Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iconic" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ICONIC ÎN ENGLEZĂ

iconic  [aɪˈkɒnɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ICONIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ICONIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iconic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
iconic

icoană

Icon

O icoană este o operă de artă religioasă, cel mai adesea o pictură, din creștinismul oriental și în anumite biserici catolice orientale. În general, termenul este utilizat într-un număr mare de contexte pentru o imagine, o imagine sau o reprezentare; este un semn sau o asemănare care reprezintă un obiect prin semnificarea sau reprezentarea acestuia fie în mod concret, fie prin analogie, ca și în semiotică; prin extensie, este folosită și pictograma, în special în cultura modernă, în sensul general al simbolului - adică un nume, o figură, o imagine, un edificiu sau chiar o persoană recunoscută ca având o semnificație binecunoscută sau care încorporează anumite calități: o imagine sau o reprezentare, care reprezintă altceva de o importanță mai mare, în sens literal sau figurativ, asociat de obicei cu o poziție religioasă, culturală, politică sau economică. De-a lungul istoriei, diferite culturi religioase au fost inspirate sau completate de imagini concrete, fie în două dimensiuni, fie în trei. An icon is a religious work of art, most commonly a painting, from Eastern Christianity and in certain Eastern Catholic churches. More broadly the term is used in a wide number of contexts for an image, picture, or representation; it is a sign or likeness that stands for an object by signifying or representing it either concretely or by analogy, as in semiotics; by extension, icon is also used, particularly in modern culture, in the general sense of symbol — i.e. a name, face, picture, edifice or even a person readily recognized as having some well-known significance or embodying certain qualities: one thing, an image or depiction, that represents something else of greater significance through literal or figurative meaning, usually associated with religious, cultural, political, or economic standing. Throughout history, various religious cultures have been inspired or supplemented by concrete images, whether in two dimensions or three.

Definiția iconic în dicționarul Engleză

Definiția iconicului din dicționar este legată de, asemănătoare sau având caracterul unei pictograme. O altă definiție a iconicului are un stil convențional fix.

The definition of iconic in the dictionary is relating to, resembling, or having the character of an icon. Other definition of iconic is having a fixed conventional style.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iconic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ICONIC


aniconic
ˌænaɪˈkɒnɪk
aniseikonic
ˌænaɪsaɪˈkɒnɪk
bionic
baɪˈɒnɪk
chronic
ˈkrɒnɪk
cinchonic
sɪŋˈkɒnɪk
conic
ˈkɒnɪk
draconic
dreɪˈkɒnɪk
electronic
ɪlɛkˈtrɒnɪk
glyconic
ɡlaɪˈkɒnɪk
harmonic
hɑːˈmɒnɪk
ionic
aɪˈɒnɪk
ironic
aɪˈrɒnɪk
iseikonic
ˌaɪsɪˈkɒnɪk
laconic
ləˈkɒnɪk
meconic
mɪˈkɒnɪk
obconic
ɒbˈkɒnɪk
sonic
ˈsɒnɪk
tonic
ˈtɒnɪk
ultrasonic
ˌʌltrəˈsɒnɪk
zirconic
zɜːˈkɒnɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ICONIC

icon
iconic memory
iconical
Iconium
iconoclasm
iconoclast
iconoclastic
iconoclastically
iconographer
iconographic
iconographical
iconographies
iconography
iconolater
iconolatrous
iconolatry
iconological
iconologist
iconology
iconomatic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ICONIC

anionic
azonic
cationic
colonic
demonic
embryonic
hadronic
hyaluronic
hydronic
hydroponic
hypotonic
masonic
Napoleonic
optoelectronic
philharmonic
Platonic
polyphonic
supersonic
tectonic
Tiptronic

Sinonimele și antonimele iconic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «iconic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ICONIC

Găsește traducerea iconic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile iconic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iconic» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

标志性的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

icónica
570 milioane de vorbitori

Engleză

iconic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

प्रतिष्ठित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مبدع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

знаковых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

icônica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রতিমাসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

iconique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ikonik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ikonische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

象徴的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

아이콘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Apik banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mang tính biểu tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சின்னமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Iconic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ikonik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

iconica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ikony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

знакових
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

iconic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εικονική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ikoniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ikoniska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ikoniske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iconic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ICONIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iconic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iconic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iconic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ICONIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iconic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iconic» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre iconic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ICONIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul iconic.
1
Aaron Ashmore
Sometimes when it comes to the iconic kind of moments, when I read the script for the first time, you get little goose bumps or something because it really is kind of exciting.
2
Shawn Ashmore
It doesn't get more iconic than Terry Fox.
3
Julian Barnes
Iconic Paris tells us: here are our three-star attractions, go thou and marvel. And so we gaze obediently at what we are told to gaze at, without exactly asking why.
4
Halle Berry
When I think, where did I laugh the most, where did I eat the most, where did I just feel good all the time, I would say making the Bond movie 'Die Another Day.' To be part of such an iconic franchise and to travel to exotic places - that was the most fun I ever had.
5
Barbara Broccoli
One would think that it would be very easy, with an iconic character like James Bond, to keep making the films, but it hasn't been. But, it sure has been entertaining and rewarding.
6
Israel Broussard
I think a lot of people get lost. They start following iconic figures and get drowned in the pool of celebrity. Our society, as we know it, is definitely changing. With social media and cell phones, you freak out when you don't know what's going on.
7
Cara Buono
I had some experience when I joined 'The Sopranos' in the last season. My character married Christopher, and everyone loved Adriana. I knew what it was like to join a very beloved, secretive show and following a very iconic character.
8
Julie Burchill
Here in Barcelona, it's the architects who built the buildings that made the city iconic who are the objects of admiration - not a bunch of half-witted monarchs.
9
Anna Maria Chavez
Girl Scouts is such an iconic organization that it's easy to overlook how daring an idea it was for founder Juliette Gordon Low to gather those first 18 girls in that troop in Savannah, Georgia. It was 1912, after all, and women wouldn't earn the right to vote for another eight years.
10
Stephen Chbosky
'Rent' was wonderful in that I was able to adapt something that was beloved to fans, something that was very iconic, but something I had nothing to do with the creation of, so I was very removed. 'Perks' is different because it was my book.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ICONIC»

Descoperă întrebuințarea iconic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iconic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Iconic Events: Media, Politics, and Power in Retelling History
The book focuses on three interpretive phases including journalistic representations, political appropriations, and popular adaptations and pays particular attention to the development of dominant and resistive event narratives.
Patricia Leavy, 2007
2
The iconic building
Charles Jencks, the leading architectural critic and writer, takes on "trendiness" in architecture: namely the rise of the "iconic building," instantly famous and distinctively recognizable structures like Norman Foster's "Gherkin" in ...
Charles Jencks, 2005
3
No Caption Needed: Iconic Photographs, Public Culture, and ...
In No Caption Needed, Robert Hariman and John Louis Lucaites provide the definitive study of the iconic photograph as a dynamic form of public art.
Robert Hariman, John Louis Lucaites, 2007
4
Masterpiece: Iconic Houses by Great Contemporary Architects
With an intrinsic ability to see the big picture, today's master architects are creating inclusive, responsive residential designs that embrace building, site and interiors with subtlety and style.
Beth Browne, 2012
5
Iconic Communication
Do pictures enhance the communicative power of text? This volume explains how to combine words with pictures, to communicate clearly across the cultural barriers that technology are breaking down.
Philip G. Barker, Masoud Yazdani, 2000
6
50/60/70 Iconic Australian Houses: Three Decades of Domestic ...
From the 1950s to the 1970s, the work of Lloyd Wright, Gropius and van der Rohe strongly influenced a generation of young Australian architects, who adopted modernist principles in their work.
Karen McCartney, 2007
7
The Story of Post-Modernism: Five Decades of the Ironic, ...
In The Story of Post-Modernism, Charles Jencks, the authority on Post-Modern architecture and culture, provides the defining account of Post-Modern architecture from its earliest roots in the early 60s to the present day.
Charles Jencks, 2012
8
Logo Design Love: A Guide to Creating Iconic Brand Identities
Anyone involved in creating visual identities, or wanting to learn how to go about it, will find this book invaluable.
David Airey, 2009
9
The Iconic Logic of Peirce's Graphs
A case study of multimodal systems and a new interpretation of Charles S. Peirce's theory of reasoning and signs based on an analysis of his system of Existential Graphs.
Sun-Joo Shin, 2002
10
Iconic Leaders in Higher Education
This volume of historical studies portrays a collection of college and university presidents who acquired iconic qualities that transcend mere identification with their institution.
Roger L. Geiger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ICONIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iconic în contextul următoarelor știri.
1
Iconic Toy Store FAO Schwarz Closes Fifth Avenue Location | NBC …
Familes are making one last visit to the iconic Manhattan toy store. Gus Resendale reports. (Published Wednesday, Jul 15, 2015). Updated at ... «NBC New York, Iul 15»
2
Thousands watch Madrid kick up its heels at the iconic MCG | : The …
While Cristiano Ronaldo was happy enough kicking around on the MCG, Real Madrid coach Rafael Benitez was not so keen on the surface for ... «SBS - The World Game, Iul 15»
3
Iconic audio company Marshall unveils an Android phone for music …
Iconic audio company Marshall unveils an Android phone for music lovers. More like this. htc one M9 hero · HTC One M9 review: A ... «Greenbot, Iul 15»
4
Watch Chicago's Iconic Marina City, Familiar to Wilco Fans … - CityLab
Fifty years ago, the iconic corn-cob-shaped cement towers were a symbol of optimism for the city. Today, they are close to being designated ... «CityLab, Iul 15»
5
Win This Iconic Hard Candy Nail Polish!: Beauty Blog: Daily … - Allure
So in celebration of the twentieth anniversary of the classic '90s flick, Hard Candy is bringing back a limited-edition collection of ten iconic ... «Allure Magazine, Iul 15»
6
Clarence Page: 'Public moralist' has iconic downfall - Omaha.com …
For months, the iconic showman's defenders have tried to dismiss the parade of women who have accused the now 77-year-old of drugging, ... «Omaha World-Herald, Iul 15»
7
Iconic Kings Cross 'Coca-Cola' Sign Hid Mural For 40 Years …
For those fretting about the disappearance of the iconic light source: the sign WILL be back after a facelift that allegedly includes being fitted ... «Pedestrian TV, Iul 15»
8
Tim Isbell: 24 years later, Favre's iconic draft photo still holds up …
Every photographer hopes to one day capture that iconic image that will live forever. Little did I know that a photograph I took of Brett Favre in ... «SunHerald.com, Iul 15»
9
After 18-month renovation, Grand Island's iconic Stuhr Building to …
The iconic structure, with its “square within a square” design patterns, lost none of its famous architectural features — including twin spiral ... «Omaha World-Herald, Iul 15»
10
Former Disneyland photographer shares decades worth of stories …
Former Disneyland photographer shares decades worth of stories, photos, including iconic ones of Walt. July 16, 2015. Updated 9:39 p.m.. 1 of 100. «OCRegister, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iconic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/iconic>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z