Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elleboro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELLEBORO ÎN ITALIANĂ

el · le · bo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELLEBORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELLEBORO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elleboro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
elleboro

Helleborus

Helleborus

Helleborus L., 1753 este un gen aparținând familiei Ranunculaceae, cunoscut sub numele de Elleboro; originare din Europa, din Caucaz și din Asia Mică. Helleborus L., 1753 è un genere appartenente alla famiglia Ranunculaceae, noto col nome comune di elleboro; originario dell'Europa, del Caucaso e dell'Asia Minore.

Definiția elleboro în dicționarul Italiană

Definiția heleborei în dicționar este o plantă erbacee din familia Ranunculaceae, din care, din cauza căruia, foarte otrăvitor, se extrage elleborina.

La definizione di elleboro nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Ranuncolacee, dal cui rizoma, velenosissimo, si estrae l'elleborina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «elleboro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ELLEBORO


al lavoro
al lavoro
boro
bo·ro
coloro
co·lo·ro
coro
co·ro
d´oro
d´oro
da lavoro
da lavoro
datore di lavoro
datore di lavoro
foro
fo·ro
koro
koro
lavoro
la·vo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
pomodoro
po·mo·do·ro
poro
po·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
tesoro
te·ʃo·ro
toro
to·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ELLEBORO

elle
elleborina
elleborine comune
elleborine minore
elleborine palustre
elleborine violacea
elleboro bianco
elleboro d´Istria
elleboro di Boccone
elleboro di Corsica
elleboro profumato
elleboro puzzolente
elleboro verde
ellenico
ellenismo
ellenista
ellenisticamente
ellenistico
ellenizzante
ellenizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELLEBORO

alloro
astensione dal lavoro
bosforo
botton d´oro
canoro
capolavoro
cloro
decoro
dopolavoro
fluoro
fosforo
incorporo
inodoro
pandoro
ristoro
semaforo
sicomoro
telelavoro
traforo
trovare lavoro

Sinonimele și antonimele elleboro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «elleboro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELLEBORO

Găsește traducerea elleboro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile elleboro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elleboro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

黑黎芦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

eléboro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hellebore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हेलिबो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خربق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

морозник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

heléboro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গোলাপ জাতীয় বৃক্ষবিশেষ বা তাহার ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ellébore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

semacam tumbuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nieswurz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヘレボルス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

미나리 아재비과의 식물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hellebore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây trị điên thảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹெலிபோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hellebore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çöpleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

elleboro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciemiernik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

морозник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spânz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

hellebore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nieskruid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hellebore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hellebore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elleboro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELLEBORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elleboro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elleboro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elleboro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELLEBORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «elleboro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «elleboro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre elleboro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELLEBORO»

Descoperă întrebuințarea elleboro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elleboro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia della medicina
ELISIR DI LUNGA VITA ELLEBORO L'Elleboro nero — sia pure con tutte le cautele del caso — venne sempre usato per la terapia delle malattie mentali. Anche il Mattioli -che ne da questa bella illustrazione nella sua traduzione con ...
Giuseppe Armocida, 1993
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Gli antichi, le cui denomination*! ge neriche erano indifFerenteraente fonddte aulle proprielà e sui caratleri eslerni delle piante, dieting иетапо col nome d' elleboro due specie differenlisiime, l'elleboro пего e l'elleboro hunco , le quali ...
‎1839
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il Tournefortvisitando queste medesime contrade vi trovò solamente la specie d' elleboro in discorso, ed assai fondatamente conchiuse, essere questo l'elleboro degli antichi. Sembra pertanto che gli antichi abbiano dato il nome di elleboro ...
‎1866
4
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
Le radici dell'elleboro nero (cllebo- rus niger) suscitano dispnea, allentamento dei moti del cuore, e vomito. A questi fenomeni tengono dietro ben presto un tremore agli arti inferiori , convulsioni, e pronta morte. L'azione dell'elleboro è ancor ...
Angelo Poma, 1834
5
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Questa sentenza d' Ippocrate si trova sopra ripetuta due volte, prima con, queste parole: La convulsione in seguito dell' elleboro, è letale. Di poi in questo modo : Dietro una smodata purgagione la convulsione è letale. Chè significa siccità ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
6
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Opinione dì damcnte il seme dell'Elleboro': v' perósurono elle uietate dagli antichi nelle cene . Non mancano oltre è cio alcuni Èlcu'ìì '°P'°` tra i moderni semplicis'ti , che uogliono , che l'Elleboro del commune uso , (a' spctialnientc quello ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
7
Scritti di storia greca
Appare così destituita di ogni fondamento la notizia di Paus. x 37, 5 che attribuisce a Solone i due stratagemmi (la consacrazione del territorio di Cirra ad Apollo per realizzare un oracolo, e la deviazione e l'avvelenamento con l' elleboro delle ...
Marta Sordi, 2002
8
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Piglia radiche di Elleboro negro , che produce il flore rodo , averti bene a queda conditione; perche qui confide gran parte della virtu dell' Edratto : Il fegno che Г Elleboro è quello , che produce il fiore rodo , farà che l'herba di eflo , non hà ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ptan- terella cosi detta perche le sue foglie non per altro sen differenti dall' Elleboro bianco se non se per esser più piccole . Maltiol. Dios. * ELLEBORISMO . Nome , che i Medid davano ínticamente alia cura della pazzia per meieo dell' ...
Paulo Costa, 1821
10
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ha verà veruno nell'Elleboro nero. Più oltre si conosce l'Elleboro nero del comune uso essere il vero , per l' operazioni che se ne veggono corrispondenti alle virtù sue 5 imperocchè i0 ho già mille volte sperimentato, che purga, e sana tutti i ...
Pedanius Dioscorides, 1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELLEBORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elleboro în contextul următoarelor știri.
1
NUOVO BASKET AQUILANO: UNDER 13 CAMPIONI REGIONALI
... Marco D'Ippolito, Daniele Polidoro, Andrea Lolli, Andrea Cicchinelli, Mirko Elleboro, Niccolò Nardecchia, Paolo Belmaggio, Daniele Perrella, ... «Abruzzoweb.it, Iun 15»
2
I "ragazzi" del 1965 di Pietra, Borgio e Tovo domenica in festa per i …
... Paolo Fontana, Paolo Macarro, Nicola Pecchioni, Roberta Bonsignori, Massimo Ferraris, Rosanna Lanfranco, Beatrice Spini, Paola Elleboro, ... «SavonaNews.it, Iun 15»
3
L'erbario dell'800 scoperto nel deposito della biblioteca Marazza
Le piante conservate nell'erbario spaziano dall'aquilegia all'aconito, dall'apericon alla polmonaria, dall'elleboro bianco al pepe acquatico e ... «La Stampa, Mai 15»
4
Sanremo, dove la floricoltura incontra la ricerca
L'elleboro è uno dei fiori su cui si sviluppa maggiormente la ricerca dell'istituto: cinque le varietà brevettate, di cui una completamente bianca ... «Liguria Business Journal, Apr 15»
5
Il futuro della floricoltura è in vitro: sperimentato su pianta per il Papa
“Un altro esempio – ha sottolineato Beruto – e' quello dell'elleboro 'Francesco', cosi' battezzato in onore di Papa Francesco, che e' stato ... «Meteo Web, Apr 15»
6
Un fiore di Sanremo dedicato al Papa: la nuova varietà di Elleboro
Si chiama Elleboro Francesco e sarà donato domani al Papa, sul sagrato della basilica di San Pietro a Roma. Si tratta di una delle ultime ... «SanremoNews.it, Mar 15»
7
Lazio, la metamorfosi di Felipe Anderson. Così è diventato il nuovo …
Uno di questi è l'elleboro, specie meglio conosciuta con il nome di "rosa di Natale". Un gioiello puro, unico e audace, perché contro ogni logica ... «La Repubblica, Mar 15»
8
Corte dei Conti Abruzzo, inaugurato il nuovo anno giudiziario
Perché, anche qui è facile conoscere il miele e il vino e l'elleboro e la cauterizzazione e l'incisione ma conoscere come bisogna applicarli per ... «News Town, Mar 15»
9
Verso 'SanremoInFiore 2015' di domattina: il 'Galateo dei fiori …
... scegliamo un mazzo di rose bianche o un elleboro invece della poinsettia («stella di Natale»), e per San Valentino basta con la rosa rossa! «SanremoNews.it, Mar 15»
10
Aspettando primavera
Non conosco la specie dell'elleboro in questione anche se sicuramente non si tratta di Helleborus Niger, perché quest'ultimo ha candidi petali ... «eHabitat, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elleboro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/elleboro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z