Descarcă aplicația
educalingo
hetman

Înțelesul "hetman" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HETMAN

From Polish, from German Hauptmann headman.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HETMAN ÎN ENGLEZĂ

ˈhɛtmən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HETMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HETMAN ÎN ENGLEZĂ?

Hetman

Hetman este un titlu politic, atribuit istoric comandanților militari. A fost titlul celui de-al doilea comandant militar de rang înalt din Polonia din secolele XV-XVI și Marele Ducat al Lituaniei, care împreună, între 1569 și 1795, au cuprins Commonwealth-ul polonez-lituanian sau Rzeczpospolita. Hetman a fost, de asemenea, cel mai înalt birou militar și șef de stat, în Hetmanatele din Ucraina, gazda Zaporizhiană și statul ucrainean. Titlul a fost folosit de cazacii Ucrainei din secolul al XVI-lea și de Cehii din Boemia de la războaiele hussite. Hejtman este astăzi termenul pentru guvernatorul ales al unei regiuni cehe.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HETMAN

Altman · atman · batman · boatman · Cotman · draughtman · dustman · Eastman · footman · frontman · gateman · harvestman · Landeshauptmann · pitman · portman · postman · selectman · stuntman · titman · Whitman

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HETMAN

heterotopia · heterotopic · heterotopous · heterotopy · heterotroph · heterotrophic · heterotrophy · heterotypic · heterotypical · heterousian · heterozygosis · heterozygosity · heterozygote · heterozygous · heth · hetherward · Hetian · hetmanate · hetmanship · hettie

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HETMAN

aircraftman · amtman · anatman · common footman · foremastman · hoastman · leading aircraftman · liftman · meatman · merchantman · mootman · oncostman · outman · peatman · pilotman · pivotman · sweetman · tutman · vatman · water boatman

Sinonimele și antonimele hetman în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hetman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HETMAN

Găsește traducerea hetman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hetman din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hetman» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

海特曼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

atamán
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hetman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

Hetman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

هيتمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

гетман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

hetman
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

hetman
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

hetman
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Hetman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Hetman
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

首長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

헤트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Hetman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Hetman
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

Hetman
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हॅटमॅन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

hetman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

Hetman
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Hetman
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

гетьман
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Hetman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

hetman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hetman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hetman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hetman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hetman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HETMAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hetman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hetman».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hetman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HETMAN»

Descoperă întrebuințarea hetman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hetman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hetman
An Explosive Special Forces Thriller Now teaching at an International school in Ukraine, former SAS trooper Aidan Snow has laid the nightmares of his past to rest.
Alex Shaw, 2009
2
Hetman: Donetsk Calling
As an ex-pat Brian Webb has a great life, a sexy wife and a perfect daughter. But all this is put in jeopardy when on his way home from a night of heavy drinking he is chased by a group of armed assailants.
Alex Shaw, 2012
3
The Holy Roman Empire, 1495-1806: A European Perspective
If down to the mid— seventeenth century the wide powers afforded the hetman allowed a suc— cession of excellent commanders, including Jan Tarnowski ( Polish grand hetman 1527-59), Stanislaw Zolkiewski (Polish field hetman 1588- 1618; ...
Robert Evans, Peter Wilson, 2012
4
Demon Princes
Gersen thrust forward; the hetman pulled up a knee battering Gersen's chest. Gersen caught the knee, shifted his position, caught the ankle, twisted; the hetman was forced to fall to protect his knee;Gersen kicked himinthe right eye, jumped ...
Jack Vance
5
The Killing Machine
Glaring like a boar the hetman watched him; then, apparently casting caution aside, rushed forward: Gersen moved aside; on occasion he had exercised the same feigned recklessness. He jabbed at the hetman's left eye, but a dazzling fast ...
Jack Vance, 1964
6
A History of Ukraine: The Land and Its Peoples
The hetman had full executive power over the administration, the judiciary, finances, and the army, and he nominated and later appointed the colonels of the regimental districts. After 1649, the hetman had at his disposal all the income from ...
Paul R. Magocsi, 2010
7
Warfare in Eastern Europe, 1500-1800
The highest authority over all the armed forces in Poland and Lithuania was the king, assisted by the hetmans: the Grand Hetman, Field Hetman, and Court Hetman. The Grand Hetman functioned as minister of war and did not always lead ...
Brian Davies, 2012
8
The Czech Republic costitutional system. Ediz. italiana e ...
Hetman represents county within external relations. Hetman and deputy hetman( s) are elected by municipal council within its members and both hetman and deputy hetman have to be Czech citizens. They are responsible to municipal council.
Karel Schelle, 2011
9
Historical Dictionary of Ukraine
Refer to appendix B. HETMAN. “Leader,” from Ger. hauptmann and Pol. hetman. From the second half of the 15th century, the royally appointed commander of armed forces in the Kingdom of Poland (i.e., the Crown) and the Grand Duchy of  ...
Ivan Katchanovski, Zenon E. Kohut, Bohdan Y. Nebesio, 2013
10
History of Ukraine - 2nd, Revised Edition: The Land and Its ...
Atfirst, captainswere elected by all Cossacksin the company, who met inacouncil (Sotenna rada),but by the endofthe seventeenth century they had come to be appointed by the hetman orthe regimental colonel and effectivelyheld theirofficefor ...
Paul Robert Magocsi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HETMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hetman în contextul următoarelor știri.
1
Small vans set to make big impact in U.S. - Chicago Tribune
Yaro Hetman, the Transit Connect's brand manager, says Ford identified three needs of small businesses that spurred Ford to bring a small van ... «Chicago Tribune, Iul 15»
2
Sarasota's State Street parking garage delayed once again
"The stories are never the same, and they're putting concrete and then the next day they rip it all out," says Sharon Hetman, who works along ... «WWSB ABC 7, Iul 15»
3
US Soldiers participate in multinational foreign jump wings event
... Hetman Jonusas Radvila Training Regiment here, U.S. Army and Lithuanian Land Forces Soldiers started suiting up for a foreign jump wings ... «United States Army, Iul 15»
4
Ford Transit debuts year with sales record
“It has been a 'van-tastic' year for Transit,” said Yaroslav Hetman, brand manager for Transit Connect and E-Series. “The fact that Transit sales ... «Fleet Owner, Iul 15»
5
Central Bohemia eager to cooperate with one of Belarusian regions
... Extraordinary and Plenipotentiary of Belarus to the Czech Republic Vasily Markovich with Hetman of Central Bohemia Milos Petera on 7 July. «Belarus News, Iul 15»
6
NYSE's Historic Trading Outage not Hacker Cybersecurity Incident …
Mr. Perez has been engaged to present to the Council on Foreign Relations, Vadym Hetman Kyiv National Economic University (Kiev), Quant ... «PR Urgent, Iul 15»
7
Westlake firefighters honored with two awards
Russ Hetman, firefighter John Kish, firefighter Glen Netkowicz, Lt. Doug Vasi, Linda Owen (St. John Medical Center, manager of cardiovascular ... «Westlake | Bay Village Observer, Iul 15»
8
Limehouse students are the best jumpers
... the donation from students, from left, Hunter Hetman-Rhodes, Matthew Swinton, Victoria McConnell, Charlotte Drinkwater, Colin Dudgeon. «theifp.ca, Iul 15»
9
Edmonton heat waves prompts warnings
Gail Hetman, adding the child was crying and overheated but was later cleared by medical personnel. The mother has been charged with one ... «Edmonton Sun, Iun 15»
10
Kvitka Cisyk in Lviv
And Hetman Mazepa Street is one block over. Kvitka's school, founded in 1975 and one of the largest in the city, is a middle school for students ... «The Ukrainian Weekly, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hetman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hetman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO