Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hippogriff" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIPPOGRIFF

From Italian ippogrifo, from ippo- horse (from Greek hippos) + grifogriffin1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIPPOGRIFF ÎN ENGLEZĂ

hippogriff  [ˈhɪpəʊˌɡrɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIPPOGRIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HIPPOGRIFF ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hippogriff» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hippogriff

Hippogriff

Hippogriff

Hippogriful este o creatură legendară care seamănă cu un cal înaripat cu capul și partea superioară a unui vultur. Prima mențiune înregistrată a hipogrifului a fost făcută de poetul latin Virgil în Eclogues. Deși uneori a fost descris în timpul epocii clasice și în timpul domniei merovingienilor, el a fost numit și definit pentru prima dată de către Ludovico Ariosto în Orlando Furioso, la începutul secolului al XVI-lea. În interiorul poeziei, hippogriful este un brânză născut dintr-o mare și un grifon - este extrem de rapid și este prezentat ca fiind capabil să zboare în jurul lumii și al lunii. Este călărit de magicieni și cavalerul rătăcitor Roger, care, din spatele creaturii, eliberează frumoasa Angelica. Uneori ilustrate pe stema heraldică, Hippogriful a devenit un subiect al artei vizuale în secolul al XIX-lea, când a fost adesea desenată de Gustave Doré. The hippogriff is a legendary creature which resembles a winged horse with the head and upper body of an eagle. The first recorded mention of the hippogriff was made by the Latin poet Virgil in his Eclogues. Though sometimes depicted during the Classical Era and during the rule of the Merovingians, it was first named and defined by Ludovico Ariosto in his Orlando Furioso, at the beginning of the 16th century. Within the poem, the hippogriff is a steed born of a mare and a griffin - it is extremely fast and is presented as being able to fly around the world and to the moon. It is ridden by magicians and the wandering knight Roger, who, from the creature’s back, frees the beautiful Angelica. Sometimes depicted on heraldic coats of arms, the Hippogriff became a subject of visual art in the 19th Century, when it was often drawn by Gustave Doré.

Definiția hippogriff în dicționarul Engleză

Definiția hipogriff-ului în dicționar este un monstru de mitologie greacă cu capul, aripile, ghearele și ghearele și corpul unui cal.

The definition of hippogriff in the dictionary is a monster of Greek mythology with a griffin's head, wings, and claws and a horse's body.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hippogriff» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPPOGRIFF


cauldrife
ˈkɔːldrɪf
dandriff
ˈdændrɪf
griff
ɡrɪf
griffe
ɡrɪf
hairif
ˈhɛərɪf
hippogryph
ˈhɪpəʊˌɡrɪf
logogriph
ˈlɒɡəʊˌɡrɪf
midriff
ˈmɪdrɪf
mutessarif
ˌmuːtəˈsærɪf
nontariff
ˌnɒnˈtærɪf
riff
rɪf
sanserif
sænˈsɛrɪf
serif
ˈsɛrɪf
seriph
ˈsɛrɪf
sheriff
ˈʃɛrɪf
Sherriff
ˈʃɛrɪf
tariff
ˈtærɪf
triff
trɪf
undersheriff
ˈʌndəˌʃɛrɪf

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HIPPOGRIFF

hippocrepian
hippodrome
hippodromic
hippogryph
hippologist
hippology
Hippolyta
Hippolyte
Hippolytus
hippomanes
Hippomenes
hippophagist
hippophagous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPPOGRIFF

biff
Cardiff
cliff
Common External Tariff
deputy sheriff
feed-in tariff
iff
import tariff
kiff
mastiff
plaintiff
protective tariff
quiff
revenue tariff
Schiff
skiff
sniff
stiff
tiff
ziff

Sinonimele și antonimele hippogriff în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hippogriff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIPPOGRIFF

Găsește traducerea hippogriff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hippogriff din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hippogriff» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

骏鹰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hipogrifo
570 milioane de vorbitori

Engleză

hippogriff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

hippogriff
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

hippogriff
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

гиппогриф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hipogrifo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

hippogriff
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hippogriffe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hippogriff
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hippogreif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ヒッポグリフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

히포 크리프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hippogriff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hippogriff
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

hippogriff
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हिप्पोग्रिफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yarı kuş, yarı at yaratık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ippogrifo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Hipogryf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гіппогриф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

hipogrif
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Hippogriff
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hippogriff
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hippogriff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hippogriff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hippogriff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPPOGRIFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hippogriff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hippogriff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hippogriff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIPPOGRIFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hippogriff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hippogriff» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hippogriff

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPPOGRIFF»

Descoperă întrebuințarea hippogriff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hippogriff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Brother and Hippogriff
Her dad is abusive and she doesn't have many friends, which can make school a living hell for her. But luckily, he's out of her life and she has a brother for a protector . . . as well as a hippogriff.
Darah Wood, 2010
2
The Mythical Creatures Bible: The Definitive Guide to ...
As conceived in medieval European folklore, the Hippogriff was part- horse and part- Griffin. Like a Griffin, the creature has the head and beak of an eagle, claws with talons and wings covered with feathers, but the rest of its body is a horse.
Brenda Rosen, 2009
3
The Romance Epics of Boiardo, Ariosto, and Tasso: From ...
Astolfo's encounter with the hippogriff provides an occasion to contrast the history of two knights. Beginning with the moment Atlante gave the hippogriff to Ruggiero , Ariosto takes the reader from Ruggiero's erotic subjection on Alcina's island ...
Jo Ann Cavallo, 2004
4
APOCalypse 2500 GM's Campaign Guide
The Hippogriff is a rather striking combination of what resembles a hawk and a horse. The rear end of the hippogriff is horse and the front end is that of a bird of prey. The animal both fly's and runs vary fast and is quite powerful. Unlike other ...
J L Arnold, 2010
5
Emerald Islands
Kirrie had turned the winged beast Dallas with the power of the Summoning Stone of Fire (SSF), but the artifact only allowed her to bring one beast at a time into bondage and now that was the cumbersome Hippogriff, which was smaller and ...
Benjamin Towe, 2014
6
Harry Potter Power
'GO!' Harry and Hermione shouted together. ... The enormous wings rose... the Hippogriff took off into the air... they were gone. – Prisoner of Azkaban, p303 A hippogriff helps Sirius Black to fly high and escape from Hogwarts' West Tower.
J. A. Sykley, 2010
7
Mirabile Dictu: Representations of the Marvelous in Medieval ...
Pierre Mabille Astolfo's Quest In the sixth canto of the Orlando fur ioso, the hippogriff travels nonstop for three- thousand miles in a straight line and then settles down with Rug- giero on an island of exotic beauty.l As soon as the hippogriff has ...
Douglas Biow, 1996
8
RuneQuest Monsters
A hippogriff is a hybrid creature with the hindquarters of a horse and the wings, claws and beak of a great eagle. Hippogriffs are usually found in family units of up to 12 individuals. Hippogriffs spend most of their time in their mountaintop aeries ...
Richard Ford, Greg Lynch, 2007
9
Woven on the Loom of Time: Stories by Enrique Anderson-Imbert
The hippogriff, seeing him appear at the top of the stairs, drew itself up, stretched out its wings and, in one leap, perched on the railing. Immobile, it was a statue of itself. An admirable monument! Perceval gazed at it with pride. After all, it was ...
Enrique Anderson-Imbert, 2013
10
Bulfinch's Mythology (The Age of Fable, The Age of Chivalry, ...
They descended from the mountain to the spot where the encounter had taken place. There they found the Hippogriff, with the magic buckler in its wrapper, hanging to his saddle-bow. Bradamante advanced to seize the bridle; the Hippogriff ...
Thomas Bulfinch, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIPPOGRIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hippogriff în contextul următoarelor știri.
1
JK Rowling announces new stage play called “Harry Potter and The …
remember, London is just a seven hour plane/broomstick/hippogriff ride from New York. Meet you at Platform 9 3/4 next year, HP fans! «Salon, Iun 15»
2
Into the Breach: The Cavalier
Hippogriff, giant wasp, pegasus, pteranodon, roc and wyvern are provided as mount-choices with stat-modifications and advancement (all 4th ... «NERD TREK, Iun 15»
3
AutoMatters+: Universally entertaining — Universal Studios …
“Flight of the Hippogriff” will become the park's first outdoor coaster. You'll find authentic food and beverages, and eight themed retail shops. «Del Mar Times, Iun 15»
4
The Wizarding World of Harry Potter at Universal Studios Hollywood …
Another key attraction will be Flight of the Hippogriff. This family coaster will pack a punch, as Muggles learn to care for magical creatures from ... «Behind The Thrills, Iun 15»
5
Harry Potter Spinoff Fantastic Beats and Where To Find Them …
The theory states that Newt Scamendar's Animagus is a Hippogriff and apparently Newt Scamendar is supposed to be the Hippogriff Buckbeak. «moviepilot.com, Iun 15»
6
100 things to do in Orlando before you die (updated for 2015)
... Leaky Cauldron, Hogwarts Express, Hogwarts, Flight of the Hippogriff, Hogsmeade (Three Broomsticks/Hogs Head/Honeydukes), Dragon ... «Orlando Weekly, Iun 15»
7
The Last Guardian shown at E3 for first time in years, coming in 2016
The game, with its focus on adventure and friendship between a boy and a hippogriff-like flying dog, first appeared at Sony's E3 press ... «Entertainment Weekly, Iun 15»
8
American Hogwarts Is Probably Hidden In One Of These 7 Places
an American Hogwarts would stick out like a sore Hippogriff. With that in mind, here's our guess: an underground school for little American ... «Huffington Post, Iun 15»
9
Hogwarts in Hollywood
Also on deck for Potterphiles: a "family coaster" dubbed Flight of the Hippogriff; the Hog's Head pub; Three Broomsticks tavern; butterbeer carts; ... «San Jose Mercury News, Iun 15»
10
From Reel to Real: 'Fast and Furious', 'Harry Potter' and Other …
The latest one to join the list is "Flight of the Hippogriff", which will be launched by Universal Studios Hollywood in 2016. Here is the list of some ... «International Business Times, India Edition, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hippogriff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hippogriff>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z