Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Halbschlaf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALBSCHLAF ÎN GERMANĂ

Halbschlaf  Hạlbschlaf [ˈhalpʃlaːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALBSCHLAF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALBSCHLAF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halbschlaf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

moțăi

Halbschlaf

Halbschlaf este un scurtmetraj elvețian de Bernhard Johannes Hartmann, care a câștigat premii naționale și internaționale. Thriller-ul întunecat de 8 minute a fost produs de compania Decoy Collective și finanțat din fonduri ale comunității cetățenilor din Berna și cu ajutorul investitorilor și sponsorilor privați. Halbschlaf a sărbătorit premiera la Solothurner 46th Filmtagen. Halbschlaf ist ein mit nationalen und internationalen Preisen ausgezeichneter Schweizer Kurzspielfilm des Berners Johannes Hartmann. Der 8-minütige düstere Thriller wurde vom Unternehmen Decoy Collective produziert und mit Mitteln der Burgergemeinde Bern und mit Hilfe privater Investoren und Sponsoren finanziert. Halbschlaf feierte seine Premiere an den 46. Solothurner Filmtagen.

Definiția Halbschlaf în dicționarul Germană

Amurgul dintre somn și trezire Îmbrăcați jumătate adormit. Dämmerzustand zwischen Schlafen und WachenBeispielim Halbschlaf liegen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Halbschlaf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALBSCHLAF


Beischlaf
Be̲i̲schlaf [ˈba͜iʃlaːf]
Dornröschenschlaf
Dornrö̲schenschlaf
Dämmerschlaf
Dạ̈mmerschlaf
Heilschlaf
He̲i̲lschlaf [ˈha͜ilʃlaːf]
Mittagsschlaf
[ˈmɪtaːksʃlaːf]
Nachmittagsschlaf
Na̲chmittagsschlaf [ˈnaːxmɪtaːksʃlaːf]
Nachtschlaf
Nạchtschlaf [ˈnaxtʃlaːf]
Schlaf
Schla̲f [ʃlaːf]
Sekundenschlaf
Sekụndenschlaf [zeˈkʊndn̩ʃlaːf]
Sommerschlaf
Sọmmerschlaf
Tiefschlaf
Ti̲e̲fschlaf [ˈtiːfʃlaːf]
Winterschlaf
Wịnterschlaf [ˈvɪntɐʃlaːf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALBSCHLAF

Halbsatz
Halbsäule
Halbschatten
Halbscheid
halbschlächtig
Halbschleier
Halbschluss
Halbschranke
Halbschuh
Halbschuhtourist
Halbschur
halbschürig
Halbschürze
Halbschwergewicht
Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
Halbseide
halbseiden
Halbseidengewebe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALBSCHLAF

Biograf
Burggraf
Choreograf
Fotograf
Graf
Hobbyfotograf
Kaf
Landgraf
Olaf
Paragraf
Pfalzgraf
Schaf
Tachograf
Taf
Telegraf
Topograf
Typograf
alaaf
autograf
traf

Sinonimele și antonimele Halbschlaf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HALBSCHLAF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Halbschlaf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Halbschlaf

Traducerea «Halbschlaf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALBSCHLAF

Găsește traducerea Halbschlaf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Halbschlaf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halbschlaf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

打瞌睡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dormitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

doze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झपकी लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نعس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дремать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

domitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তন্দ্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sommeiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tertidur
190 milioane de vorbitori

Germană

Halbschlaf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

居眠り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선잠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

doze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngủ mơ màng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரைத்தூக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डुलकी घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şekerleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sonnecchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drzemać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дрімати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

moțăi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μισοκοιμώμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sluimering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slumra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

døse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halbschlaf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALBSCHLAF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Halbschlaf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halbschlaf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halbschlaf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALBSCHLAF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Halbschlaf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Halbschlaf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halbschlaf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALBSCHLAF»

Descoperă întrebuințarea Halbschlaf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halbschlaf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Halbschlaf: Jugend hinter der Mauer
Gewinn und Verlust einer Kindheit und Jugend in der DDR.
Martin Ahrends, 2012
2
Halbschlaf im Froschpyjama
An der Börse in Seattle stürzen die Kurse ab.
Tom Robbins, 2014
3
Der Somnambulismus
Der Halbschlaf tritt bei magnetischen Somnambulen in der Regel am Anfang der Kur, sonst dagegen theils in Folge unvollkommener Einleitung des magnetischen Zustandes, theils in Folge gewaltsamer Störung, wie auch sehr häufig wieder ...
Friedrich Fischer, 1839
4
Wörterbuch deutscher Synonymen
6 : Ein bischen dämmern, wie sie den diensterlaubten Halbschlaf nennen, « utükon R. 4 , 372: 380; Ich mochte gedämmert haben, wie man dort den Zustand nennt, wo man zwischen Schlafen und Wachen schwebt. HSter Schm. 151; Voss Th.
Daniel Sanders, 1871
5
Mittheilungen aus dem magnetischen Schlafleben der ...
Das Magnetisiren sei einen Tag um den anderen fortzusetzen, aber nur während des Tiefschlafs. Wenn die Sonne untergehe, werde man bei ihr gewisse Bewegungen wahrnehmen, welche den Uebergang des Tiefschlafs in den Halbschlaf ...
Johann Karl Bähr, Rudolph Kohlschütter, 1843
6
Ein Unterton von Glück: über Dichter und Gedichte
Wie zumindest das erste Gedicht entstand: nämlich im Halbschlaf. Das Dämmern ermöglicht eine spezifische Aufmerksamkeit, die Eindrücke und Phantasien zusammenführt und einen trainierten Intellekt zum Spiel animiert. Doch statt eine  ...
Harald Hartung, 2007
7
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Wrelen. Schlaf. 3S5 Schlaf, Nachts durch schreckhafte, ängstliche Träume gestirt: Mre. Schlaf, NachtS Halbschlaf mit stetem Erwachen: LantK. Schlaf, Nachts im Bette lästiges Zeinstechen, mit großer Herzensaugst und Gefühl, als würde man  ...
Wrelen, 1836
8
Psychiatrie
Hypnagoge Halluzinationen, d.h. akustische oder optische Halluzinationen ereignen sich im Halbschlaf. Die Einschlafattacken können in Situationen, die hohe Konzentration und Aufmerksamkeit erfordern (Straßenverkehr, Bedienen von ...
Schiller, Gerald
9
Botanische Zeitung
80 70 90 80 100 125 Halbschlaf 25. Mai nicht beobachte t, aber Kotation dauert fort. seit 1 p. m. unverändert. 2(i. Mai 1 i a. m. 80 70 70 70 120 125 Halbschlaf 5, 20 p. m. 100 80 90 90 ISS 150 Halbschlaf, wie 11 a. m. 12,20 p. m. 100 80 75 75  ...
10
Mensch Männlich Mensch Entmannt
2: Schönheit aus Halbschlaf Thomas erreichte Shin-Osaka-Station weit vor Abfahrt des Zuges. So hätte er es sich durchaus leisten können, unschlüssig in der Eingangshalle stehenzubleiben, wenn nicht immer von neuem zu entscheiden ...
Johannes S. Cargot, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALBSCHLAF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halbschlaf în contextul următoarelor știri.
1
Harry Potter: Amazon-Kunden erzählen dir die Story in 1-Stern ...
Dann habe ich mal so langsam aufgehört zu schlafen und im halbschlaf weitergelesen, bis ich dann ganz aufgehört und das Buch schnell aus meinen Regal ... «bento, Sep 16»
2
Hypnose: Heilung im Halbschlaf – AZ-Volontärin wagt den Selbsttest
Bei einem Besuch des Hypnotiseurs Uwe Krüger wagte AZ-Volontärin Melanie Friedrichs spontan den Selbsttest und ließ sich von ihm für zirka zehn Minuten in ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iul 16»
3
Unter uns: Ute und Till verfallen ihrer alten Leidenschaft
Doch als es Morgen wird und Ute und Till noch im Halbschlaf sind, werden beide plötzlich wieder von der Leidenschaft, die sie einmal füreinander empfanden, ... «RTL Online, Iul 16»
4
Meeresbiologe - Pinguine im Halbschlaf
Königspinguine verbringen viel Zeit mit der Suche nach Futter. Doch müssen sich die Tiere auch ausruhen und das geschieht an Land. Aber wie können sie ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
5
Pokémon Sonne & Mond - Zwei brandneue Pokémon enthüllt
Es gehört der Kategorie Yumeutsutsu, Halbschlaf, an und ist 0.5m groß sowie 9.3kg schwer. Iwanko basiert auf einem Hund und wurde bereits zuvor in einem ... «playNATION.de, Iun 16»
6
Piusbruderschaft: Kindesmissbrauch im Halbschlaf
Wenig ist bekannt über Sexualdelikte in den Reihen der erzkonservativen katholischen Piusbruderschaft. SPIEGEL ONLINE hat mit Opfern und Angehörigen ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
7
Schulbeginn am Morgen: Lernen wie im Halbschlaf
Seite 1 von 3nächste Seite. Lernen wie im Halbschlaf; Was spricht für, was gegen einen späteren Start? Was Schüler sagen · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, Apr 16»
8
Schlaf und Leistungssport - Wer weniger schläft, verpasst vielleicht ...
Träume oder Halbschlaf können genutzt werden, um Leistungen für den ... sei anzunehmen, dass er seine Träume oder den Halbschlaf dazu genutzt habe, um ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
9
Der große Liebesmarathon
Morgens um sechs Uhr im Kölner Funkhaus: Einige lümmeln noch im Halbschlaf auf den Sofas, andere schälen sich gemächlich aus ihren Schlafsäcken und ... «WDR Nachrichten, Mar 16»
10
Ehepaar schlägt Einbrecher in die Flucht
Jens Tröger wachte auf: „Im Halbschlaf sah ich Licht im Türrahmen. Dann ging die Tür langsam wieder zu.“ Der Anwohner tastete zur Seite. „Doch meine Ute lag ... «MOPO24, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halbschlaf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halbschlaf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z