Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hellenization" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HELLENIZATION ÎN ENGLEZĂ

Hellenization  [ˌhɛlɪnaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELLENIZATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HELLENIZATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hellenization» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hellenization

elinizare

Hellenization

Elenizarea este răspândirea istorică a culturii antice grecești și, într-o măsură mai mică, a limbii străine, asupra popoarelor străine cucerite de Grecia sau a adus în sfera sa de influență, în special în perioada elenistică după campania lui Alexandru cel Mare din Macedonia. Rezultatul elenizării a fost că elementele de origine greacă combinate în diferite forme și grade cu elemente locale. În epoca modernă, elenizarea a fost asociată cu adoptarea culturii grecești moderne și cu omogenizarea etnică și culturală a Greciei. Hellenization is the historical spread of ancient Greek culture and, to a lesser extent, language, over foreign peoples conquered by Greece or brought into its sphere of influence, particularly during the Hellenistic period following the campaigns of Alexander the Great of Macedon. The result of Hellenization was that elements of Greek origin combined in various forms and degrees with local elements. In modern times, Hellenization has been associated with the adoption of modern Greek culture and the ethnic and cultural homogenization of Greece.

Definiția Hellenization în dicționarul Engleză

Definiția elenizării în dicționar este actul de a face ca vechii greci.

The definition of Hellenization in the dictionary is the act of making like the ancient Greeks.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hellenization» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HELLENIZATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HELLENIZATION

Hellen
Hellene
Hellenian
Hellenic
Hellenically
Hellenisation
Hellenise
Helleniser
Hellenism
Hellenist
Hellenistic
Hellenistical
Hellenistically
Hellenize
Hellenizer
heller
helleri
Hellerwork
hellery
Helles

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELLENIZATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimele și antonimele Hellenization în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Hellenization» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELLENIZATION

Găsește traducerea Hellenization în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Hellenization din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hellenization» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

希腊化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

helenización
570 milioane de vorbitori

Engleză

Hellenization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Hellenization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الحضارة الاغريقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

эллинизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

helenização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Hellenization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hellénisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hellenization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hellenisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ヘレニズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

그리이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hellenization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Hellenization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Hellenization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Hellenization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Yunan uygarlığını benimseme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ellenizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Hellenization
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

еллінізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

elenizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εξελληνισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Hellenisatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hellenisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hellenization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hellenization

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELLENIZATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hellenization» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hellenization
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hellenization».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELLENIZATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hellenization» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hellenization» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Hellenization

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELLENIZATION»

Descoperă întrebuințarea Hellenization în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hellenization și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
"Hellenization" and Southern Phoenicia: Reconsidering the ...
The spread of the Greek language and the conquest of the East by Alexander are two of the most frequently cited indicia of Hellenization; material culture is another critical but secondary indicium of cultural and behavioral change.
Susan Rebecca Martin, 2007
2
Alien Wisdom: The Limits of Hellenization
In this classic study of cultural confrontation Professor Momigliano examines the Greeks' attitude toward the contemporary civilizations of the Romans, Celts, Jews, and Persians.
Arnaldo Momigliano, 1990
3
Hellenization Revisited: Shaping a Christian Response Within ...
This volume focuses on the role of Judaism, particularly that of Philo, and of Gnosticism, as two important forces shaping the response of early Christianity to the Hellenistic Greco-Roman culture of its time.
Wendy E. Helleman, Institute for Christian Studies, 1994
4
The Artists of the Ara Pacis: The Process of Hellenization ...
Conlin questions the long-held assumption that the friezes' sculptors were anonymous Greek masters, directly influenced by the reliefs carved on the Parthenon.
Diane Atnally Conlin, 1997
5
The 'Hellenization' of Judea in the First Century after Christ
This short but highly significant study is the first real sequel to Professor Martin Hengel's classic and monumental work 'Judaism and Hellenism'.
Martin Hengel, 2003
6
The Jewish People in Classical Antiquity: From Alexander to ...
Alexander the Great, Hellenization, and Ultimately Rome The Hellenistic era in Jewish Palestine, as elsewhere in the eastern world, began with Alexander the Great's conquests. Hellenism itself (that is, the taking on of Greek ways, culture, and ...
John Haralson Hayes, Sara Mandell, 1998
7
Judaism and Hellenism in Antiquity: Conflict or Confluence?
This book examines the influence of Greco-Roman culture on Jewish society from the aftermath of Alexander’s conquest to the Byzantine era.
Lee I. Levine, 2012
8
Introduction to the New Testament
Hellenism and Hellenization (a) The Concept of Hellenism In 1836 and 1843 J. G. Droysen published his innovative two-volume work on the "History of Hellenism" (Geschichte des Hellenismus), where he employed the term " Hellenism" ...
Helmut Koester, 1995
9
Truth and Tolerance: Christian Belief and World Religions
Christian Belief and World Religions Pope Benedict XVI. 3. HELLENIZATION? The view that Catholic and Eastern Christianity is not the Christianity of the Bible but is based upon an amalgamation of the Bible with Greek philosophy and ...
Pope Benedict XVI, 2004
10
What is Gnosticism?
Gnosticism as the "Acute Hellenization of Christianity" There can be no more intriguing a place to begin the discussion of contemporary attempts to define Gnosticism than with the work of the radical Protestant church historian Adolf von  ...
Karen L. King, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELLENIZATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hellenization în contextul următoarelor știri.
1
US Has Established a State Religion: What Now for Christians?
It is clear that just as in the days of the hellenization of the Jews, just as in the days of the Caesars and all the rest of history's tyrants, the battle ... «American Thinker, Iul 15»
2
Envying Greece
Two months ago, I wrote that we'll hear a lot about “Hellenization,” or the prospect of Korea becoming another Greece. It is unfortunate that bad ... «Korea JoongAng Daily, Iul 15»
3
The Old Testament and Rationalistic Biblical Criticism by …
The final period is that of Hellenization. It includes the time of the Maccabees (175-63 B.C.). It is considered to be the time of the final shaping of ... «NFTU, Mai 15»
4
The Venice of the Sands in Peril
The hellenization of the Middle East had come with Alexander the Great and was prudently maintained by the Roman authorities, for whom ... «The New York Review of Books, Mai 15»
5
My decision is final: I'm Hellenizing
My Hellenizing tendencies are quite famous, and I have confessed to them more than once: “Hellenization is better than degeneration,” I wrote ... «Haaretz, Feb 15»
6
The Tyranny of Greece Over Germany
... policy debate; you can call this Hellenization of discourse the tyranny of Greece, not so much over Germany, as over the OECD as a whole. «New York Times, Ian 15»
7
Why Islam Is More Violent Than Christianity
Benedict argued that “the critically purified Greek heritage forms an integral part of Christian faith,” and defended the “Hellenization” of ... «The Federalist, Ian 15»
8
Greek Olive Oil Prices Drop Despite Demand
The “Hellenization” of Spanish repaso olive oil was suspected to be the main reason prices of Greek EVOO have dropped, according to Olive ... «Greek Reporter, Ian 15»
9
Meet the Hasmoneans: A brief history of a violent epoch
... a far, far cry from the family of priests from Modiin who, centuries before, had raised the banner of revolt against the Hellenization of Judea. «Haaretz, Dec 14»
10
From self-hate to self-affection
Taxes were collected at an even higher rate to help pay for the high costs of Hellenization, not to mention the king's military campaigns. «Jerusalem Post, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hellenization [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hellenization>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z