Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hetman" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HETMAN ÎN FRANCEZĂ

hetman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HETMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HETMAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hetman» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hetman

Hetman

Hetman este un titlu care desemna istoric comandantul-șef al armatelor Marelui Ducat al Lituaniei și Regatului Poloniei. Acest titlu va fi păstrat în cadrul entității născute din uniunea lor, Republica Cele două Națiuni. Se găsește și în alte contexte, dar întotdeauna cu acest sens al conducătorului. Hetman est un titre désignant historiquement le commandant en chef des armées du Grand-duché de Lituanie et du Royaume de Pologne. Ce titre sera conservé dans le cadre de l'entité née de leur union, la République des Deux Nations. On le retrouve également dans d'autres contextes, mais toujours avec cette signification de chef.

Definiția hetman în dicționarul Franceză

Definiția lui hetman în dicționar este șeful armatelor fostei republici poloneze și marelui ducat al lituaniei, xvi.

La définition de hetman dans le dictionnaire est chef des armées de l'ancienne république de pologne et du grand duché de lithuanie, du xvi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hetman» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HETMAN


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
atman
atman
barman
barman
chairman
chairman
firman
firman
gentleman
gentleman
liman
liman
man
man
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportman
sportman
sportsman
sportsman
superman
superman
toman
toman
wattman
wattman
yachtman
yachtman

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HETMAN

hétérozygotie
hêtraie
hêtre
hettangien
heu
heulandite
heur
heural
heure
heure-machine
heureusement
heureux
heuristique
heurt
heurté
heurtement
heurtequin
heurter
heurteur
heurteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HETMAN

birman
brahman
businessman
caïman
chaman
clergyman
clubman
coachman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
iman
karman
maman
musulman
shaman
talisman
yachtsman
yeoman

Sinonimele și antonimele hetman în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HETMAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hetman» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hetman

Traducerea «hetman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HETMAN

Găsește traducerea hetman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hetman din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hetman» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

海特曼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Hetman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Hetman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Hetman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هيتمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гетман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Hetman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Hetman
260 milioane de vorbitori

Franceză

hetman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Hetman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hetman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヘットマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

헤트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Hetman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Hetman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Hetman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Hetman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Hetman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Hetman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Hetman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гетьман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Hetman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Hetman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hetman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Hetman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Hetman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hetman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HETMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hetman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hetman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hetman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HETMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hetman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hetman» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hetman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HETMAN»

Descoperă întrebuințarea hetman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hetman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mythes polonais: autour de "La noce" de Stanisław Wyspiański ...
autour de "La noce" de Stanisław Wyspiański : un siècle après la première théâtrale du plus connu des drames polonais Franciszek Ziejka. Les diables boivent mon sang L'Hetman est le troisième hôte de l'Au-delà dans ce drame à fantômes.
Franciszek Ziejka, 2001
2
Histoire de l'Empire ottoman: depuis son origine jusqu'à nos ...
zenko fut proclamé hetman par les Cosaques des deux rives du Dnieper (1) ; mais les Zapo- rogues ne tardèrent pas à se détacher de lui, et nommèrent Suchovei pour leur chef, en se plaçant sous la protection du chan ta- tare (2). En même ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, Louis Dochez, 1842
3
La "constitution" ukrainienne de 1710: La pensée politique ...
consentement de l'hetman. L'illustrissime hetman actuel et ses successeurs devront soumettre aux Anciens, colonels et conseillers généraux53 toutes les questions touchant l'intégrité de la patrie, le bien commun et toutes les affaires ...
Iaroslav Lebedynsky, 2010
4
Maroussia
- veuxstu la lire .3' ditsil. Le sétchévik, après avoir lu, plia la feuille et la mit avec précaution sous la doublure de son misérable bonnet de musicien ambulant. - Tu vas la remettre, n'est-ce pas Ë demanda le grand hetman. - Bien sûr, répondit le ...
‎2008
5
Le théâtre de Mikhaïl Boulgakov
Le bureau de l'hetman au palais. Mobilier lourd, portrait de Guillaume II. Chervinski venant prendre son tour comme aide de camp constate que son prédécesseur a fui ainsi que la plupart des officiers en poste. L'hetman entre. Il a la belle ...
Marie-Christine Autant-Mathieu, 2000
6
Ukraine
Accession au pouvoir d'ivan Vyhovsky. .1658 : traité de Hadiatch entre l'hetman Vyhovsky et la Pologne. Formation d'une << grande-principauté de Ruthénie )), troisième membre de la Rzeczpospolt'ta. 28-29 juin 1659 : victoire à Konotop de  ...
Serge Patient, 2008
7
L'Iliade zaporogue: Taras Boulba et ses fils - Scénario
A cette époque, l'armée de l'hetman Potocki avait été complètement défaite. Le meilleur régiment s'était noyé dans une petite rivière, et Potocki lui-même avait fui les Cosaques. Encerclé dans la ville de Polonne, il fut contraint de demander la ...
Victor Gres, 2009
8
Skoropadsky et l'édification de l'Etat ukrainien (1918)
lvan Skoropadsky, l'hetman de 1708-1722, et aux racines cosaques de sa famille , mais il était de toute façon habile, puisque le titre évoquait à la fois à un système électif et un statut quasi-monarchique. Une déclaration du conseil des ...
Iaroslav Lebedynsky, 2010
9
L'émergence des droits de l'homme en Europe: anthologie de ...
5 avril 1710 Pylyp Orlyk, hetman de l'armée de Zaporizhzia: Le serment de Pylyp Orlyk et la première Constitution de l'Ukraine C'est au milieu du XVII' siècle, avec l'insurrection du chef cosaque, l'hetman Bogdan Khmelnitski (vers 1595-1657) ...
‎2001
10
Histoire de Pologne avant et sous le roi Jean Sobieski
hetman ; celui d'hetman de campagne devait payer- ses services : elle ne voulait pas qu'en recevant cette dignité, il la trouvât diminuée en éclat et en puissance. C'était par son étroite amitié pour la mère et pour la femme du comte , c'était ...
Narcisse-Achille de Salvandy, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HETMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hetman în contextul următoarelor știri.
1
Musique à Bayeux : Jimmy Usedboots remporte le tremplin NTBH
Samedi soir, les finalistes du concours de chant Nouveaux Talents Benoît Hetman étaient sur la scène de l'Auditorium. Le Bayeusain Jimmy a ... «maville.com, Iun 15»
2
L'histoire vraie de l'Ukraine par un prince russe et catholique
En 1654, sous le commandement du hetman Bogdan Hmelnitski, l'Ukraine et la Russie unissent à nouveau leurs destins. C'est la célébration ... «Sputnik France, Mai 15»
3
Concours de chant à Bayeux. Les dix finalistes des NTBH …
Les demi-finales du concours Nouveaux talents Benoît Hetman se sont déroulées vendredi et samedi soir, à l'Auditorium. Les dix finalistes ont ... «Ouest-France, Apr 15»
4
Lallaing : ils collectent des cartouches d'imprimantes vides pour …
Patrice Hetman, président de l'association SDPJ-Maladie orpheline, espère trouver des cartouches d'imprimantes vides. Le but ? Les revendre ... «La Voix du Nord, Apr 15»
5
L'identité ukrainienne n'est pas née place Maidan
... tous les citoyens d'en porter, l'hetman Chmielnicki demanda l'aide des Russes pour combattre le roi de Pologne Jean Casimir et les Tartares ... «lalibre.be, Mar 15»
6
Bruay-La Buissière : en quête de souvenirs pour fêter les 50 ans des …
Parmi ce groupe de passionnés, on retrouve Henri Salmon, Michel Hetman, Christian Jernigon, Bernadette Thulliez et le tout jeune Serge ... «La Voix du Nord, Feb 15»
7
Un oubli déshonorant
Le général hetman des cosaques Samsonoff et près de 200.000 Russes payèrent de leur vie la fidélité à l'alliée. L'honneur de la France, de son gouvernement, ... «Boulevard Voltaire, Ian 15»
8
Tibor Hettmann champion en série B
Ma victoire offre un titre au club de Perwez et à moi-même», sourit Tibor Hetman. Il est ainsi qualifié pour les championnats de Belgique. «lavenir.net, Ian 15»
9
Un concours pour les chanteurs amateurs
Ce que l'on cherche, c'est que les participants prennent ça comme un jeu, prévient d'emblée Benoît Hetman, musicien. On ne changera pas la ... «Ouest-France, Dec 14»
10
Karaté: le Condéen Mattéo Lefebvre dans les pas de ses glorieux …
... les Salim Bendiab, Lucile Breton, Alexis Raspilair, Lydie Chantry, Raphaël Piras, Quentin Hetman, Antoine Bleauwart et Zoulikha Meghiche. «Nord Eclair.fr, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hetman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hetman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z