Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hemstitch" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEMSTITCH ÎN ENGLEZĂ

hemstitch  [ˈhɛmˌstɪtʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEMSTITCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HEMSTITCH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hemstitch» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hemstitch

Ajur

Hemstitch

Hemstitch sau hem-cusatura este o lucrare decorativ desenate de lucru sau tehnica de cusut de mână-cusut pentru perfecționarea tivul de îmbrăcăminte sau lenjerie de uz casnic. Spre deosebire de un tiv obișnuit, hemstitching poate folosi fir de broderie într-o culoare contrastantă, astfel încât să fie vizibile. În tuns, unul sau mai multe fire sunt scoase din tesatura paralelă și lângă tivul întors, iar cusăturile îmbină firele rămase într-o varietate de modele decorative în timp ce fixează tivul în poziție. Pot fi folosite mai multe rânduri de lucru cu filet. Măsurarea mâinilor poate fi imitată de o mașină de îndoire care are un piercing care perforă găurile în țesătură și două ace separate care coasă gaura deschisă. Există, de asemenea, atașamente hemstitcher pentru mașinile de cusut la domiciliu, iar cusăturile decorative simple pot fi folosite peste firele desenate pentru a sugera mână-hemstitching. Hemstitch or hem-stitch is a decorative drawn thread work or openwork hand-sewing technique for embellishing the hem of clothing or household linens. Unlike an ordinary hem, hemstitching can employ embroidery thread in a contrasting color so as to be noticeable. In hemstitching, one or more threads are drawn out of the fabric parallel and next to the turned hem, and stitches bundle the remaining threads in a variety of decorative patterns while securing the hem in place. Multiple rows of drawn thread work may be used. Hand hemstitching can be imitated by a hemstitching machine which has a piercer that pierces holes into the fabric and two separate needles that sew the hole open. There are also hemstitcher attachments for home sewing machines, and simple decorative stitches can be used over drawn threads to suggest hand-hemstitching.

Definiția hemstitch în dicționarul Engleză

Definiția hemstitch în dicționar este o cusătură decorativă, de obicei pentru un tiv, în care firele încrucișate sunt cusute în grupuri. O altă definiție a hemstitch-ului este de a decora cu hemstitches.

The definition of hemstitch in the dictionary is a decorative edging stitch, usually for a hem, in which the cross threads are stitched in groups. Other definition of hemstitch is to decorate with hemstitches.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hemstitch» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI HEMSTITCH

PRESENT

Present
I hemstitch
you hemstitch
he/she/it hemstitches
we hemstitch
you hemstitch
they hemstitch
Present continuous
I am hemstitching
you are hemstitching
he/she/it is hemstitching
we are hemstitching
you are hemstitching
they are hemstitching
Present perfect
I have hemstitched
you have hemstitched
he/she/it has hemstitched
we have hemstitched
you have hemstitched
they have hemstitched
Present perfect continuous
I have been hemstitching
you have been hemstitching
he/she/it has been hemstitching
we have been hemstitching
you have been hemstitching
they have been hemstitching

PAST

Past
I hemstitched
you hemstitched
he/she/it hemstitched
we hemstitched
you hemstitched
they hemstitched
Past continuous
I was hemstitching
you were hemstitching
he/she/it was hemstitching
we were hemstitching
you were hemstitching
they were hemstitching
Past perfect
I had hemstitched
you had hemstitched
he/she/it had hemstitched
we had hemstitched
you had hemstitched
they had hemstitched
Past perfect continuous
I had been hemstitching
you had been hemstitching
he/she/it had been hemstitching
we had been hemstitching
you had been hemstitching
they had been hemstitching

FUTURE

Future
I will hemstitch
you will hemstitch
he/she/it will hemstitch
we will hemstitch
you will hemstitch
they will hemstitch
Future continuous
I will be hemstitching
you will be hemstitching
he/she/it will be hemstitching
we will be hemstitching
you will be hemstitching
they will be hemstitching
Future perfect
I will have hemstitched
you will have hemstitched
he/she/it will have hemstitched
we will have hemstitched
you will have hemstitched
they will have hemstitched
Future perfect continuous
I will have been hemstitching
you will have been hemstitching
he/she/it will have been hemstitching
we will have been hemstitching
you will have been hemstitching
they will have been hemstitching

CONDITIONAL

Conditional
I would hemstitch
you would hemstitch
he/she/it would hemstitch
we would hemstitch
you would hemstitch
they would hemstitch
Conditional continuous
I would be hemstitching
you would be hemstitching
he/she/it would be hemstitching
we would be hemstitching
you would be hemstitching
they would be hemstitching
Conditional perfect
I would have hemstitch
you would have hemstitch
he/she/it would have hemstitch
we would have hemstitch
you would have hemstitch
they would have hemstitch
Conditional perfect continuous
I would have been hemstitching
you would have been hemstitching
he/she/it would have been hemstitching
we would have been hemstitching
you would have been hemstitching
they would have been hemstitching

IMPERATIVE

Imperative
you hemstitch
we let´s hemstitch
you hemstitch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hemstitch
Past participle
hemstitched
Present Participle
hemstitching

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEMSTITCH


backstitch
ˈbækˌstɪtʃ
blanket-stitch
ˈblæŋkətˌstɪtʃ
blind-stitch
ˈblaɪndstɪtʃ
cable-stitch
ˈkeɪbəlˌstɪtʃ
chain-stitch
ˈtʃeɪnˌstɪtʃ
featherstitch
ˈfɛðəˌstɪtʃ
kettle-stitch
ˈketəlˌstɪtʃ
lockstitch
ˈlɒkˌstɪtʃ
machine-stitch
məˌʃiːnˈstɪtʃ
restitch
ˌriːˈstɪtʃ
slip-stitch
ˈslɪpˌstɪtʃ
stitch
stɪtʃ
tich
tɪtʃ
titch
tɪtʃ
topstitch
ˈtɒpstɪtʃ
unstitch
ʌnˈstɪtʃ
whipstitch
ˈwɪpˌstɪtʃ
wholestitch
ˈhəʊlˌstɪtʃ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HEMSTITCH

hemorrhoidal
hemorrhoidectomies
hemorrhoidectomy
hemorrhoids
hemosiderin
hemostasia
hemostasis
hemostat
hemostatic
hemotoxic
hemotoxin
hemp
hemp agrimony
hemp nettle
hempen
hemplike
hempseed
hempweed
hempy
hemstitcher

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEMSTITCH

blanket stitch
blind stitch
buttonhole stitch
cable stitch
chain stitch
cross-stitch
darning stitch
drop a stitch
garter stitch
herringbone stitch
knit stitch
lock stitch
machine stitch
moss stitch
on-off switch
purl stitch
running stitch
satin stitch
slip stitch
stocking stitch
tent stitch

Sinonimele și antonimele hemstitch în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hemstitch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEMSTITCH

Găsește traducerea hemstitch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hemstitch din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hemstitch» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

hemstitch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vainica
570 milioane de vorbitori

Engleză

hemstitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

hemstitch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الكفافه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мережка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

baínhas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঝুলপি-সেলাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ourlet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hemstitch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hohlsaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ヘムステッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

hemstitch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hemstitch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dây gai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

hemstitch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हेमटिच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ajur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

hemstitch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

mereżki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

мережка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ajur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αζούρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

open borduurwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hålsöm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Sverd-
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hemstitch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEMSTITCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hemstitch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hemstitch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hemstitch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEMSTITCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hemstitch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hemstitch» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hemstitch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEMSTITCH»

Descoperă întrebuințarea hemstitch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hemstitch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The New Anchor Book of Hardanger Embroidery Stitches
Hemstitch Hemstitch is often used in Hardanger embroidery, and was commonly a feature of the larger pieces worked in the past. The stitch is simple to work and makes a pleasant complement to the lacy effects of the filling stitches.
‎2005
2
Hardanger Embroidery
»mm. i. Tools and Threads Pearl cotton embroidery thread #8 and 5. Hemstitch with Alternating Bars, Cording Stitch, and Block Stitch ......... 34 Hemstitch with Zigzag Bars ................ 35 Hemstitch with Linked Bars (Knot Stitch) . .36 Alternating  ...
Donatella Ciotti, 2006
3
Cross Stitch Antique Style Samplers: Over 30 Cross Stitch ...
Band 2: work the hemstitch square following the instructions on page 48. 1 added my initials in dove's eye stitches but you could work any pattern you like. Work the lines of couched gold above and below the hemstitched square. Band 3: work ...
Jane Greenoff, 2005
4
New Cross Stitcher's Bible
Simple Hemstitch Once you have prepared the fabric by removing and re- weaving threads, as previously described in Method 1 or Method 2, you can begin to work a simple hemstitch band. Follow the steps and diagrams below, using two ...
Jane Greenoff, 2007
5
Hardanger Embroidery:
842 Sizes 24 and 26 tapestry needles Embroidery hoop 12" (30 cm) of 1⁄8" (3 mm ) satin ribbon for interlaced hemstitch 8" (20 cm) of matching ribbon for the strap Two pieces of quilting fabric in different colors for the lining: 8" x 15" (20 x 38 cm)  ...
Frederique Marfaing, 2014
6
The Complete Illustrated Stitch Encyclopedia
se a combination of satin stitch and three types of hemstitch to create this simple drawn-thread work design on a linen table runner. The finished runner measures 29 lA x IlHin. (72 x 30 cm). Withdrawing the threads Satin-stitching the blocks ...
‎2004
7
Fine Machine Sewing: Easy Ways to Get the Look of Hand ...
Easy Ways to Get the Look of Hand Finishing and Embellishing Carol Ahles. Topstitching with the Parisian hemstitch adds a subtle accent to the collar and tucks on a simple white cotton blouse. The double-fold sleeve hems are hemmed and ...
Carol Ahles, 2001
8
Stitch Step by Step
ANTIQUE HEMSTITCH LADDER HEMSTITCH Ladder hemstitch. or ladder stitch, is worked on both sides of the row of withdrawn thread. Ladder stitch can also be worked in the same way as antique hernstitch. ..1 {Pkfiflrw " - . l. Antique ...
‎2011
9
Montgomery Ward Catalogue of 1895
Each $0.25 Per dozen 2.70 12718 Ladies' White Initial Handkerchiefs, half inch hemstitch. Each $0.10 Per dozen 1.10 12722 Ladies' White Initial Handkerchief, all linen, one inch hemstitch. Each $0.25 Per dozen 2.70 12740 Embroidered ...
Montgomery Ward & Co.
10
Official Gazette of the United States Patent Office
In a crank-hemstitch embroidering machine including a stop mechanism for arresting the action of said machine, a stitch-forming mechanism, a cloth-feeding mechanism including a cam-follower and connections between the latter and said ...
‎1913

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEMSTITCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hemstitch în contextul următoarelor știri.
1
Al fresco style, pastoral pleasures and floral weaves
... €4.75, bowl, €5.50 and acrylic high ball tumblers, €5, with high-end napkins, €13 for a hemstitch design and €20 for a crochet bordered style. «Irish Times, Iul 15»
2
Spruce Up Your Bed for Spring ... And Sleep Better!
If you'll sleep better spending less, pick the hemstitch percale from Matouk's Sierra collection for $332, or the Peacock Alley Soprano, a sateen ... «StyleBlueprint, Mar 15»
3
In 'Death By Pastrami,' Charming Stories Of New York's Garment …
If Damon Runyon had written about hemstitch machine operators instead of gangsters, guys and dolls, he might have come up with something ... «NPR, Dec 14»
4
Set Your Table
... featuring interlocking script monogrammed 24-inch square linen hemstitch napkins also used as placemats, glass trumpet vases in three sizes filled with white ... «My New Orleans, Nov 14»
5
Around and about: Ak-Sar-Ben ball week full of that razzle-dazzle
Silver swirl nova tablecloths and hemstitch white dot border napkins offset by purple hydrangeas and dahlias with lavender roses in hammered ... «Omaha World-Herald, Oct 14»
6
Véronique Leroy
... a statement loaded with such sensitive subtext could only be made by keeping silhouettes clean and simple; an asymmetric hemstitch was as ... «Style.com, Sep 14»
7
Oltenia fortified manors, the surviving conveyors of traditional …
These architectural forms, the richness of the arches and of the decorative elements (the hemstitch-like stone decorations of the ground floor ... «ACTmedia, Sep 14»
8
Perfect Parties: Classic '20s wedding has lots of glam
The space was staged with vintage furniture from Hemstitch Vintage Rentals. Angela Haley, owner and operator, hand-selected the perfect ... «Pensacola News Journal, Mai 14»
9
Sewing hotshot Hanspeter Ueltschi pays a visit to Portland's Modern …
The company was founded by Ueltschi's great grandfather, Karl Friedrich Gegauf, when he invented a hemstitch sewing machine in 1893. «The Oregonian, Apr 14»
10
AUTUMN - WINTER 14/15 by Angel Schlesser
... long-sleeved tops, masculine trousers, wide and straight, delicate blouses and silk gowns embroidered by hemstitch on cuffs and necklines, ... «Bulgarian fashion directory, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hemstitch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hemstitch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z