Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "histrionic" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HISTRIONIC

From Late Latin histriōnicus of a player, from histriō actor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HISTRIONIC ÎN ENGLEZĂ

histrionic  [ˌhɪstrɪˈɒnɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISTRIONIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HISTRIONIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «histrionic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cabotinism

Histrionic

Histrionic se poate referi la: ▪ Acțiunea și teatrul ▪ Tulburarea de personalitate histrionică, tulburarea personalității Cluster B ▪ Histrionica, de către The Higher ▪ Histrionicus, un gen de rațe ... Histrionic may refer to: ▪ Acting, and the theatre ▪ Histrionic personality disorder, a Cluster B personality disorder ▪ Histrionics, by The Higher ▪ Histrionicus, a genus of ducks...

Definiția histrionic în dicționarul Engleză

Prima definiție a lui histrionic în dicționar este extrem de dramatică, nesănătoasă sau artificială. O altă definiție a lui histrionic este dramatică. Histrionic este, de asemenea, prezentări melodramatice ale temperamentului.

The first definition of histrionic in the dictionary is excessively dramatic, insincere, or artificial. Other definition of histrionic is dramatic. Histrionic is also melodramatic displays of temperament.

Apasă pentru a vedea definiția originală «histrionic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HISTRIONIC


anionic
ˌænaɪˈɒnɪk
baryonic
ˌbærɪˈɒnɪk
bionic
baɪˈɒnɪk
cationic
ˌkætaɪˈɒnɪk
chorionic
ˌkɔːrɪˈɒnɪk
cryonic
kraɪˈɒnɪk
embryonic
ˌɛmbrɪˈɒnɪk
extraembryonic
ˌɛkstrəˌɛmbrɪˈɒnɪk
fermionic
ˌfɜːmɪˈɒnɪk
ganglionic
ˌɡæŋɡlɪˈɒnɪk
ionic
aɪˈɒnɪk
Napoleonic
nəˌpəʊlɪˈɒnɪk
nonionic
ˌnɒnaɪˈɒnɪk
polyembryonic
ˌpɒlɪˌɛmbrɪˈɒnɪk
postembryonic
ˌpəʊstˌɛmbrɪˈɒnɪk
psionic
saɪˈɒnɪk
synkaryonic
sɪnˌkærɪˈɒnɪk
thermionic
ˌθɜːmɪˈɒnɪk
vibrionic
ˌvɪbrɪˈɒnɪk
zwitterionic
ˌtsvɪtəraɪˈɒnɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HISTRIONIC

historicity
historicize
historied
histories
historiette
historify
historiographer
historiographic
historiographical
historiography
historiology
historism
history
histrio
histrion
histrionical
histrionically
histrionicism
histrionics
histrionism

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISTRIONIC

amnionic
avionic
chronic
electronic
harmonic
iconic
interionic
ironic
nepionic
pionic
postganglionic
preganglionic
scorpionic
sonic
symphonic
talionic
thionic
Tiptronic
tonic
ultrasonic

Sinonimele și antonimele histrionic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HISTRIONIC» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «histrionic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în histrionic

Traducerea «histrionic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISTRIONIC

Găsește traducerea histrionic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile histrionic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «histrionic» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

戏剧性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

histriónica
570 milioane de vorbitori

Engleză

histrionic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अभिनय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تمثيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

театральным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

histriônico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নাটকীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

théâtral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Histrionic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

theatralisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

わざとらしい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

신파조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Histrionik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

diển kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நடிப்புத்திறனுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विनोदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aşırı duygusal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

istrionico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

histrioniczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

театральним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

histrionic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

οιστριονική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

histrioniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

histrionisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Dramatiserende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a histrionic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISTRIONIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «histrionic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale histrionic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «histrionic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HISTRIONIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «histrionic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «histrionic» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre histrionic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HISTRIONIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul histrionic.
1
Dido Armstrong
I always want to bring emotion across in a straightforward way. I don't want to get histrionic when I'm singing. For me that's just not interesting; it goes too far down one road.
2
William Dean Howells
In Europe life is histrionic and dramatized, and in America, except when it is trying to be European, it is direct and sincere.
3
Jeffrey Kluger
Narcissism falls along the axis of what psychologists call personality disorders, one of a group that includes antisocial, dependent, histrionic, avoidant and borderline personalities. But by most measures, narcissism is one of the worst, if only because the narcissists themselves are so clueless.
4
Eddie Redmayne
A lot of people think theatre must be much harder work than film, but anything histrionic or superfluous gets seen on camera so you have to work to distil it into a complete sense of what's true.
5
Dave Sim
Leftist reactions are always histrionic.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISTRIONIC»

Descoperă întrebuințarea histrionic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu histrionic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Understanding Personality Disorders
Here, Dobbert offers an introduction to the most common personality disorders, and a guide for those who work, live, or come in contact with sufferers on a daily basis.
Duane L. Dobbert, 2010
2
Personality Disorders in Modern Life
Attention to detail and in-depth discussion of the subtleties involved in these debilitating personality disorders make this book an ideal companion to the DSM-IV(TM).
Theodore Millon, Carrie M. Millon, Sarah Meagher, 2012
3
The Disordered Couple
CHAPTER. 10. The. Histrionic-Obsessive. Couple. Len. Sperry. Michael. P. Maniacci. There was a time when relational conflict between an obsessional husband and a histrionic wife was the most common presentation in couples therapy ...
Jon Carlson, Len Sperry, 1998
4
Handbook of Psychiatry: Volume 4, The Neuroses and ...
(Adults of either sex do the same with children.) It is no accident that so many of the women with histrionic personalities are strikingly attractive, or were when younger. They behave as they do because in a very real sense they were trained to ...
Gerald F. M. Russell, Lionel Hersov, 1983
5
Histrionic topography: or, The birth-places, residences, and ...
We have been recently favoured with an inspection of these premises, and have found abundant cause to admire the simplicity of taste which led this unequalled practitioner of the histrionic art to cultivate, in family privacy, the easy dignity of ...
James Norris Brewer, 1818
6
Oxberry's dramatic biography and histrionic anecdotes [ed. ...
The Creation was performed by drapers ; the Deluge, by dyers; Abraham, Melcbisedec, and Lot, were acted by barbers; the Pur ification, by blacksmiths; the Last Supper) by bakers ; the .Resurrection, by skinners ; and the Ascension, by tailors.
‎1825
7
Clinical Guide to the Diagnosis and Treatment of Mental ...
Guilford Press, New York, pp. 106–108. one's own psychotherapeutic skills can be unnecessary and even irresponsible. Histrionic personality disorder (HPD) Definition HPD isapervasivepatternofexcessiveemotionalityand attention-seeking .
Michael B. First, Allan Tasman, 2010
8
Passive-aggression: A Guide for the Therapist, the Patient, ...
A Guide for the Therapist, the Patient, and the Victim Martin Kantor. HISTRIONIC PASSIVE-AGGRESSIVES Histrionic passive-aggressives are noted for their teasing, envying, invalidating/demeaning, and somatizing — four important aspects ...
Martin Kantor, 2002
9
Oxberryś Dramatic Biography and Histrionic Anecdotes
William Oxberry, Catherine Elizabeth Hewitt Oxberry. OTHELLO. Shakespeare borrowed the plot of this tragedy from a novel of Geraldi Cinthio, and has fell into a most sin. gular error, either by his own misconception of the Italian author, (if he  ...
William Oxberry, Catherine Elizabeth Hewitt Oxberry, 1825
10
Lies! Lies!! Lies!!!: The Psychology of Deceit
that, similar to the antisocial personality, issues related to deceit and sexual behavior are frequently described in the person with a histrionic personality. The richest of these descriptions comes from psychoanalysts who have worked closely ...
Charles V. Ford, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISTRIONIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul histrionic în contextul următoarelor știri.
1
Surrey woman who stabbed mother 24 times knew it was 'morally …
Psychiatrist Todd Tomita diagnosed Zerbinos with mixed personality disorder, with histrionic and antisocial traits. But Yamashiro argued she ... «The Province, Iul 15»
2
Review: 'Scenes From an Execution' Features Jan Maxwell as a …
... a jaded New York hostess in a Stephen Sondheim musical (“Follies”) or a highly histrionic actress in a classic satire of life in the theater (“The ... «New York Times, Iul 15»
3
All American Girl - Los Angeles Times
In purely dramatic terms, the scene seems histrionic and strident, as indeed, does much of the play. “All American Girl” succeeds primarily as a ... «Los Angeles Times, Iul 15»
4
Hearing Footsteps, Fake-Ass Progressives Rush to Demonize …
All the staged campaign events and histrionic punditry in the world can't chase away that perception—unless you're a true believer. «New York Observer, Iul 15»
5
Nicole Kidman strains to save flat Strangerland - The Georgia Straight
Unfortunately, when you strip away the red-saturated night scenes, histrionic close-ups, dread-inducing music, and an unusually garish ... «Straight.com, Iul 15»
6
How To Cut Toxic Relationships Out Of Your Life, In 13 Practical …
People need to know enough to make sure you're not in the same room, and if they start accusing you of being histrionic or arguing, just say something about ... «Bustle, Iul 15»
7
PERRY: James Holmes defined insanity, but probably not for a jury …
It means that the legal standard for insanity isn't as histrionic as District Attorney George Brauchler wants us to believe. For 12 jurors on the trial, ... «Aurora Sentinel, Iul 15»
8
'The Guardsman' delivers fresh take on Broadway classic in Madison
Both characters are histrionic in nature, and live their days as if they are in a never-ending stage production. The Actor suspects his wife is ... «NJ.com, Iul 15»
9
Freedom Stories: what I've learned from filming Australia's asylum …
By collaboratively listening to former asylum seekers rather than the histrionic voices around them, perhaps I could help return to these vilified ... «The Conversation AU, Iul 15»
10
Quick Change at 25
We had to go through to this kind of tribunal at the Directors Guild and they were incredibly histrionic. I remember Stanley Kramer was on this ... «Entertainment Weekly, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Histrionic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/histrionic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z