Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frontman" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRONTMAN ÎN ENGLEZĂ

frontman  [ˈfrʌntmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONTMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRONTMAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frontman» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frontman

Leader vocalist

Lead vocalist

Vocalistul principal sau vocalul principal este membru al unei trupe care cântă principalele porțiuni solo vocale ale unei melodii. Vocalistul principal poate juca, de asemenea, unul sau mai multe instrumente și este de obicei "liderul" grupului lor, adesea purtătorul de cuvânt în interviuri și în fața publicului. Vocalistul principal este uneori numit frontman. În anumite tipuri de muzică, în special sufletul și rock'n'roll-ul, există o linie de vocalist cu un grup de vocaliști care au susținut-o. Asemenea linii de producție pot fi foarte fluide, atât vocalistul principal, cât și grupul de susținere care își desfășoară carierele independente; iar schimbările frecvente de personal nu sunt neobișnuite. În timp ce membrii formațiunilor de susținere erau adesea înlocuiți, solistul va fi considerat ca având un nume mai comercial și ar trebui să angajeze sau să sprijine muzicienii în mod intenționat. Cazurile de bandă de susținere "defectuoasă" de către vocaliștii rivali au fost mai rare, dar s-au întâmplat uneori, așa cum au văzut Tony Orlando și Dawn. The lead vocalist or lead vocal is the member of a band who sings the main solo vocal portions of a song. The lead vocalist may also play one or more instruments, and is usually the "leader" of their group, often the spokesman in interviews and before the public. The lead vocalist is sometimes referred to as the frontman. In certain types of music, notably soul and rock'n'roll, there is a line-up of a lead vocalist with a named group of backing vocalists. Such line-ups can be very fluid, with both the lead vocalist and the backing group pursuing independent careers; and frequent personnel changes are not uncommon. While members of backing bands were often replaceable, the lead singer would be regarded as having a more marketable name and would have to hire or fire backing musicians at will. Cases of backing bands "defecting" to rival vocalists were rarer, but did happen on occasion as seen by Tony Orlando and Dawn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frontman» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONTMAN


Altman
ˈɔːltmən
atman
ˈaːtmən
batman
ˈbætmən
boatman
ˈbəʊtmən
Cotman
ˈkɒtmən
draughtman
ˈdrɑːftmən
dustman
ˈdʌstmən
Eastman
ˈiːstmən
footman
ˈfʊtmən
gateman
ˈɡeɪtmən
harvestman
ˈhɑːvɪstmən
hetman
ˈhɛtmən
merchantman
ˈmɜːtʃəntmən
pitman
ˈpɪtmən
portman
ˈpɔːtmən
postman
ˈpəʊstmən
selectman
sɪˈlɛktmən
stuntman
ˈstʌntmən
titman
ˈtɪtmən
Whitman
ˈwɪtmən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRONTMAN

frontier post
frontier technology
frontiersman
frontiersmen
frontierswoman
frontierswomen
frontispiece
frontless
frontlessly
frontlet
frontmen
frontogenesis
frontogenetic
frontogenetically
frontolysis
fronton
frontrunner
frontrunning
frontward
frontwards

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONTMAN

aircraftman
amtman
anatman
common footman
foremastman
hoastman
leading aircraftman
liftman
meatman
mootman
oncostman
outman
peatman
pilotman
pivotman
potman
sweetman
tutman
vatman
water boatman

Sinonimele și antonimele frontman în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «frontman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONTMAN

Găsește traducerea frontman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile frontman din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frontman» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

主唱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

frontman
570 milioane de vorbitori

Engleză

frontman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सहयोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مهاجم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

фронтмен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

frontman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

frontman
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

chanteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Frontman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Frontmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

フロントマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

프론트 맨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Frontman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thủ lĩnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தலைவரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आघाडीवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

solisti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

frontman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

frontman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

фронтмен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

frontman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

frontman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

frontman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

frontman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

frontman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frontman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONTMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frontman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frontman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frontman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRONTMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frontman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frontman» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frontman

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FRONTMAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frontman.
1
Damon Albarn
I don't need to be a frontman all the time, and in fact, the older I get, the less of an urge it is inside me to play that role. I've still got it inside me, and I do occasionally allow it out.
2
Shane MacGowan
What I do is I'm a bandleader, frontman, entertainer.
3
Taylor Momsen
I think Robert Plant is the quintessential frontman - just the way he moves. His voice is superhuman.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONTMAN»

Descoperă întrebuințarea frontman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frontman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Frontman: Bono (In the Name of Power)
Scathing and hilarious takedown of a frontman for the rich and powerful Celebrity philanthropy comes in many guises, but no single figure better encapsulates its delusions, pretensions and wrongheadedness than U2’s iconic frontman, ...
Harry Browne, 2013
2
Frontman: Surviving the Rock Star Myth
Frontman is the story of a unique man who has outlived the myth."--BOOK JACKET.
Richard Barone, 2007
3
The Frontman
Fiction. For Brooklyn musician Will Jarrett, the open road and sweaty clubs are the only home he's ever known.
Jon Frechette, 2013
4
Backstage Pass: The Frontman
Answering such burning questions as who was the better frontman for Van Halen, David Lee Roth or Sammy Hagar, this book tours these superstars' world close-up, from concerts and tours to recording studios.
Rob Harvilla, 2007
5
Keeping It Tight in the Old Dominion: A History of Virginia ...
After losing their frontman in 1990, the band decided that Andy should become the frontman, so he did. Continuing to tour, they made a lot of new converts but were still thinking they could find a true frontman, that way Andy wouldn't have to do ...
Pete Crigler, 2010
6
Holding Everything Down
Heavy. Metal. Frontman. He was quoted once in a magazine, Guitar God or Titanium Thunder, saying he didn't want to be on his deathbed thinking “Damn, I wish I'd nailed that chick.” That was before the band broke up, before the overdoses, ...
William John Notter, 2009
7
Polarity
This collection collects the entire four-issue limited series along with an exclusive acoustic four song EP composed and recorded specifically as a companion to the graphic novel!
Max Bemis, 2013
8
Angels Dance and Angels Die: The Tragic Romance of Pamela ...
Examines the turbulent relationship between legendary Doors frontman Jim Morrison and his common-law wife, Pamela Courson.
Patricia Butler, 2001
9
Face the Music: A Life Exposed
Taking readers through the series of events that led to the founding of KISS, the personal relationships that helped shape his life, and the turbulent dynamics among his bandmates over the past forty years, this book leaves no one ...
Paul Stanley, 2014
10
The Metalocalypse - Rock Bands: Band Managers, Dethklok, ...
This book consists of articles from Wikia or other free sources online.
Source: Wikia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONTMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frontman în contextul următoarelor știri.
1
Weezer frontman Rivers Cuomo hosting Shakespeare-themed …
The frontman, whose band released their most recent album 'Everything Will Be Alright In The End' last year, is hosting 'Nerd Night', parties ... «NME.com, Iul 15»
2
Former AC/DC frontman playing Rustic
In his first Canadian tour, Welsh-born Aussie rocker Dave Evans, who spent 10 months in the legendary band before giving way to Bon Scott in ... «Sarnia Observer, Iul 15»
3
Original AC/DC frontman Dave Evans at La Maison tonight
CORNWALL, Ontario - If you're a true AC/DC fan, then you'll be excited to know a founding member is taking the stage at La Maison this ... «Seaway News, Iul 15»
4
Johnny And The Raindrops frontman talks supporting Oasis, playing …
It's a moment in music history which Johnny And The Raindrops frontman Liam 'Johnny' Maloy remembers with extreme fondness – not least ... «Nottingham Post, Iul 15»
5
Clapton favoured early on as Cream frontman
"It was decided that Eric was going to be the frontman and I was just going to stay in the background and be the bass player," he said. «RTE.ie, Iul 15»
6
Disturbed Frontman Explains Why He Quit Social Media
Here is the recap: (TeamRock Radio) Disturbed frontman David Draiman says he quit Twitter for the good of his family. The band confirmed their four-year hiatus ... «antiMUSIC.com, Iul 15»
7
'Roger Waters The Wall': Preview the Former Pink Floyd Frontman's
Below, check out a preview of former Pink Floyd frontman Roger Waters' new film, Roger Waters The Wall. The film, which captures the sights ... «Guitar World Magazine, Iul 15»
8
Lagwagon frontman Joey Cape announces new solo album (with …
It's been nearly five years since Lagwagon singer Joey Cape released a solo album, so it's about time the guy put out a new record. This one ... «Substream Magazine, Iul 15»
9
Republic of Loose frontman Mick Pyro to play Hot Spot
Republic of Loose frontman, Mick Pyro, will be on guitar and vocals. On keyboards will be James Delaney and conor Brady on guitar. «Bray People, Iul 15»
10
BREAKING: Frontman of Dash Berlin Reported Missing in Mayan …
It has just been reported by a string of Mexican news agencies that the frontman for the Dash Berlin project, Jeffrey Sutorius, has been reported ... «Your EDM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frontman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frontman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z