Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Haphtarah" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAPHTARAH ÎN ENGLEZĂ

Haphtarah  [hɑːfˈtəʊrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAPHTARAH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HAPHTARAH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haphtarah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Haftarah

Haftarah

Haftarah sau haftoroh este o serie de selecții din cărțile lui Nevi'im din Biblia Evreiască, care este citită în mod public în sinagogă ca parte a practicii religioase evreiești. Lectura lui Haftarah urmează citirea Torei în fiecare Sabat și în sărbătorile evreiești și în zilele de repede. De obicei, heftarahul este legat tematic de parasul care îl precede. Haftara este cântată într-o cântare. Binecuvântările înrudite preced și urmează lectura lui Haftarah. Originea citirii lui haftarah este pierdută din istorie și au fost propuse mai multe teorii pentru a explica rolul său în practica evreiască, sugerând că a apărut ca răspuns la persecuția evreilor sub Antiochus Epifanes, care a precedat revolta macabeilor, în care citirea Torei a fost interzisă, sau că a fost "instituită împotriva samaritenilor, care au negat canonicitatea profeților și mai târziu împotriva saducheilor". Talmudul menționează că o haftarah a fost citită în prezența rabinului Eliezer ben Hyrcanus, care a trăit c. The haftarah or haftoroh is a series of selections from the books of Nevi'im of the Hebrew Bible that is publicly read in synagogue as part of Jewish religious practice. The Haftarah reading follows the Torah reading on each Sabbath and on Jewish festivals and fast days. Typically, the haftarah is thematically linked to the parasha that precedes it. The haftarah is sung in a chant. Related blessings precede and follow the Haftarah reading. The origin of haftarah reading is lost to history, and several theories have been proposed to explain its role in Jewish practice, suggesting it arose in response to the persecution of the Jews under Antiochus Epiphanes which preceded the Maccabean revolt, wherein Torah reading was prohibited, or that it was "instituted against the Samaritans, who denied the canonicity of the Prophets, and later against the Sadducees." The Talmud mentions that a haftarah was read in the presence of Rabbi Eliezer ben Hyrcanus, who lived c.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haphtarah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAPHTARAH


gopura
ˈɡəʊpʊrə
goura
ˈɡaʊrə
Haftarah
hɑːfˈtəʊrə
Howrah
ˈhaʊrə
pasturer
ˈpɑːstjʊrə
purpura
ˈpɜːpjʊrə
scowrer
ˈskaʊrə
Torah
ˈtəʊrə
Tripura
ˈtrɪpʊrə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HAPHTARAH

Hants
hanukiah
Hanukkah
Hanuman
Hanyang
haole
haoma
hap
hapax
hapax legomena
hapax legomenon
hapaxanthic
hapaxanthous
haphazard
haphazardly
haphazardness
haphazardry
Haphtaroth

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAPHTARAH

Al Hijrah
almirah
arrah
Basrah
Deborah
gerah
Gomorrah
Hijrah
hurrah
jarrah
marah
menorah
omrah
rah
rah-rah
Sarah
sirrah
surah
Syrah
Varah

Sinonimele și antonimele Haphtarah în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Haphtarah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAPHTARAH

Găsește traducerea Haphtarah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Haphtarah din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haphtarah» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Haphtarah
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Haphtarah
570 milioane de vorbitori

Engleză

Haphtarah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Haphtarah
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Haphtarah
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Haphtarah
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Haphtarah
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Haphtarah
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Haphtarah
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Haftarah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Haphtarah
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Haphtarah
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Haphtarah
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Haftarah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Haphtarah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Haphtarah
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हापताह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Haphtarah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Haphtarah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Haphtarah
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Haphtarah
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Haphtarah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Haphtarah
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Haphtarah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Haphtarah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Haphtarah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haphtarah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAPHTARAH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Haphtarah» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haphtarah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haphtarah».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAPHTARAH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Haphtarah» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Haphtarah» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Haphtarah

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAPHTARAH»

Descoperă întrebuințarea Haphtarah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haphtarah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Comprehensive Hebrew Calendar: Twentieth to ...
THE HAPHTAROTH (Selections from the Prophets) Every Sabbath, after the reading of the Torah, a Haphtarah which consists of one or more selections from the Prophets is recited. The Haphtaroth for the holidays are included in the ...
Arthur Spier, 1986
2
Onkelos on the Torah: Ṿa-yiḳra
One reason relates to verses 23 and 24 of our Haphtarah. Tradition understands that the prophet Malachi is referring to the advent of the messianic age as "the great and awesome day of the Lord." rIhus, the day is called "the great Sabbath" ...
Israel Drazin, Stanley M. Wagner, 2010
3
Onkelos on the Torah: Be-reshit
Of special significance is that the Haphtarot in this volume are translated into English from the Targum to the Prophets and, in addition to the general introduction of the Haphtarah, which focuses on the literary or thematic connection between ...
‎2006
4
Studies in the Targum to the Twelve Prophets: From Nahum to ...
Spanish translation of Tg Canticles in which 'aparejado(s)' corresponds to 'tyd in the Aramaic in various places (e.g. 1:7, 10; 7:4; 8:13).14 Because of the substantial differences between the haphtarah and the standard Targum it is difficult to ...
R. P. Gordon, 1994
5
Onkelos on the Torah: Shemot
Of special significance is that the Haphtarot in this volume are translated into English from the Targum to the Prophets and, in addition to the general introduction of the Haphtarah, which focuses on the literary or thematic connection between ...
Alexander Sperber, Stanley M. Wagner, Abraham Berliner, 2006
6
Why We Remain Jews: The Path To Faith
THE. TORAH,. HAPHTARAH,. THEOLOGY,. AND. TRADITION. Reading a weekly chapter from the Torah is one of the central moments of worship. As previously mentioned, the Torah is read three times a week in the synagogue: on Saturdays,  ...
Vladimir Tsesis, 2013
7
The Life and Times of Jesus the Messiah
There is no reason to disturb the almost traditional idea, that Jesus Himself read the concluding portion from the Prophets, or the so-called Haphtarah. The whole narrative seems to imply this. Similarly, it is most likely that the Haphtarah for that  ...
Alfred Edersheim, 1953
8
The Palestinian Manna Tradition: The Manna Tradition in the ...
Finally, as for the haphtarah read with Gen 6, 9 ff., Guilding notes that this haphtarah was Is 54, 9 — 55, 5 (thus indicating that Jn 6, 45 — which cites Is 54, 13 — as well as Jn 6, 27.63 — dependent upon Is 55, 2 — would have been influenced ...
Bruce J. Malina, 1968
9
Bar Mitzvah: A History
A doorman directed us tothe room wherethere wasa man witha very rabbinic looking beard,butalsoa very unrabbinic looking dogcollar .. .75TheonlyquestionI remember him asking me was “what is your haphtarah about?” My Barmitzvah was ...
Michael Hilton, 2014
10
The Text of the Old Testament: An Introduction to the Biblia ...
Such a selection was called a Haphtarah (plural Haphtaroth). The name (from Hebrew ,VDDH "to conclude") is evidently to be explained from the fact that the reading from the Prophets concluded the reading of the Scriptures ( 1smarElbogen ...
Ernst Würthwein, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAPHTARAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haphtarah în contextul următoarelor știri.
1
The meaning of Chanukah, from Morristown's Temple B'Nai Or
For many, it symbolizes the enduring strength of faith in God and in God's power to save, as expressed in the haphtarah (reading from the ... «Morristown Green, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haphtarah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/haphtarah>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z