care a precedat revolta macabeilor, în care citirea Torei a fost interzisă, sau că a fost "instituită împotriva samaritenilor, care au negat canonicitatea profeților și mai târziu împotriva saducheilor". Talmudul menționează că o haftarah a fost citită în prezența rabinului Eliezer ben Hyrcanus, care a trăit c. The haftarah or haftoroh is a series of selections from the books of Nevi'im of the Hebrew Bible that is publicly read in synagogue as part of Jewish religious practice. The Haftarah reading follows the Torah reading on each Sabbath and on Jewish festivals and fast days. Typically, the haftarah is thematically linked to the parasha that precedes it. The haftarah is sung in a chant. Related blessings precede and follow the Haftarah reading. The origin of haftarah reading is lost to history, and several theories have been proposed to explain its role in Jewish practice, suggesting it arose in response to the persecution of the Jews under Antiochus Epiphanes which preceded the Maccabean revolt, wherein Torah reading was prohibited, or that it was "instituted against the Samaritans, who denied the canonicity of the Prophets, and later against the Sadducees." The Talmud mentions that a haftarah was read in the presence of Rabbi Eliezer ben Hyrcanus, who lived c.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haftarah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAFTARAH


gopura
ˈɡəʊpʊrə
goura
ˈɡaʊrə
Haphtarah
hɑːfˈtəʊrə
Howrah
ˈhaʊrə
pasturer
ˈpɑːstjʊrə
purpura
ˈpɜːpjʊrə
scowrer
ˈskaʊrə
Torah
ˈtəʊrə
Tripura
ˈtrɪpʊrə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HAFTARAH

Haftaroth
hafter
hag
hag-ridden
Hag.
hagadic
Hagar
hagborn
hagbut
hagbuteer
hagbutter
Hagen
hagfish
hagg
Haggadah
Haggadas

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAFTARAH

Al Hijrah
almirah
arrah
Basrah
Deborah
gerah
Gomorrah
Hijrah
hurrah
jarrah
marah
menorah
omrah
rah
rah-rah
Sarah
sirrah
surah
Syrah
Varah

Sinonimele și antonimele Haftarah în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Haftarah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAFTARAH

Găsește traducerea Haftarah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Haftarah din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haftarah» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Haftarah
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Haftará
570 milioane de vorbitori

Engleză

Haftarah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Haftarah
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Haftarah
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Haftarah
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Haftarah
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Haftarah
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

haftara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Haftarah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Haftarah
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Haftarah
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Haftarah
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Haftarah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Haftarah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Haftarah
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हफ्ताराह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Haftarah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Haftarah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Hafṭarah
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Haftarah
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Haftarah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Χαφταρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

haftara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

haftarah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Haftarah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haftarah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAFTARAH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Haftarah» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haftarah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haftarah».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAFTARAH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Haftarah» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Haftarah» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Haftarah

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAFTARAH»

Descoperă întrebuințarea Haftarah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haftarah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Art of Cantillation: A Step-by-step Guide to Chanting ...
V. 1. A step-by-step guide to chanting Torah. -- v. 2. A step-by-step guide to changing Haftorah and M'gillot.
Marshall Portnoy, Josee Wolff, 2002
2
The Women's Haftarah Commentary: New Insights from Women ...
New Insights from Women Rabbis on the 54 Weekly Haftarah Portions, the 5 Megillot & Special Shabbatot
Elyse Goldstein, 2008
3
Mishnah Berurah, Vol. 13 (4B) (Large):
whether one should include /mention/ of Rosh Chodesh /in the blessings said after the reading of the haftarah/, see above in Sec. 284, Par. 2.) /There is/ an exception when Rosh Chodesh Elul falls on Shabbos, (5) in which case the haftarah ...
Yisraʼel Meʼir ha-Kohen, 2002
4
Bar/bat Mitzvah Education: A Sourcebook
Claire: Has learned about half of Haftarah blessing #2. We worked on some of it, but she really can't read it, is learning purely by rote. Started to read and translate Haftarah, but she refused to translate, said her other tutor does that. Won't try in ...
Helen Leneman, 1990
5
The Concise Code of Jewish Law: Compiled from Kitzur Shulḥan ...
The blessing said before the Haftarah does not end with Cnijjwn nrpga. Hence, one does not respond with Amen until after pflfl, which concludes the blessing. This also applies to the first of the blessings said after reading the Haftarah.
Gersion Appel, 1989
6
Chanting the Hebrew Bible (Student Edition)
The haftarah of the Shabbat before Tish'ah Be'Av (Shabbat Devarim, also known as Shabbat Hazon) is chanted in the following modes: Isa. 1:1 Haftarah mode 2- 15 Lamentations mode 16-19 Haftarah mode 20-23 Lamentations mode ...
Joshua R. Jacobson, 2005
7
הפטרות:
Torah passage that is recited on the same occasion as Table of Torah Readings each haftarah Note: For references to further literature, see the endnotes that follow each major section of the book. And for related passages not treated in the  ...
Michael A. Fishbane, 2002
8
The Use of Sacred Books in the Ancient World
think that this is very hard to prove, since the underlying haftarah is not known. Mann, however, argued in the opposite direction: he searched for linguistic affinities between the literary petihtot and possible haf- mra/i-portions, some known from ...
Leonard Victor Rutgers, 1998
9
Stories We Pray: Insights Into the Inner-Work of Jewish Worship
Haftarah is not “Half Torah.” It comes from a Hebrew root that means “completion” . The Haftarah is a reading from the prophets that is read after the Torah portion on Shabbat and holidays as the “completion” of the Torah reading. The origins of  ...
Joel Lurie Grishaver, 2011
10
Parashat Hashavua Hte Weekly Torah Portion
Apparently a later prophet lived circa 540 B.C.E., two hundred years after Isaiah himself. Scholars refer to This haftarah is the second of seven that are called this second, unnamed prophet as Second Isaiah or FROM SEASON TO HAFTARAH  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAFTARAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haftarah în contextul următoarelor știri.
1
Jeremiah, Master of Rebuke
If this is what the pasuk is trying to do, it does not belong at the end of our Haftarah, but rather at the beginning of next week's Haftarah, just ... «Arutz Sheva, Iul 15»
2
Elijah and the Still, Small Voice
In the course of his analysis, Maimonides turns to the prophet Elijah and the text that forms this week's haftarah. Under the reign of Ahab and ... «Arutz Sheva, Iul 15»
3
Musical mitzvah raises money for AIDS organization
His mother, clearly proud, noted that “he leyned a long parashah, chanted the haftarah, and led the service with me.” The afternoon service was ... «New Jersey Jewish Standard, Iun 15»
4
With the blink of an eye, disabled Toronto boy becomes a bar mitzvah
For many typical kids, they participate in our bar/bat Mitzvah program, learn to read Torah and Haftarah and write a d'var Torah. For others, that ... «The Times of Israel, Iun 15»
5
I Celebrate Ramadan! on My Own. In My Backyard.
I was born and circumcised after eight days on the planet; I read the Haftarah at my Bar Mitzvah; I was married under a chuppah in Israel - my ... «Huffington Post UK, Iun 15»
6
Tehillim, The King And September 11th
The prophet Shmuel, for whom the street is named, takes center stage in this week's haftarah. Shmuel establishes Shaul as the first king of the ... «The Jewish Press, Iun 15»
7
Parshat Shelach
In this week's haftarah, we read of the two meraglim sent out by Yehoshua to scout Canaan. In the city of Jericho, they found refuge in the ... «The Jewish Press, Iun 15»
8
West London reflects on a leading role in equality
"When Rabbi Harold Reinhart, a great champion of equality, proposed in the '30s that women could read the haftarah," Mrs Bello said, "council ... «Jewish Chronicle, Iun 15»
9
Nashville man's 3rd bar mitzvah? Oy vey!
It is most common for the celebrant to learn the entire haftarah portion, which is the weekly commentary or companion piece to Torah reading. «The Tennessean, Iun 15»
10
Tutoring the bar mitzvah entails lessons for the tutor: Jane Kaufman
... called an aliyah, and chant Haftarah, a reading from the Book of Prophets. Some lead the entire service and give the only speech of the day. «MassLive.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haftarah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/haftarah>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z