Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heart-rending" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEART-RENDING ÎN ENGLEZĂ

heart-rending play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEART-RENDING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HEART-RENDING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heart-rending» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
heart-rending

Jale

Grief

Rugăciunea este un răspuns multiplu la pierdere, în special la pierderea cuiva sau a ceva la care sa format o legătură. Deși se concentrează în mod convențional asupra răspunsului emoțional la pierdere, are și dimensiuni fizice, cognitive, comportamentale, sociale, spirituale și filosofice. În timp ce termenii sunt adesea folosiți în mod interschimbabil, termenul de detenție se referă la starea de pierdere, iar durerea este reacția la pierdere. Durerea este un răspuns natural la pierdere. Este suferinta emotionala pe care o simti cand ceva sau cineva iubitul individului este luat. Grief este, de asemenea, o reacție la orice pierdere. Tristețea asociată cu moartea este cunoscută de majoritatea oamenilor, dar indivizii se întristează în legătură cu o varietate de pierderi de-a lungul vieții lor, cum ar fi șomajul, sănătatea bolnavă sau sfârșitul unei relații. Pierderea poate fi clasificată fie ca fiind fizică sau abstractă, pierderile fizice fiind legate de ceva pe care individul îl poate atinge sau măsura, cum ar fi pierderea unui soț prin moarte, în timp ce alte tipuri de pierderi sunt abstracte și se referă la aspecte ale interacțiunilor sociale ale unei persoane . Grief is a multifaceted response to loss, particularly to the loss of someone or something to which a bond was formed. Although conventionally focused on the emotional response to loss, it also has physical, cognitive, behavioral, social, spiritual, and philosophical dimensions. While the terms are often used interchangeably, bereavement refers to the state of loss, and grief is the reaction to loss. Grief is a natural response to loss. It is the emotional suffering one feels when something or someone the individual loves is taken away. Grief is also a reaction to any loss. The grief associated with death is familiar to most people, but individuals grieve in connection with a variety of losses throughout their lives, such as unemployment, ill health or the end of a relationship. Loss can be categorized as either physical or abstract, the physical loss being related to something that the individual can touch or measure, such as losing a spouse through death, while other types of loss are abstract, and relate to aspects of a person’s social interactions.

Definiția heart-rending în dicționarul Engleză

Definirea inimii în dicționar provoacă dureri mintale și durere.

The definition of heart-rending in the dictionary is causing great mental pain and sorrow.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heart-rending» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HEART-RENDING

heart problem
heart rate
heart starter
heart surgeon
heart surgery
heart transplant
heart trouble
heart urchin
heart-lung machine
heart-rate monitor
heart-rendingly
heart-searching
heart-shaped
heart-throb
heart-to-heart
heart-warming
heart-water
heart-whole
heart-wholeness
heartache

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEART-RENDING

according
ascending
binding
branding
corresponding
defending
demanding
descending
ending
expanding
finding
funding
landing
lending
mending
outstanding
pending
spending
standing
surrounding
understanding

Sinonimele și antonimele heart-rending în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HEART-RENDING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «heart-rending» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în heart-rending

Traducerea «heart-rending» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEART-RENDING

Găsește traducerea heart-rending în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile heart-rending din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heart-rending» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

心脏,裂开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

desgarrador
570 milioane de vorbitori

Engleză

heart-rending
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दिल प्रतिपादन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تدمى القلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

истошный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

de cortar o coração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হার্ট রেট মনিটর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

déchirant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Monitor kadar jantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

herzzerreißend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

悲痛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

감동적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ati-tingkat monitor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nao lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இதய துடிப்பு மானிட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हृदय गती मॉनिटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kalp atışı monitörü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

straziante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rozdzierające
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нестямний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

inima - sfâșietoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σπαραξικάρδιες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hartverskeurend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

uppslitande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hjerteskjærende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heart-rending

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEART-RENDING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heart-rending» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heart-rending
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heart-rending».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEART-RENDING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heart-rending» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heart-rending» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre heart-rending

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEART-RENDING»

Descoperă întrebuințarea heart-rending în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heart-rending și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ma, He Sold Me for a Few Cigarettes: A Heart-rending Memoir ...
She tells the story of her early life without an ounce of self-pity and manages to recreate a lost era in which the shadow of the Catholic Church loomed large and if you didn't work, you didn't eat.
Martha Long, 2008
2
Willikind and hys Dinah. An original pathetic and ...
WILLIKIND AND HYS DINAH. 1 AN ORIGINAL PATHETIC AND HEART- RENDING TRAGEDY1311 mm: gal! gums. BY J. . STIRLING coYlgE, Author of The Hope of the Family, Boa: and Cox Married amt Settled, My Wife's Daughter, Bin/cs the ...
Joseph Stirling COYNE, 1854
3
That Or Which, and Why: A Usage Guide for Thoughtful Writers ...
Trager, an editor in the San Francisco Bay area, e- mailed with an unhappy observation about idioms and their mutations: The one I see and hear regularly now that I'm attuned to it is “heart-wrenching,” a mismatch of “heart-rending” and  ...
Evan Jenkins, 2007
4
The Prisioners of Malta (Asira'n-e-Malta): The Heart-rending ...
This Book Is A Translation Of `Asira`N-E-Malta` Written By Maulana Mohammad Mian In Urdu Long Back. This Translation In English Has Made The Book Accessible To Non-Urdu Knowing Readers.
Sayyid Muḥammad Miyān̲, 2005
5
The Reformed Grammar Or Philolsophical Test of English ...
When we see, we must see something, and it is that thing which we see, that renders the act of seeing pleasant, unpleasant, melancholy, or heart-rending, etc. : as, " To see the sun is pleasant;" " to see your property destroyed is unpleasant;  ...
Gerald Murray, 1847
6
God for Us: An Analysis and Assessment of Dutch Reformed ...
This unnerves anyone who preaches, especially after one has read this moving and heart-rending work of Johan Cilliers: the result of an in-depth analysis of the under-ground, the ideological foundation - one could say the heart – of a number  ...
Johan Cilliers, 2006
7
Thrilling Narratives of Mutiny, Murder and Piracy: Tales of ...
Tales of Shipwreck and Disaster, with Accounts of Providential Escapes and Heart-Rending Fatalities Anonymous. Thrilling Narratives of Mutiny, Murder and Piracy Tales of Shipwreck and Disaster, with Accounts of Provia'ential Escapes ana' ...
Anonymous, 2012
8
Birth of a Mission
Chapter. 22. LEPROSY: A. HEART-RENDING. DISCOVERY. Eager to make friends among the few Europeans in the area, I find their modest mission cottage on the periphery of the small town that serves as headquarters for the District ...
Oliver L. Jacques, 2006
9
Thrilling Narratives of Mutiny, Murder and Piracy: A Weird ...
... PART OF THE CENTURY TO THE PRESENT TIME WITH ACCOUNTS OF PROVIDENTIAL ESCAPES AND HEART-RENDING FATALITIES ANONYMOUS Thrilling Narratives of Mutiny, Murder and Piracy:Aweird seriesof tales ofshipwreck.
Anonymous
10
Oxford Thesaurus of English
adjective a heart-rending cry of torment: distressing, upsetting, disturbing, heartbreaking, sad, tragic, painful, saddening, traumatic, agonizing, desolate, harrowing, excruciating; pitiful, piteous, poignant, plaintive, affecting, moving, tear -jerking; ...
Maurice Waite, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEART-RENDING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heart-rending în contextul următoarelor știri.
1
Australians living overseas: 10 lessons you'll learn
You'll come home with all of these amazing stories of life overseas, all of these hilarious anecdotes, all of these heart-rending tales of hardship, ... «Bendigo Advertiser, Iul 15»
2
This is one of the best books of 2015, but I'm not sure you should …
Her passing is heart-rending, but it also serves as motivation for her sisters. Jo, who has sublimated her longings for family into Beth's care, ... «Kane County Chronicle, Iul 15»
3
Steppenwolf Tackles Faith and Suffering in Grand Concourse
But it's the final scenes of Grand Concourse that make it so heart-rending and unique, that add punctuation marks to everything that came ... «Gapers Block, Iul 15»
4
Opposition blames Naidu
Observing that the tragedy was heart-rending, he said when reviews were conducted in the past few days with the Chief Minister himself ... «The Hindu, Iul 15»
5
Rape sentences must encourage victims to break their silence
His victim did not have to endure the harrowing experience of the court process and she delivered a very heart-rending victim impact statement, ... «Irish Independent, Iul 15»
6
This Campaign Wants You to Make a Child Cry
Is there anything more heart-rending than the wail of a small child? The beginning of this spot for French charity Doctors of the World (Medecins ... «Creativity, Iul 15»
7
Heartbreaking video shows mum tearfully explaining why she broke …
This is the heart-rending moment a tearful mum of two explains how she finally found the courage to spilt up from their allegedly violent father. «Mirror.co.uk, Iul 15»
8
Mother asks for help recovering daughter taken to Russia
“It's a heart-rending situation,” Blumenthal said, “This child really has been kidnapped. And Russia is essentially a lawless country. But we are ... «Greenwich Time, Iul 15»
9
Eight maths problems that writers must solve
Option 3: E, a 74-old audience member who tells everyone the heart-rending story of his gout and resultant complications. Problem 4. A writer ... «Scroll.in, Iul 15»
10
How to bury a case of negligent driving
These are some tragic consequences of reckless driving across the state, but perhaps not heart-rending enough to jolt police in Ranchi into ... «Calcutta Telegraph, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heart-Rending [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/heart-rending>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z