Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hang-up" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANG-UP ÎN ENGLEZĂ

hang-up  [ˈhæŋʌp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANG-UP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HANG-UP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hang-up» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hang-up în dicționarul Engleză

Definiția închiderii în dicționar este o preocupare sau o problemă emoțională sau psihologică. O altă definiție a suspendării este o cauză persistentă de deranjament.

The definition of hang-up in the dictionary is an emotional or psychological preoccupation or problem. Other definition of hang-up is a persistent cause of annoyance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hang-up» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HANG-UP


bang-up
ˈbæŋʌp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HANG-UP

hang out
Hang Seng Index
hang time
hang together
hang tough
hang up
hang with
hang-glider
hang-gliding
hang-out
hangability
hangable
hangar
hangbird
Hangchow
hangdog
hanger
hanger-on
hangers-on
hangfire

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANG-UP

beating-up
breaking-up
bringing-up
close-up
dressing-up
drying-up
follow-up
hold-up
hook-up
make-up
pick-up
pin-up
pop-up
put-you-up
set-up
setting-up
summing-up
wake-up
washing-up
winding-up

Sinonimele și antonimele hang-up în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hang-up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANG-UP

Găsește traducerea hang-up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hang-up din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hang-up» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

挂机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Colgar
570 milioane de vorbitori

Engleză

hang-up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लटका हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شنق متابعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

зависания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hang-up
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লেগে থাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

raccrocher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

letak gagang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Auflegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハングアップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

끊기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nggantung-up
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hang-up
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

செயலிழப்பு அப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हँग-अप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

telefonu kapatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

hang- up
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hang -up
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зависання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Hang - up
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

hang - up
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hang- up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hang- up
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hang- up
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hang-up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANG-UP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hang-up» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hang-up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hang-up».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANG-UP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hang-up» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hang-up» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hang-up

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HANG-UP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hang-up.
1
Billy Eckstine
I knew exactly what I was, and there was no hang-up with me. None whatsoever. The fact that the pigment of my skin maybe being lighter brown than other people of my race, maybe some of them, but you know our race has all colors.
2
Tim Heidecker
I don't have a big hang-up about my body.
3
Koren Zailckas
In my early to mid-20s, a fear of confrontation made it difficult for me to end relationships in a mature or even quasi-sane way. Instead, I would hang on resentfully, praying that my doomed beau would end things first and spare me the displeasure. To add hindrance to hang-up, the men I chose were usually just as stoic as I was.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANG-UP»

Descoperă întrebuințarea hang-up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hang-up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hang Up the Phone!: The Guide to Getting Over Your EX In ...
" From that quote and my personal studies of relationships, this book was birthed. I wrote this book to help mend the wound that is caused whenever a person is forced to deal with an emotionally traumatic event such as a break-up.
Christopher Johnson, 2009
2
Hang Up on the Hang Low
Presents the stories of several people who were seriously hurt before being approached by Agent Graves, who offered each a gun, one hundred untraceable bullets, and a convincing story about whomever betrayed them.
Brian Azzarello, Eduardo Risso, 2001
3
Hang Up and Start Selling: The 30 Minute Guide to Finding ...
Hang Up… and Start Selling describes a smart, dignified, professional step-by-step way for sales reps to introduce themselves to every decision maker in their territory.
Bob Bolen, 2006
4
Please Don't Hang Up!
Chapter 8 THE PROFESSIONAL HANG-UP ARTIST Some people just pick up the phone and immediately hang it back up. The phone never reaches the ear. There are those who hang up so quietly while I'm still talking that I think they are ...
Lauran B. Webb, 2009
5
99 Cent Adventure Time Stories Hang Up My Gun
Ernest Haycox. “I'm through, Brant. I couldn't do it. By this fire last night I saw somethin' I didn't dare destroy. Here, get rid of me. The pack's up the grade now.” Lee Ann stared at her father. “If you let them get him I'll never forgive you!
Ernest Haycox, 2014
6
Adventure, Horror, Mystery Classics Best Seller's for 99 ...
Ernest Haycox. Complete Stories. May 15th. I932 HANG UD MY GUN [W (men Ham \Out of the badlands came the smiling man. on a trail of stem six-gun justice. Complete Stories, May 15th, 1932 HANG UP MY GUN By. LL aflernoon Jastrow ...
Ernest Haycox, 2014
7
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
2 A hang-up is also a feeling of anxiety: Everyone has their hang-up. o See also: HANG UP CLOTHING; HANG UP TELEPHONE hanker /'haerj-kar/ v [I] to have a strong desire for something 0 I've been hankering for a hot dog. 0 [+ to infinitive] ...
Cambridge University Press, 2008
8
Life's Healing Choices: Freedom from Your Hurts, Hang-ups, ...
A guide based on the Beatitudes of Jesus identifies eight choice-based strategies for healing and promoting personal happiness, in a resource that shares inspirational stories about people who have overcome the pain of past difficulties ...
John Baker, 2013
9
A Dictionary of Slang and Unconventional English
To 'hang about' with illicit intention: c. or low:—1923 (Manchon). hang-up, n. A gallows~bird: coll.: ca. 1560-1660. (Hang-rope and —string are S.E.)—2. Delay; frustration: Can. jazz-lovers': since ca. 1956. Victoria Daily Colonist, 16 Apr. 1959,  ...
Eric Partridge, 2006
10
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus
2 protrude or cause to protrude downward. 3 lean out of (a window, etc). 4 sl. spend time; frequent. 5 [foll. by with] sl. accompany; be friends with. 6 loiter; dally. hang together 1 make sense. 2 remain associated. hang up 1 hang from a hook,  ...
Elizabeth Jewell, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANG-UP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hang-up în contextul următoarelor știri.
1
NYSE Hang-Up Won't Impact US Finances, Euro Crisis Bigger Threat
Companies are back on their feet after technical glitches cause hang-ups across the globe. Wednesday morning, United Airlines grounded all ... «KEYE TV, Iul 15»
2
911 hang up leads to drug arrest in Lemoyne
LEMOYNE, Pa. — An 18-year-old is facing drug charges after being caught with marijuana after police responded to a 911 hang-up call on ... «FOX43.com, Iul 15»
3
Russia's G-Word Hang-Up
The Daily Vertical is a video primer for Russia-watchers that appears Monday through Friday. Viewers can suggest topics via Twitter ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, Iul 15»
4
360 Degrees project has a big hang-up
The Beadery in Providence, Rhode Island has donated materials for the "360 Degrees Vanishing" project. The Beadery, in Hope Valley, owned ... «Houston Chronicle, Iun 15»
5
Another hang-up in Phillies' dismal season
There won't be another moment this season that epitomizes just how far the Philadelphia Phillies have fallen than the bullpen phone debacle ... «Reading Eagle, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hang-Up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hang-up-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z