Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heart-shaped" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEART-SHAPED ÎN ENGLEZĂ

heart-shaped  [ˈhɑːtʃeɪpt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEART-SHAPED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HEART-SHAPED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heart-shaped» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
heart-shaped

Inima (simbol)

Heart (symbol)

Simbolul inimii sau "forma inimii" este o ideogramă folosită pentru a exprima ideea de "inimă" în sensul său metaforic sau simbolic ca centru de emoție, inclusiv afecțiune și dragoste, în special dragoste romantică. "Inima rănită", care indică boala de dragoste, a fost descrisă ca un simbol al inimii străpuns cu o săgeată sau simbol al inimii "rupt" în două sau mai multe bucăți. Utilizarea simbolului inimii ca logografie pentru verbul englez "de a iubi" derivă din utilizarea în "I ♥ NY", introdusă în 1977. The heart symbol or "heart shape" is an ideograph used to express the idea of the "heart" in its metaphorical or symbolic sense as the center of emotion, including affection and love, especially romantic love. The "wounded heart" indicating love sickness came to be depicted as a heart symbol pierced with an arrow, or heart symbol "broken" in two or more pieces. The use of the heart symbol as a logograph for the English verb "to love" derives from the use in "I ♥ NY", introduced in 1977.

Definiția heart-shaped în dicționarul Engleză

Definiția în formă de inimă în dicționar este în formă de inimă stilizată cu un vârf dublu rotunjit.

The definition of heart-shaped in the dictionary is shaped like a stylized heart with a double rounded top.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heart-shaped» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEART-SHAPED


almond-shaped
ˈɑːməndˌʃeɪpt
barrel-shaped
ˈbærəlˌʃeɪpt
bell-shaped
ˈbɛlˌʃeɪpt
boat-shaped
ˈbəʊtˌʃeɪpt
brickshaped
ˈbrɪkˌʃeɪpt
cigar-shaped
sɪˈɡɑːˌʃeɪpt
crescent-shaped
ˈkrɛs əntʃeɪpt
diamond-shaped
ˈdaɪəməndˌʃeɪpt
egg-shaped
ˈɛɡʃeɪpt
fan-shaped
ˈfænˌʃeɪpt
gourd-shaped
ˈɡʊədˌʃeɪpt
L-shaped
ˈɛlʃeɪpt
O-shaped
ˈəʊˌʃeɪpt
onion-shaped
ˈʌnjənˌʃeɪpt
oval-shaped
ˈəʊvəlˌʃeɪpt
pear-shaped
ˈpɛəʃeɪpt
T-shaped
ˈtiːˌʃeɪpt
U-shaped
ˈjuːˌʃeɪpt
V-shaped
ˈviːˌʃeɪpt
wedge-shaped
ˈwɛdʒʃeɪpt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HEART-SHAPED

heart surgeon
heart surgery
heart transplant
heart trouble
heart urchin
heart-lung machine
heart-rate monitor
heart-rending
heart-rendingly
heart-searching
heart-throb
heart-to-heart
heart-warming
heart-water
heart-whole
heart-wholeness
heartache
heartbeat
heartbreak
heartbreaker

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEART-SHAPED

caped
cropped
developed
dropped
equipped
escaped
go pear-shaped
heaped
kidney-shaped
landscaped
shipped
stepped
stopped
striped
swapped
to go pear-shaped
unreaped
unsoaped
well-shaped
wrapped

Sinonimele și antonimele heart-shaped în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «heart-shaped» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEART-SHAPED

Găsește traducerea heart-shaped în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile heart-shaped din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heart-shaped» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

心脏形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

en forma de corazón
570 milioane de vorbitori

Engleză

heart-shaped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दिल के आकार का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

على شكل قلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

форме сердца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

em forma de coração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হৃদয়-অনুসন্ধানের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

en forme de coeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mencari hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

herzförmigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハート型の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하트 모양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ati-ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hình trái tim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இதய தேடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हृदयाची शोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vicdan muhasebesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

a forma di cuore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

w kształcie serca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

формі серця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

în formă de inimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σε σχήμα καρδιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hartvormige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hjärtformade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hjerte - formet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heart-shaped

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEART-SHAPED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heart-shaped» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heart-shaped
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heart-shaped».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEART-SHAPED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heart-shaped» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heart-shaped» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre heart-shaped

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HEART-SHAPED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heart-shaped.
1
Meredith Baxter
More than anything else, my mother wanted to be an actress - a famous actress - which in the 1950s was all about being young, sexy, and available. She was all that, and more. She had big blue eyes, alabaster skin, a heart-shaped face, a beautiful figure. She was just a knockout.
2
George Fetherling
A human heart that matched what we think of as heart-shaped - a perfectly formed bright red thing with two halves of equal size - would be one that was horribly diseased. The origin of this stylized representation is somewhat obscure, but it probably appeared at the same time as St. Valentine's Day, about whose history there is much dispute.
3
Al Pacino
I'm an actor, not a star. Stars are people who live in Hollywood and have heart-shaped swimming pools.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEART-SHAPED»

Descoperă întrebuințarea heart-shaped în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heart-shaped și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Heart-Shaped Bruise
Awaiting trial at Archway Young Offenders Institution, Emily Koll is going to tell her side of the story for the first time.
Tanya Byrne, 2012
2
Splitting the Difference: A Heart-Shaped Memoir
The sum of these milestones is "Splitting the Difference: A Heart-Shaped Memoir," the nonfiction book that is equal parts inspiring, irreverent, and heart-rending.
Tre Miller Rodriguez, 2013
3
Heart-Shaped
So the truth behind Jonno's disappearance - which is the story in BRUISED - becomes a mirror for what's happening in Annie's own life.
Siobhan Parkinson, 2013
4
Excavations at the Ancient Synagogue of Gush Ḥalav
No pedestal fragments were found for the heart-shaped columns, and it is entirely possible that they had no bases. This adds an additional uncertainty to the reconstruction. Given the usual squarish proportions of the style of pedestals present ...
Carol L. Meyers, James F. Strange, 1990
5
A Field Guide to Trees and Shrubs: Northeastern and ...
112) With the exception of 1 or 2 honeysuckles (Plate 14) that may bear a few leaves of this type, only these woody plants in our range have opposite or whorled heart-shaped leaves that are not toothed. The twigs of these plants lack central ...
Roger Tory Peterson, 1973
6
Trees, Shrubs and Vines: A Pictorial Guide to the Ornamental ...
Cercis canadensis L. — EASTERN REDBUD LEAVES alternate, simple, entire, 3 "-5" across, broadly heart-shaped; apex short-pointed; base with 5-9 prominent, radiating veins; margin without a transparent border; stalk with conspicuous ...
Arthur T. Viertel, 1970
7
A Field Guide to Eastern Trees 1998: Eastern United States ...
Leaves large i5"-i 8" long), heart-shaped. Princess-tree and Catalpas. PL No. Leaves smaller, not heart-shaped. 2 2. Leaves with 3-5 lobes, 2. Leaves not lobed. 3 Leaf edges fine-toothed. Leaf edges not toothed. 4 4. Leaves leathery; mostly ...
George A. Petrides, Roger Tory Peterson, 1998
8
1001 Ways to Be Romantic
Heart-shaped chocolate treats. 34. Carve a heart — with your initials in it — in a tree. 35. Get a heart-shaped tattoo with her initials in it. 36. Greeting cards with heart. 37. Fold the dinner napkins into heart shapes. 38. Silk boxer shorts with a ...
Gregory J. P. Godek, 2000
9
Taylor's Encyclopedia of Garden Plants
Leaves can be heart shaped, nearly round, or lance shaped, and from 1 inch long to as much as 12 inches or more. Foliage color is quite variable: leaves can be solid dark to mid-green, chartreuse, blue-green, blue-gray, or variegated.
Frances Tenenbaum, 2003
10
The Book of the Heart
This heart-shaped songbook — the Chansonnier Cordiforme, also known as the Chansonnier de Jean de Montchenu, after the fifteenth- century canon (later appointed bishop) who apparently commissioned this unusual volume — consists of ...
Eric Jager, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEART-SHAPED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heart-shaped în contextul următoarelor știri.
1
New Horizons probe captures heart-shaped patch on Pluto
The latest image from NASA's New Horizons probe reveals, in stunning detail, a prominent heart-shaped white patch splayed across the ruddy ... «The Globe and Mail, Iul 15»
2
NASA spacecraft finds heart-shaped area on Pluto's surface
The heart-shaped area is described on cnet.com as measuring 1,200 miles (1,930.8 km) across, and its picture was taken at a distance of five ... «ChristianToday, Iul 15»
3
Capital Hill
... Liddy, Ash Kyd and Ben Spraggon. NASA's New Horizons spacecraft has captured new imagery of Pluto that shows a heart-shaped patch. «ABC Online, Iul 15»
4
• Data from New Horizon shows Pluto is red like Mars
It clearly shows the dwarf planet's surprising Mars-like reddish hue, and the enigmatic heart-shaped feature on its surface that has already ... «New Zealand Herald, Iul 15»
5
Nicki Minaj, Meek Mill Cuddles In 'All Eyes On You' Behind The …
The soon-to-be-bride posted a picture of a 15-carat fancy yellow heart-shaped diamond ring. Moran Shara of MASbisjoux jewelry told E! News ... «International Business Times, Iul 15»
6
Pluto, 'Watchman' make for red-letter day
For dinner, to honor the phenomenal Pluto pass-by pics, I will serve Cherry Tomato Caprese Salads with Heart-Shaped Sliced Buffalo ... «DesMoinesRegister.com, Iul 15»
7
The best hairstyles to try yourself for summer
"This is edgy, timeless, bold, and incredibly flattering for the right face - oval, round or heart-shaped." HJ's British Hairdressing Awards are now ... «Belfast Telegraph, Iul 15»
8
PlutoPalooza proves to be crowd pleaser
The picture of Pluto shown Tuesday revealed a heart-shaped outline on the dwarf planet. Tom Holcomb, director of visitor experience at the Cosmosphere, ... «Hutchinson News, Iul 15»
9
Catch up: CraveTV opens to all Canadian web surfers and other …
The latest image from NASA's New Horizons probe reveals, in stunning detail, a prominent heart-shaped white patch splayed across the ruddy ... «The Globe and Mail, Iul 15»
10
Share “NASA releases 'sneak peak' photo of Pluto”
The photo, taken while New Horizons was still 476,000 miles from Pluto, shows the large heart-shaped region seen in earlier images with hints ... «NewsOK.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heart-Shaped [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/heart-shaped>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z