Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hey" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEY

Compare Old French hay, German hei, Swedish hej.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEY ÎN ENGLEZĂ

hey  [heɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HEY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hey» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hey în dicționarul Engleză

Definiția hei în dicționar este o expresie care indică surpriză, dezamăgire, descoperire etc., sau solicitarea atenției altcuiva. O altă definiție a hei este o exclamație folosită pentru accentul la sfârșitul unei declarații sau numai pentru a căuta repetarea sau confirmarea declarației unei alte persoane.

The definition of hey in the dictionary is an expression indicating surprise, dismay, discovery, etc, or calling for another's attention. Other definition of hey is an exclamation used for emphasis at the end of a statement, or alone to seek repetition or confirmation of another person's statement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hey» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HEY

hexastyle
Hexateuch
Hexateuchal
hexathlon
hexavalent
hexer
hexerei
hexobarbital
hexokinase
hexone
hexosaminidase
hexosan
hexose
hexyl
hexylene
hexylic
hexylresorcinol
hey presto
hey-ho
heyday

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEY

Ashley
attorney
bailey
Bentley
Disney
grey
hockey
honey
jersey
journey
key
money
New Jersey
on the money
peavey
survey
Sydney
they
turkey
valley

Sinonimele și antonimele hey în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hey» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEY

Găsește traducerea hey în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hey din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hey» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

eh
570 milioane de vorbitori

Engleză

hey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مهلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

эй
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অঁ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

eh
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hey
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

he
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

相手の気を引くために呼びかけとして用いられる。「おい」「ちょっと」などの意。
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

어이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hey
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஏய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अहो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Hey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ehi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

агов
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

hei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

hey
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hey
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hej
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hey

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hey» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hey
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hey».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hey» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hey» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hey

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HEY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hey.
1
Freddy Adu
All I can say is, hey, if you have fun doing what you do, if you have fun playing soccer, the creativity is just going to come as time goes on.
2
Paul Allen
The best museums and museum exhibits about science or technology give you the feeling that, hey, this is interesting, but maybe I could do something here, too.
3
Kevin J. Anderson
One of the things that was kind of shocking for humans... was to come to terms with was the fact that, hey, we may not be the center of the universe.
4
Joe Arpaio
But hey, controversy - well, it hasn't hurt me in 50 years.
5
Roseanne Barr
As a housewife, I feel that if the kids are still alive when my husband gets home from work, then hey, I've done my job.
6
Bryan Batt
As a rule, I try to avoid the French Quarter because of the crowds, especially Bourbon Street. But hey, some people love it. A great, wild, adult thing to see is the costume competition in front of the bar Oz on Bourbon early morning on Fat Tuesday.
7
Kylie Bax
My mother was a beauty queen in her hey day. That's where I learnt a little about makeup and hair... I had never picked up or even seen a 'Vogue' before I was 17. I had no idea about fashion, magazines, models or designers. No idea.
8
Edgar Bergen
Hey kid, do you want to come and talk to Charlie?
9
Shelley Berman
While you're improvising, you may come up with something which will break him up. As soon as that smile comes out, you know that, hey, we're having fun.
10
Frank Black
I'm not saying that people have to listen to rock music. It's a great, cool thing and it can really be liberating for a lot of people but, hey, so can Charles Dickens so I'm not going to judge.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEY»

Descoperă întrebuințarea hey în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hey și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hey!
A tale of sex and religion and beer-fuelled politics in a remote Iron Age village.
Arnold A. Arnold, 2006
2
Hey, Little Ant
A song in which an ant pleads with the kid who is tempted to squish it.
‎1998
3
Hey! It's That Guy!: The Fametracker. Com Guide to Character ...
For everyone who's ever said "Isn't that the guy from ... " here's the only guide to the best-known character actors.
Tara Ariano, Adam Sternbergh, 2005
4
Hey God!
Mama Foglio, her cantankerous husband, and ten rambunctious kids were poor.
Frank Foglio, 2012
5
Hey, Wait...
The death of a childhood friend casts a shadow that affects the rest of Jon's life.
Jason, 2001
6
Hey, Waitress!: The USA from the Other Side of the Tray
Alison Owings travelled the USA from border to border and coast to coast, to hear firsthand what waitresses think about their lives, their work and their world.
Alison Owings, 2002
7
Hey, Whipple, Squeeze This: A Guide to Creating Great ...
In this new edition of the irreverent, celebrated bestseller, master copywriter Luke Sullivan looks at the history of advertising, from the good, to the bad, to the ugly.
Luke Sullivan, 2008
8
Hey Ranger!: True Tales of Humor and Misadventure from ...
In his thirty years with the National Park Service, Jim Burnett has seen it all: boat ramp mishaps that have sent cars into the water; skunks in the outhouse and bears at the dumpster; visitors looking for the bridge over the Grand Canyon.
Jim Burnett, 2005
9
Hey Mister Your Menu's on Fire
In Hey Mister!
Judy Smith, Ricky Ford, Donna Dennison, 2004
10
Hey World, Here I Am!
Outspoken, funny, sometimes confused but always observant, Kate is writing it all down -- "Hey World, Here I Am!" Notable Children's Books of 1989 (ALA) Best Books of 1989 (SLJ) Notable 1989 Children's Trade Books in Social Studies ...
Jean Little, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hey în contextul următoarelor știri.
1
How to Use Hey Cortana with Windows 10 - GottaBeMobile
Here's how to use Hey Cortana in Windows 10, and how to make the most out of the personal assistant built into every PC running Microsoft's ... «Gotta Be Mobile, Iul 15»
2
Hey Yogurt-Maker, Where'd You Get Those Microbes? : The Salt : NPR
Yogurt is a truly living food. The bacteria that transform milk into this thick and sour food also provide a sense of mystique. For Atanas Valev ... «NPR, Iul 15»
3
Hey, Dustin Hoffman: This Critic Says This Summer's Movies (and …
Todd McCarthy refutes the actor's jaded claim ("It's the worst it's ever been"), pointing to an abundance of terrific coming-of-age films ('The Tribe ... «Hollywood Reporter, Iul 15»
4
Hey, Spotify! Why do you internet companies hate competition …
Hey, Spotify! Why do you internet companies hate competition? Songwriters aren't asking Uncle Sam for help. So why are you? Twitter. «The Register, Iul 15»
5
Hey, did anyone ever figure out this bizarre PS2 ad? - Destructoid
I genuinely, genuinely miss Sony's auteur ad period. Like, the Kevin Butler stuff was cute and fun. The more recent, schmaltzy "for the player" ... «Destructoid, Iul 15»
6
Hey, Look, It's Shenmue III | Kotaku Australia
Video: The folks behind the third Shenmue released this brief teaser video today in an attempt to muster up some last-minute pledges for the ... «Kotaku Australia, Iul 15»
7
Hey, boss, I gotta take a break, it's too hot to work: New OSHA app …
This is a screen shot from a Vine that the Labor Department has posted on working safely in extremely hot weather. Posted: Wednesday, July ... «Omaha World-Herald, Iul 15»
8
@Kady's watchlist for July 15, 2015: Hey, Canadian families! Pierre …
@Kady's watchlist for July 15, 2015: Hey, Canadian families! Pierre Poilievre wants to give you money! Don't make this difficult for him! July 15 ... «Ottawa Citizen, Iul 15»
9
Hey Let's Remember the Embarrassing Crap We Got on Amazon …
Caption: Items to be shipped are stacked at the Amazon.com Inc. fulfillment center in Phoenix, Arizona. David Paul Morris/Bloomberg via Getty ... «Wired, Iul 15»
10
"Hey Girrrrl..." The New 'Sisters' Trailer is Party Chick Madness …
The Tina Fey/Amy Poehler comedic hurricane is back in Sisters and ready to do major damage to one unlucky small town. Like the title ... «Zimbio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hey [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hey>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z