Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heartache" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEARTACHE ÎN ENGLEZĂ

heartache  [ˈhɑːtˌeɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEARTACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HEARTACHE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heartache» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

durere de inimă

Heartache

Heartache se poate referi la: ▪ Dragoste de rău, condiție care implică obsesie romantică sau dorință ▪ O inimă zdrobită sau o erupție a inimii, emoții după pierdere, dezamăgire sau despărțire de relații ▪ Inima Ache, un EP de Jesu ▪ Heartache ▪ Heartache ▪ "Heartache" poveste scurtă de Anton Cehov ▪ "Heartache", un single al lui Pepsi și Shirlie din 1987 • "Heartache", un cântec de la Converge de la No Heroes ... Heartache may refer to: ▪ Love sickness, condition involving romantic obsession or longing ▪ A broken heart or heartbreak, emotions after loss, disappointment or relationship break-up ▪ Heart Ache, an EP by Jesu ▪ HeartacheHeartache ▪ "Heartache", a short story by Anton Chekhov ▪ "Heartache", a 1987 single by Pepsi and Shirlie ▪ "Heartache", a song by Converge from No Heroes...

Definiția heartache în dicționarul Engleză

Definiția durerii de sufocare în dicționar este o angoasă intensă sau o suferință mentală.

The definition of heartache in the dictionary is intense anguish or mental suffering.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heartache» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEARTACHE


backache
ˈbækˌeɪk
bellyache
ˈbɛlɪˌeɪk
Blake
bleɪk
brake
breɪk
break
breɪk
cake
keɪk
drake
dreɪk
earache
ˈɪərˌeɪk
fake
feɪk
headache
ˈhɛdˌeɪk
jake
dʒeɪk
lake
leɪk
make
meɪk
mistake
mɪˈsteɪk
shake
ʃeɪk
snake
sneɪk
stomachache
ˈstʌməkˌeɪk
take
teɪk
toothache
ˈtuːθˌeɪk
wake
weɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HEARTACHE

heart-rending
heart-rendingly
heart-searching
heart-shaped
heart-throb
heart-to-heart
heart-warming
heart-water
heart-whole
heart-wholeness
heartbeat
heartbreak
heartbreaker
heartbreaking
heartbreakingly
heartbroke
heartbroken
heartbrokenly
heartbrokenness
heartburn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEARTACHE

ache
apache
attache
bottlebrush moustache
cache
ganache
gouache
Grenache
handlebar moustache
huarache
mache
moustache
mustache
panache
pistache
sabretache
soutache
tache
toothbrush moustache
walrus moustache

Sinonimele și antonimele heartache în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HEARTACHE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «heartache» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în heartache

Traducerea «heartache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEARTACHE

Găsește traducerea heartache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile heartache din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heartache» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

心痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

angustia
570 milioane de vorbitori

Engleză

heartache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दिल का दर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وجع القلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

боль в сердце
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sofrimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হৃদয়-অখণ্ডতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

chagrin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kesempurnaan hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kummer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

心痛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

슬픔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ati-ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mối đau lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இதய முழுமையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हृदय-पूर्णत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kalp-bütünlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dolore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

strapienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

біль у серці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

durere de inimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στενοχώρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hartseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hjärtesorg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

heartache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heartache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEARTACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heartache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heartache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heartache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEARTACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heartache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heartache» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre heartache

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HEARTACHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heartache.
1
Halle Berry
Let me tell you something - being thought of as a beautiful woman has spared me nothing in life. No heartache, no trouble. Love has been difficult. Beauty is essentially meaningless and it is always transitory.
2
Phil Bredesen
Good access to a doctor and a drugstore when you first have a problem can avoid a lot of cost and heartache later.
3
John Bytheway
While I am aware of no counsel on whether kissing should be reserved only for post-mission dating or courtship, I am aware of plenty of counsel concerning honesty in our actions and treating others with respect and kindness. Casual attitudes about expressions of affection such as kissing can cause much grief and heartache.
4
Pat Cash
There's a lot of heartache because you don't always win. You need loads of determination.
5
Rich Cohen
I have long believed that celebrity, the way we worship and package and sell our pop stars, is what filled the need for gods that was once filled by the pictures in stained glass. Hollywood is post-Christian Venice - in other words, a pantheon of saints without the hassle and heartache of religion.
6
Doug Collins
I've always said you have to go through a lot of heartache in life to feel joy.
7
Judy Collins
It is true that I have had heartache and tragedy in my life. These are things none of us avoids. Suffering is the price of being alive.
8
Justin Townes Earle
I discovered the same thing Gram Parsons did, that soul music and country music are practically identical. Based off of the same chord structures, and the songs are of heartache and loss. The main connection is they both came up in church.
9
Billy Graham
Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death.
10
Colin Hay
Well, my thoughts about California are kind of mythological. To me, as well as being a real place, it's a place where people go to find something - to find happiness or to realize their dreams. So it has that kind of quality of heroism and heartache, and Australia has that, as well.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEARTACHE»

Descoperă întrebuințarea heartache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heartache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Red Velvet and Chocolate Heartache
In this spirited cookery book, Harry shares her baking secrets and practical knowledge as a cook and as a food writer to prove that it is possible to have your cake and eat it.
Harry Eastwood, 2012
2
Heartache Falls: An Eternity Springs Novel
The healing magic of Eternity Springs continues in this new novel in Emily March’s vibrant series about a very special town and the people who need it most.
Emily March, 2011
3
Half Heaven Half Heartache
Most of us are eager to share our achievements, but few are willing to expose our failures. Half Heaven Half Heartache does just that as Judge Robert Alexander bares his soul on every page; good, bad, and ugly.
Robert E. Alexander, 2008
4
My Big Old Texas Heartache
"Dear Friends and Neighbors: How did life become so complicated?
Geralyn Dawson, 2003
5
The Heartache No One Sees: Real Healing for a Woman's ...
Divided into three sections (Healing, Spiritual Warfare, and Relationship), this book offers readers practical steps to not only receive the healing that God offers but also to maintain the ground that Christ has restored to them.
Sheila Walsh, 2004
6
Heartache and Healing: Coming to Terms with Grief
Yeagley also discusses the constant grief endured by caretakers such as nurses, physicians, and the families of sick and dying persons, and offers practical ways to deal with it.
Larry Yeagley, 2012
7
Family Love, Happiness to Heartache: Family Love, Tragedy, ...
Grow into maturity, fall in love, get married, join the military, go to college, start a career.This is a true story of one young man and one young woman whose destiny looked bright, beginning with their love for one another.
Ray E. Jackson, 2009
8
Heartache & Sin
In this powerful drama love, hate, murder, and church collide when a couple finds themselves at a painful crossroads, debating to abort or deliver their child of miracles. www.authorcharlessoto.com
Charles Soto, 2009
9
From Karamzin to Bunin: An Anthology of Russian Short Stories
ANTON. CHEKHOV. Heartache. EVENING TWILIGHT. Large wet flakes of snow circle lazily around the just lighted streetlamps and lie on roofs, horses' backs, caps, and shoulders in a thin, soft layer. Cabby lona Potapov is all white as a ghost.
Carl R. Proffer, 1969
10
From Heartache to Happiness: Letting go and moving on
Self-Forgiveness is one of the most valuable tools you can use. When you work through all the powerful exercises in this book, you upgrade your personal tool box for a more successful way of living.
William W. Stafford, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEARTACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heartache în contextul următoarelor știri.
1
Danielle Lloyd's heartache as ex boyfriend Tom Jimson 'arrested …
Danielle Lloyd is facing fresh heartache as her ex boyfriend Tom Jimson has been arrested in Dubai, according to reports. Jimson, 23, was ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
2
Star Wars' John Boyega hides secret heartache of Damilola Taylor …
British actor tipped to be hero of the new Star Wars films hides secret heartache: His sister was the last friend to see murdered schoolboy ... «Daily Mail, Iul 15»
3
Wag Leah Shevlin reveals her heartache over break-up with …
Wag Leah Shevlin reveals her heartache over break-up with Scotland goalie Allan McGregor: 'I stood paralysed in the doorway'. 08:24, 15 July ... «Scottish Daily Record, Iul 15»
4
Dundee mum's heartache over son's constant hunger condition
Those were the words of Natasha Wilson, 26, whose three-year-old son Ollie Cummings is living with a condition that leaves him constantly ... «Evening Telegraph, Iul 15»
5
Heartache for pupils as thieves steal birds - The Leader
Heartache for pupils at Hightown school as thieves steal birds. Published date: 14 July 2015 |. Published by: Geraint Jones Read more articles by Geraint Jones ... «LeaderLive, Iul 15»
6
Reports: Mam' Ruby's lover still not over heartache
According to Move, actress Silindile Nodangala, who is known for her role as Mama Ruby on Generations, was in a long-term relationship with ... «Channel 24, Iul 15»
7
CocoRosie Releases New Song “Heartache City”
Although the studio version isn't set to drop until the album is available in two months, Bianca and Sierra's live Milan recording of “Heartache ... «mxdwn.com, Iul 15»
8
Kenny Chesney Forgets About Heartache in the Bahamas in 'Save It …
Kenny Chesney has finally figured out the key to a broken heart: boats and beer. In the country star's latest music video for his track "Save It for ... «Billboard, Iul 15»
9
A confident Dustin Johnson pushes US Open heartache aside as …
US golfer Dustin Johnson during a press conference on the practice day ahead of The Open Championship 2015 at St Andrews Scotland ... «Fox News, Iul 15»
10
Listen to Cocorosie's new track 'Heartache City (Live)'
Cocorosie have shared a new track from their yet-untitled forthcoming new album. 'Heartache City' was recorded live in Milan and then ... «The 405, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heartache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/heartache>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z