Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hellenisation" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HELLENISATION ÎN ENGLEZĂ

Hellenisation  [ˌhɛlɪnaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELLENISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HELLENISATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hellenisation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hellenisation

elinizare

Hellenization

Elenizarea este răspândirea istorică a culturii antice grecești și, într-o măsură mai mică, a limbii străine, asupra popoarelor străine cucerite de Grecia sau a adus în sfera sa de influență, în special în perioada elenistică după campania lui Alexandru cel Mare din Macedonia. Rezultatul elenizării a fost că elementele de origine greacă combinate în diferite forme și grade cu elemente locale. În epoca modernă, elenizarea a fost asociată cu adoptarea culturii grecești moderne și cu omogenizarea etnică și culturală a Greciei. Hellenization is the historical spread of ancient Greek culture and, to a lesser extent, language, over foreign peoples conquered by Greece or brought into its sphere of influence, particularly during the Hellenistic period following the campaigns of Alexander the Great of Macedon. The result of Hellenization was that elements of Greek origin combined in various forms and degrees with local elements. In modern times, Hellenization has been associated with the adoption of modern Greek culture and the ethnic and cultural homogenization of Greece.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hellenisation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HELLENISATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HELLENISATION

Helle
hellebore
helleborine
Hellen
Hellene
Hellenian
Hellenic
Hellenically
Hellenise
Helleniser
Hellenism
Hellenist
Hellenistic
Hellenistical
Hellenistically
Hellenization
Hellenize
Hellenizer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELLENISATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimele și antonimele Hellenisation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Hellenisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELLENISATION

Găsește traducerea Hellenisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Hellenisation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hellenisation» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Hellenisation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

helenización
570 milioane de vorbitori

Engleză

Hellenisation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Hellenisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الهيلينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Эллинизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

helenização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Hellenisation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hellénisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hellenisation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hellenisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Hellenisation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Hellenisation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hellenisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Hy Lạp hoá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Hellenisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Hellenisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Helenleşmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ellenizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Hellenisation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

еллінізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Hellenisation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εξελληνισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hellenisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

helleniseringen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hellen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hellenisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELLENISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hellenisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hellenisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hellenisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELLENISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hellenisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hellenisation» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Hellenisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELLENISATION»

Descoperă întrebuințarea Hellenisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hellenisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hellenisation,empire and Globalisation : Lessons from ...
Acts of the Panel held during the 3rd Congress of the European Association for the Study of Religion, Bergen, Norway, 8-10 May 2003.
Luther H. Martin, Panayotis Pachis, 2004
2
Ancient Greeks West and East: Edited by Gocha R. Tsetskhladze
HELLENISATION IN IBERIA?: THE RECEPTION OF GREEK PRODUCTS AND INFLUENCES BY THE IBERIANS Adolfo J. Dominguez Eran los elegantes de Sagunto, jovenes ricos que imitaban las modas de la aristocracia de Atenas, ...
Gocha R. Tsetskhladze, 1999
3
Greeks and Barbarians
This account of the emergence and transformation of Hellenicity and its interaction with other cultures over the archaic, classical and Hellenistic periods coexists with another approach: that of Hellenisation. Scholars have rarely defined ...
Kostas Vlassopoulos, 2013
4
Roman Gaul and Germany
But the gods and goddesses retained their Celtic names and, presumably, their traditional powers, so to that extent Hellenisation did not affect religious belief. The same applied to language, which remained Celtic despite the use of Greek and ...
Anthony King, 1990
5
Greek Colonisation: An Account of Greek Colonies and Other ...
CYPRUS: FROM MIGRATION TO HELLENISATION* Maria Iacovou Introduction Cyprus and the Designation of Greek Colonies The inclusion of Cyprus in this handbook poses an unexpected problem, insofar as the book is dedicated to the  ...
Gocha R. Tsetskhladze, 2008
6
Aspects of Roman History AD 14–117
15. PROVINCES. AND. CULTURE. Romanisation. and. Hellenisation. This chaprer concentrares on the issue of cultural change and no atrempt will be made to ptovide a comprehensive survey of developmenrs in each ptovince. The cultural ...
Richard Alston, 2002
7
Alexander the Great: Volume 1, Narrative
It has been suggested that it would have been better for Greek civilisation had Alexander confined his conquests to Asia Minor, which could have been governed from Europe, and attempted a more intensive hellenisation. In this event ...
W. W. Tarn, 1979
8
The Politics of Immorality in Ancient Rome
HELLENISATION Contact with Greece was seen by Roman moralists as a factor of particular importance in the changes which characterised Roman culture in the later republic.77 Rome had always been subject to Greek influences.78 But in ...
Catharine Edwards, 2002
9
The Three Worlds of Paul of Tarsus
The verb hellenizein in classical Greek meant 'to speak (correct) Greek' or 'to translate into Greek'; from a late usage 'to make (the barbarian) Greek' the verb ' hellenise' and the noun 'hellenisation' have been coined in modern European ...
Richard Wallace, Wynne Williams, 2002
10
The Cambridge History of Literary Criticism: Volume 1, ...
The relative dating of these poets covers a period stretching roughly from 650 to 450 pC. These attestations of song are the reflex of a new wave of pan- Hellenisation, achieved through an ongoing synthesis as represented by the myths about ...
George A. Kennedy, George Alexander Kennedy, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELLENISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hellenisation în contextul următoarelor știri.
1
The genesis of violent extremism
The de-Hellenisation of Islamic thought plunged the Muslim world into deep, dogmatic slumber. On the other hand, in the 19th century, the ... «Daily Times, Mar 15»
2
Leibniz Prize for Hartmut Leppin
While lots of work has been done on Hellenisation and Romanisation, little research has been done on Christianisation to date. The project is ... «EurekAlert, Dec 14»
3
A religious v secular battle we should avoid
This process, known as Hellenisation, had been taking place throughout the lands under Greek rule, and the Jews were intrigued by their ... «Jewish Chronicle, Dec 14»
4
The fiscal policy debate: Austerity versus stimulus
... danger is Japanification rather than Hellenisation. That is, they have warned that inadequate fiscal stimulus and a premature turn to austerity ... «TODAYonline, Aug 14»
5
The Ajanta cave murals: 'nothing less than the birth of Indian art'
... encaustic wax mummy portraits from the Fayum region of Greco-Egyptian Egypt, which were also the products of the Hellenisation of the east ... «The Guardian, Aug 14»
6
Before the gas, there was copper
It was copper which attracted the first Aegean immigrants who settled on the island and gradually caused the hellenisation of Cyprus. Copper ... «Cyprus Mail, Iul 14»
7
WWI: Assassination in Sarajevo – The first shots of the Great Slaughter
... compelled to experience the joys of forced “Hellenisation”. In the same way, the Bulgarians carried out a policy of “Bulgarisation” of Greeks. «In Defense of Marxism, Iun 14»
8
Judaism: Eight Thoughts for Eight Nights:
... Antiochus IV, decided to force the pace of Hellenisation, forbidding Jews to practice their religion and setting up in the Temple in Jerusalem a ... «Arutz Sheva, Nov 13»
9
Court restrains bishops from using liturgy book
Fr. Joe Arun, a cultural anthropologist, said the argument of the petitioners would turn the clock to the days of Hellenisation when the Bible was ... «The Hindu, Nov 13»
10
An overview of the history of Cyprus
In the subsequent Geometric period (1050-700 BC) the Hellenisation of Cyprus was completed and this is, most probably, the period of the ... «Neos Kosmos, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hellenisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hellenisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z