Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hellebore" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HELLEBORE

From Greek helleboros, of uncertain origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HELLEBORE ÎN ENGLEZĂ

hellebore  [ˈhɛlɪˌbɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELLEBORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HELLEBORE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hellebore» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hellebore

Spânz

Hellebore

Cunoscuți în general ca hellebores / hɛlɨbɔərz /, membrii din genul Helleborus cuprind aproximativ 20 de specii de plante perene erbacee sau veșnic verzi din familia Ranunculaceae, în cadrul cărora a dat numele tribului Helleboreae. Denumirea științifică Helleborus derivă din numele grecesc pentru H. orientalis "helleboros"; "elein" pentru a răni și "bora" alimente. Multe specii sunt otrăvitoare. În ciuda unor denumiri precum "trandafirul de Crăciun" și "trandafirul Postului", hellebores nu sunt strâns legate de familia trandafirilor. Commonly known as hellebores /ˈhɛlɨbɔərz/, members of the genus Helleborus comprise approximately 20 species of herbaceous or evergreen perennial flowering plants in the family Ranunculaceae, within which it gave its name to the tribe of Helleboreae. The scientific name Helleborus derives from the Greek name for H. orientalis "helleboros"; "elein" to injure and "bora" food. Many species are poisonous. Despite names such as "Christmas rose" and "Lenten rose", hellebores are not closely related to the rose family.

Definiția hellebore în dicționarul Engleză

Definiția heleborei în dicționar este una dintre diferitele plante liliaceoase din genul N temperat Veratrum, esp V. album, care au flori verzui și alcaloizi de randament utilizați în tratamentul bolilor de inimă.

The definition of hellebore in the dictionary is any of various liliaceous plants of the N temperate genus Veratrum, esp V. album, that have greenish flowers and yield alkaloids used in the treatment of heart disease.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hellebore» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HELLEBORE


chokebore
ˈtʃəʊkˌbɔː
counterbore
ˈkaʊntəˌbɔː
Doukhobor
ˈduːkəʊˌbɔː
drawbore
ˈdrɔːˌbɔː
Dukhobor
ˈduːkəʊˌbɔː
maccabaw
ˈmækəˌbɔː
maccaboy
ˈmækəˌbɔː
rebore
ˈriːˌbɔː
smoothbore
ˈsmuːðˌbɔː
usquabae
ˈʌskwɪˌbɔː
usquebaugh
ˈʌskwɪˌbɔː
Zibo
ˈdzɪˌbɔː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HELLEBORE

helleborine
Hellen
Hellene
Hellenian
Hellenic
Hellenically
Hellenisation
Hellenise
Helleniser
Hellenism
Hellenist
Hellenistic
Hellenistical
Hellenistically
Hellenization
Hellenize
Hellenizer
heller
helleri

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELLEBORE

before
bore
convenience store
core
encore
explore
forbore
hardcore
Moore
more
ore
overbore
score
Singapore
small-bore
store
test bore
therefore
tidal bore
unbore

Sinonimele și antonimele hellebore în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hellebore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELLEBORE

Găsește traducerea hellebore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hellebore din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hellebore» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

藜芦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

eléboro
570 milioane de vorbitori

Engleză

hellebore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हेलिबो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خربق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

морозник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

heléboro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গোলাপ জাতীয় বৃক্ষবিশেষ বা তাহার ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ellébore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hellebore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Nieswurz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ヘレボルス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

미나리 아재비과의 식물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hellebore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cây trị điên thảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஹெலிபோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हॅलेबोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çöpleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

elleboro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ciemiernik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

морозник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

spanz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

hellebore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nieskruid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Julros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hellebore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hellebore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELLEBORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hellebore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hellebore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hellebore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELLEBORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hellebore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hellebore» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hellebore

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HELLEBORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hellebore.
1
Joseph Glanvill
And for mathematical science, he that doubts their certainty hath need of a dose of hellebore.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELLEBORE»

Descoperă întrebuințarea hellebore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hellebore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hellebore & Rue: Tales of Queer Women and Magic
Here are stories of a greenmage reuniting with her former partner on one last mission in Connie Wilkin's "The Windskimmer"; a shaman calling on the power of the Medicine Buddha to fight demons in Jean Marie Ward's "Personal Demons"; and ...
JoSelle Vanderhooft, Catherine Lundoff, 2011
2
Rodale's Illustrated Encyclopedia of Herbs
Encyclopedia of Herbs VERY TOXIC DESCRIPTION American hellebore is a stout, unbranched perennial with a leafy, hairy, cylindrical stem. The flowers are borne at the top of the plant. Flowers: Develop on terminal panicle, up to 2 ft. long ; ...
Claire Kowalchik, William H. Hylton, 1998
3
Hellebore: A Novel of Reconstruction : ...
A Novel of Reconstruction : Bushwhackers--carpetbaggers & Scalawags William F. Kaiser. A NOVEL BY WILLIAM F. KAISER Hellebore is the story of the feud'n, fight'n and fuss'n that tore up the people of Appalachia after the American Civil ...
William F. Kaiser, 2012
4
International Poisonous Plants Checklist: An Evidence-Based ...
Rottinghaus D, Kurta D, Krenzelok EP, et al. (2003) Pontine stroke after acute hellebore poisoning. J Toxicol Clin Toxicol 41(5):721. Seeliger J (1956-1957) Über eine seltene Vergiftung mit weißer Nieswurz. Arch Toxikol 16(1):16-18. Sieben P ...
D. Jesse Wagstaff, 2008
5
The Organic Gardener's Handbook of Natural Insect and ...
contain highly poisonous alkaloids with insecticidal properties. Harvested and dried, the powdered roots of these lily like plants yield an insecticide that poisons chewing insects. Protection Offered: False hellebore controls garden insects with  ...
Barbara W. Ellis, Fern Marshall Bradley, Helen Atthowe, 1996
6
Perennials
I've never picked the flowers of the Corsican hellebore because I like them so well where they are, but I can easily imagine how good they would look in a coral pink vase or one of fine old blue porcelain. I don't grow Corsican hellebores ...
Fine Gardening, 1993
7
The Lesser Writings of Samuel Hahnemann
not till after the lapse of a considerable time, and after the black hellebore had long been in use that the original hellebore could and did receive the addition of Aiwr.1 17. Another proof of the greater antiquity of the (white) hellebore is, that in  ...
Samuel Hahnemann, Robert Ellis Dudgeon, 1852
8
Encyclopaedia Britannica: Or, A Dictionary of Arts, ...
TROLLIUS, or Globe-ranunculus. Two species ; viz. Asia. europceus, asiaticus. Europe, 1088. IsoPYRUM. Three species ; viz. fumarioides, thalictroides, aqui- legioides. Siberia, Alps of Austria, Italy. 1089. HELLF.BORUS, or Black Hellebore .
‎1823
9
A Universal formulary
Compound Black Hellebore Pills. It. Powdered black hellebore, fifteen grains. Calomel, five grains. Powdered ipecacuanha, three grains. Syrup of ginger, sufficient. Mil, and make four pills. Two to be taken every tour hours, in dropsy, till full ...
Robert Eglesfeld Griffith, 1866
10
A History of Medicine: Roman medicine
Then the physician would use the king of remedies, the powerful one, hellebore: But if, after repeated attacks and repeated treatments and strengthening of the body, it is found that the disease does not yield but still persists, have the patient  ...
Plinio Prioreschi, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELLEBORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hellebore în contextul următoarelor știri.
1
Savvy shopper: Chase away the winter blues with a rosy look
Not content with vapid hot-house varieties or even the "winter rose" as the Hellebore is often referred, they seek to create year-round floral ... «WA today, Iul 15»
2
Eggshells, coffee grounds, tea bags good for garden
If you prefer spring flowers, the perennial Hellebore orientalis flowers give pleasure for many months. Buds pop up in late January, followed by ... «Delta-Optimist, Iul 15»
3
Old Altar Boys at Mass: A Bold Witness
In the depths of winter, he brings promise with witch hazel and hellebore, and spring delivers the deep purple crocuses and irises so eloquent ... «Patheos, Iul 15»
4
Sweet gardener, sweet garden
A hellebore or winter rose is delicate with its yellow-green stamen pure white petals and traces of pink. Clumps of parsley sit at the entrance to ... «Taranaki Daily News, Iul 15»
5
Give soil some added life
The hellebore leaves are evergreen all year until late winter when they should be cut back to make way for next year's growth and flowers. «Tri-Cities Now, Iul 15»
6
A summertime Q & A from readers
A. If you must divide or move your hellebore, do so in the spring or fall, when the weather is cool. Mature hellebores are large, heavy plants with ... «Niagara Falls Review, Iul 15»
7
EDDIE SEAGLE: Pruning by deer a problem for many
Works well with hellebore, columbine and perennial geranium. #Kniphofia spp. (red-hot poker): Reaching a height of 5 feet and a spread of 2 ... «The Albany Herald, Iul 15»
8
Great Gardening by Sally Cunningham
Similarly, Grandpa's moss roses, Mrs. Martin's alliums, and Aunt Peg's hellebore that is not nearly as nice as newer cultivars. Sometimes a plant ... «Buffalo News, Iul 15»
9
Five things the ancient Greeks can teach us about medicine today
Others used very dangerous materials such as hellebore. However, drugs weren't the starting point of ancient medicine. First came diet, in the ... «The Conversation UK, Iun 15»
10
Shade Gardens
Perennials for the shade garden: Fern, hosta, heuchera, astilbe, foam flower, hardy begonia, creeping jenny, trout lily, wild geranium, hellebore, pachysandra, ... «Columbiametro, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hellebore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hellebore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z