Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hang out" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANG OUT ÎN ENGLEZĂ

hang out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANG OUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HANG OUT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hang out» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hang out în dicționarul Engleză

Prima definiție a termenului de suspendare în dicționar este suspendarea, suspendarea sau înclinația, de la o deschidere, cum ar fi afișarea sau difuzarea. O altă definiție a ieșirii este să trăiești sau să locuiți frecvent. Hang out este, de asemenea, foll cu pentru a frecventa compania.

The first definition of hang out in the dictionary is to suspend, be suspended, or lean, esp from an opening, as for display or airing. Other definition of hang out is to live at or frequent a place. Hang out is also foll by with to frequent the company.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hang out» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI HANG OUT

PRESENT

Present
I hang out
you hang out
he/she/it hangs out
we hang out
you hang out
they hang out
Present continuous
I am hanging out
you are hanging out
he/she/it is hanging out
we are hanging out
you are hanging out
they are hanging out
Present perfect
I have hanged out
you have hanged out
he/she/it has hanged out
we have hanged out
you have hanged out
they have hanged out
Present perfect continuous
I have been hanging out
you have been hanging out
he/she/it has been hanging out
we have been hanging out
you have been hanging out
they have been hanging out

PAST

Past
I hanged out
you hanged out
he/she/it hanged out
we hanged out
you hanged out
they hanged out
Past continuous
I was hanging out
you were hanging out
he/she/it was hanging out
we were hanging out
you were hanging out
they were hanging out
Past perfect
I had hanged out
you had hanged out
he/she/it had hanged out
we had hanged out
you had hanged out
they had hanged out
Past perfect continuous
I had been hanging out
you had been hanging out
he/she/it had been hanging out
we had been hanging out
you had been hanging out
they had been hanging out

FUTURE

Future
I will hang out
you will hang out
he/she/it will hang out
we will hang out
you will hang out
they will hang out
Future continuous
I will be hanging out
you will be hanging out
he/she/it will be hanging out
we will be hanging out
you will be hanging out
they will be hanging out
Future perfect
I will have hanged out
you will have hanged out
he/she/it will have hanged out
we will have hanged out
you will have hanged out
they will have hanged out
Future perfect continuous
I will have been hanging out
you will have been hanging out
he/she/it will have been hanging out
we will have been hanging out
you will have been hanging out
they will have been hanging out

CONDITIONAL

Conditional
I would hang out
you would hang out
he/she/it would hang out
we would hang out
you would hang out
they would hang out
Conditional continuous
I would be hanging out
you would be hanging out
he/she/it would be hanging out
we would be hanging out
you would be hanging out
they would be hanging out
Conditional perfect
I would have hang out
you would have hang out
he/she/it would have hang out
we would have hang out
you would have hang out
they would have hang out
Conditional perfect continuous
I would have been hanging out
you would have been hanging out
he/she/it would have been hanging out
we would have been hanging out
you would have been hanging out
they would have been hanging out

IMPERATIVE

Imperative
you hang out
we let´s hang out
you hang out
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hang out
Past participle
hanged out
Present Participle
hanging out

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HANG OUT

hang
hang about
hang back
hang behind
hang fire
hang in
hang loose
hang on
Hang Seng Index
hang time
hang together
hang tough
hang up
hang with
hang-glider
hang-gliding
hang-out
hang-up
hangability
hangable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANG OUT

bedding out
boarding out
bring out
bug out
check out
coming out
find out
flag out
log out
on the way out
peg out
pig out
rig out
ring out
sing out
slopping out
strung out
the sands are running out
veg out
wig out

Sinonimele și antonimele hang out în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hang out» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANG OUT

Găsește traducerea hang out în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hang out din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hang out» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

挂出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

colgar
570 milioane de vorbitori

Engleză

hang out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अड्डा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тусоваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sair para curtir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঘুরা ফিরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

trainer dehors
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Nongkrong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

aushängen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

たむろする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyumerepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đi chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெளியே வைக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हँग आउट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

takılmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

passare il tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wywiesić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тусуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

stea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παρέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hang uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

umgås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

henge ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hang out

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANG OUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hang out» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hang out
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hang out».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANG OUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hang out» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hang out» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hang out

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HANG OUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hang out.
1
Adele
I have insecurities of course, but I don't hang out with anyone who points them out to me.
2
Damon Albarn
I like to go to Africa purely with something to do. I'm not very comfortable getting into an armor-plated Land Rover and going to see things, with my hand gel, you know, it's not me at all. So I like to hang out and you know, really get to know people and try and do something that resonates with them.
3
Lily Allen
I hang out with models, the biggest pop stars and, you know, really and honestly, I hate saying this, but none of them are achieving those body shapes by being healthy.
4
Aziz Ansari
I don't think you can describe your ideal girl. A big part of that is just meeting someone and really clicking with them and wanting to hang out with them all of the time.
5
Steve Aoki
Self-discovery is so important in identity processing: who you hang out with, what clothes you wear, what shows you see. As a kid, I found out about things through friends. I would go to hardcore shows with 50 people.
6
Drew Barrymore
There's a tremendous difference between alone and lonely. You could be lonely in a group of people. I like being alone. I like eating by myself. I go home at night and just watch a movie or hang out with my dog. I have to exert myself and really say, oh God, I've got to see my friends 'cause I'm too content being by myself.
7
Jimmy Bennett
I work mostly during the week, and on the weekend I get to hang out with friends, so it balances out pretty well.
8
Claudia Black
I love to hang out and talk to people on set, especially when I start a new job to get to know them. I like to learn things from the crew so I sit around and ask them technical questions, when I think of them.
9
David Blaine
I'd go to Coney Island to hang out, and I saw a magician doing a rope trick on the boardwalk. I was fascinated. I guess that's how it started.
10
Bono
It's annoying, but justice and equality are mates. Aren't they? Justice always wants to hang out with equality. And equality is a real pain.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANG OUT»

Descoperă întrebuințarea hang out în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hang out și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hannah Montana Hang Out Guide
Full color Hannah Montana Hang Out Guide Party Planner
Modern Publishing, 2007
2
Lettin It All Hang Out
The author, a transvestite, describes his childhood, his drag performances, and his outlook on life
RuPaul, 1995
3
If You Want to Soar with Eagles, Don't Hang Out with ...
Lois E. Scott has generated and collected pithy one-liners for the past 50 years, gems that her husband Fred refers to as LOISisms.
Lois E. Scott, 2010
4
Joey Lets It All Hang Out!: Reflections of an Award-Winning ...
This book will appeal to anyone who cares about education in America.
Joseph Patrick Batory, 2003
5
Hang out the flag
During World War II, with her father about to ship overseas, eleven-year-old Leslie Jamieson creates a special gift for her father--the biggest flag in town.
Katherine Marko, 1992
6
Can't Hang Out... Gotta Build a Ship: Unleashing Your Inner ...
Shane Barker. things), he probably had a pretty good life. He probably lived in a nice home. He probably had nice clothes. I think he had good friends and he probably had a lot of them. What I'm getting at is that Nephi's life was pretty good.
Shane Barker
7
Letting It All Hang Out!: Commentaries, Musings and Essays ...
EXCERPTS FROM “LETTING IT ALL HANG OUT” “To you, the reader, I hope my journey through life will help you, even if it is to learn what paths not to follow.” (Acknowledgements) “There are a lot of ‘con men’ aspects to my ...
Martin D. Goodkin, 2005
8
Lettin it all hang out: an autobiography
A parody of a famous student's notes
RuPaul, Todd Jackson, Jason Eaton, 1995
9
A Dictionary of Slang and Unconventional English
HANG OUT where we hang out'; Dickens. Ex the ancient custom of hanging out signs. Cf. (—1871) US hang out a shingle, to carry on a business-—2. Hence (of inanimates), to be, to exist, be located: coll.: from ca. 1910. Lyell, 'I hear you've ...
Eric Partridge, 2006
10
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus
3 a wait for a short time. b (in telephoning) continue to listen during a pause in the conversation. hang out 1 hang from a clothesline, etc. 2 protrude or cause to protrude downward. 3 lean out of (a window, etc). 4 sl. spend time; frequent.
Elizabeth Jewell, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANG OUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hang out în contextul următoarelor știri.
1
Neymar, Michael Jordan and James Harden hang out in Vegas …
While the rest of Barcelona FC is back in Spain training for the preseason, Neymar spent his extended vacation hobnobbing with sports celebs ... «Washington Post, Iul 15»
2
Treasure Trove: Letting it all hang out - Times LIVE
One of the most exciting stands at the Turbine Art Fair, opening on Thursday evening, will be filled with works that come in quite a bit above the ... «Times LIVE, Iul 15»
3
Marmozet siblings hang out with Muse
"We were fans of the band and now here we are being invited back stage to have drinks and hang out with them. It is inspiring. They are so ... «Swindon Advertiser, Iul 15»
4
Kris Jenner And Her Babies Hang Out. And Yeah, She Brought The …
Kris Jenner and her boy toy seem to be getting serious and even though we don't know if it is for the cameras, it has gone on for so long, it has ... «360Nobs.com, Iul 15»
5
Actor Adam Sandler invites teen cancer patients from Florida to …
Actor Adam Sandler invites teen cancer patients from Florida to hang out on movie set. bug. THE ASSOCIATED PRESS July 14, 2015 - 6:44 pm EDT. AAA. «Daily Journal, Iul 15»
6
Tom Brady and family hang out at the golf course
The New England Patriots quarterback, who is three weeks removed from his four-game suspension appeal hearing and two weeks away from ... «247Sports, Iul 15»
7
Locals hang out, work out at Miami Beach 'Barstarzz' gym
A nontraditional, bodyweight fitness gym has recently opened in Miami Beach at 1825 West Ave. “There is no other gym like this anywhere in ... «Miami Herald, Iul 15»
8
7 movie villains we'd love to hang out with
You're meant to despise them. They're there to infuriate and torment the characters you're supposed to love. But sometimes, bad guys just ... «WOW24/7, Iul 15»
9
Selena Gomez & Orlando Bloom's Late Night Hang Out: Making …
Ok, so Selena Gomez, 22, spent the day at the pool in Beverly Hills with her ex, Justin Bieber, 21, and then went to hang out with Orlando ... «Hollywood Life, Iul 15»
10
New Foster play invites audience to hang out in Hilda's Yard - News …
Pictured (L-R), from the cast of Hilda's Yard, by Norm Foster, are Jamie Williams; Patricia Vanstone; Norm Foster. «Seaway News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hang out [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hang-out>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z