Înțelesul "hit on" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA HIT ON ÎN ENGLEZĂ

hit on

CE ÎNSEAMNĂ HIT ON ÎN ENGLEZĂ?

Flirtul

Flirting

Flirtul sau coquetia este o activitate socială și uneori sexuală care implică comunicare verbală sau scrisă, precum și limbajul corpului, de la o persoană la alta, sugerând interesul pentru o relație mai profundă cu cealaltă persoană. În majoritatea culturilor, este dezaprobată din punct de vedere social ca o persoană să facă progrese sexuale în mod explicit, însă progresele indirecte sau sugestive pot fi considerate, uneori, acceptabile. Pe de altă parte, unii oameni flirtează jucăuș, pentru amuzament. O femeie, în special o tânără, care flirtează jucăuș, este uneori numită coquette sau în slang o teatru de cocoș; în timp ce un flirt de sex masculin este numit feminin sau jucător. Flirtul implică de obicei vorbirea și comportamentul într-un mod care sugerează o intimitate ușor mai mare decât justificarea relației reale dintre părți, deși în cadrul regulilor etichetării sociale, care în general dezaprobă o expresie directă a interesului sexual. Acest lucru poate fi realizat prin comunicarea unui sentiment de jucăuș sau ironie. Este posibil să se folosească dublu entenderi, cu un singur sens mai formal și mai sugestiv. Limbajul corpului poate include mișcarea părului, contactul vizual, contactul scurt, pozițiile deschise, apropierea etc.

Flirting or coquetry is a social and sometimes sexual activity involving verbal or written communication as well as body language by one person to another, suggesting an interest in a deeper relationship with the other person. In most cultures, it is socially disapproved for a person to make explicitly sexual advances, but indirect or suggestive advances may at times be considered acceptable. On the other hand, some people flirt playfully, for amusement. A female, especially a young one, who flirts playfully is sometimes called a coquette or in slang a cock tease; while a male flirt is called a womanizer or player. Flirting usually involves speaking and behaving in a way that suggests a mildly greater intimacy than the actual relationship between the parties would justify, though within the rules of social etiquette, which generally disapproves of a direct expression of sexual interest. This may be accomplished by communicating a sense of playfulness or irony. Double entendres, with one meaning more formally appropriate and another more suggestive, may be used. Body language can include flicking the hair, eye contact, brief touching, open stances, proximity etc.

Definiția hit on în dicționarul Engleză

Prima definiție a hit-ului pe dictionar este să lovești. O altă definiție a hit-ului este și: lovit pe. pentru a descoperi în mod neașteptat sau a ghici corect. Hit pe este, de asemenea, pentru a face progrese sexuale la.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI HIT ON

PRESENT

Present

I hit on

you hit on

he/she/it hits on

we hit on

you hit on

they hit on

Present continuous

I am hitting on

you are hitting on

he/she/it is hitting on

we are hitting on

you are hitting on

they are hitting on

Present perfect

I have hit on

you have hit on

he/she/it has hit on

we have hit on

you have hit on

they have hit on

Present perfect continuous

I have been hitting on

you have been hitting on

he/she/it has been hitting on

we have been hitting on

you have been hitting on

they have been hitting on

PAST

Past

I hit on

you hit on

he/she/it hit on

we hit on

you hit on

they hit on

Past continuous

I was hitting on

you were hitting on

he/she/it was hitting on

we were hitting on

you were hitting on

they were hitting on

Past perfect

I had hit on

you had hit on

he/she/it had hit on

we had hit on

you had hit on

they had hit on

Past perfect continuous

I had been hitting on

you had been hitting on

he/she/it had been hitting on

we had been hitting on

you had been hitting on

they had been hitting on

FUTURE

Future

I will hit on

you will hit on

he/she/it will hit on

we will hit on

you will hit on

they will hit on

Future continuous

I will be hitting on

you will be hitting on

he/she/it will be hitting on

we will be hitting on

you will be hitting on

they will be hitting on

Future perfect

I will have hit on

you will have hit on

he/she/it will have hit on

we will have hit on

you will have hit on

they will have hit on

Future perfect continuous

I will have been hitting on

you will have been hitting on

he/she/it will have been hitting on

we will have been hitting on

you will have been hitting on

they will have been hitting on

CONDITIONAL

Conditional

I would hit on

you would hit on

he/she/it would hit on

we would hit on

you would hit on

they would hit on

Conditional continuous

I would be hitting on

you would be hitting on

he/she/it would be hitting on

we would be hitting on

you would be hitting on

they would be hitting on

Conditional perfect

I would have hit on

you would have hit on

he/she/it would have hit on

we would have hit on

you would have hit on

they would have hit on

Conditional perfect continuous

I would have been hitting on

you would have been hitting on

he/she/it would have been hitting on

we would have been hitting on

you would have been hitting on

they would have been hitting on

IMPERATIVE

Imperative

you hit on
we let´s hit on
you hit on

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to hit on

Past participle

hit on

Present Participle

hitting on

TRADUCEREA HIT ON

Găsește traducerea hit on în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hit on din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hit on» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 击中
• Traducător din Engleză - Spaniolă: golpeado en
• Engleză: hit on
• Traducător din Engleză - Hindi: पर हिट
• Traducător din Engleză - Arabă: ضرب على
• Traducător din Engleză - Rusă: удар по
• Traducător din Engleză - Portugheză: bater em
• Traducător din Engleză - Bengali: আঘাত করুন
• Traducător din Engleză - Franceză: frapper sur
• Traducător din Engleză - Malaeză: Tekan
• Traducător din Engleză - Germană: hit auf
• Traducător din Engleză - Japoneză: 上のヒット
• Traducător din Engleză - Coreeană: 에 명중
• Traducător din Engleză - Javaneză: Pencet ing
• Traducător din Engleză - Vietnameză: đánh vào
• Traducător din Engleză - Tamilă: அடித்திடு
• Traducător din Engleză - Marathi: वर दाबा
• Traducător din Engleză - Turcă: vurmak
• Traducător din Engleză - Italiană: colpito
• Traducător din Engleză - Poloneză: hit na
• Traducător din Engleză - Ucraineană: удар по
• Traducător din Engleză - Română: a lovit pe
• Traducător din Engleză - Greacă: χτύπησε στο
• Traducător din Engleză - Afrikaans: slaan op
• Traducător din Engleză - Suedeză: hit på
• Traducător din Engleză - Norvegiană: treffe på

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HIT ON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hit on.

1

Samuel Barnett

In New York, I get people coming up to me because 'The History Boys' was such a hit on Broadway, and they show the film all the time on cable over there, so people recognise you.

2

Corbin Bleu

My favorite show is America's Funniest Home Videos. People will get hit on the head and I feel bad cause I'm laughing my head off!

3

Alex Breckenridge

I get hit on so much it's not normal. I didn't realize so many men liked redheads.

4

Jeffrey Donovan

I'm very shy in real life; I can't really hit on girls.

5

Ana de la Reguera

I'm weird. I'm not too focused on the physicality of a man. They just have to become my best friend, and then I start to get attracted to them. I've never been in a bar and just hit on a guy and started kissing him; I've never done that in my life.

6

Leeza Gibbons

There's a terrible price to pay for stress in your life - it really takes a hit on your heart.

7

Martin Gore

Music is really all about experimentation and lots of trial and error. It's just mind-numbingly boring until you hit on something that works well.

8

Eliza Haywood

The Unhappy may, possibly, by indulging Thought, hit on some lucky Stratagem for the Relief of his Misfortunes, and the Happy may be infinitely more so by contemplating on his Condition.

9

Simon Helberg

I'm married, so I tend not to hit on every girl.

10

Kay Bailey Hutchison

Our country was hit on 9/11, 2001. Everybody in the world knows that. It hasn't been easy to deal with a different kind of enemy, but that is what we have, a different kind of enemy.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIT ON»

Descoperă întrebuințarea hit on în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hit on și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Always Hit on the Wingman: ...and 9 Other Secret Rules for ...

Dear Person Picking Up This Book, Hi, I'm Jake.

Jake, 2012

Hit on the House

Sergeant Fang Mulheisen of the Detroit police department meets extraordinary hitman Joe Service as he scours the Detroit underworld for the killer of the city's top mobsters.

Jon A. Jackson, 2000

Always Hit on the Wingman Preview

Check back soon to read more details about Always Hit on the Wingman Preview by Jake.

Jake,, 2012

Slow Getting Up: A Story of NFL Survival from the Bottom of ...

One man's odyssey into the brutal hive of the national football league This is not a celebrity tell-all of professional sports.

Nate Jackson, 2013

Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM

hit on someone slang to show someone in a direct way that you are attracted to him or her • hit on/upon something to think of an idea unexpectedly or unintentionally o When we first hit on the idea, everyone told us it would never work. • hit up ...

Cambridge University Press, 2008

Cambridge Dictionary of American Idioms

Related vocabulary come on to sb at COME hit on sth, also hit upon sth 1 to discover or think of something new ♢ Adams and her record producer hit on a jazzy, sophisticated style. 2 to mention something briefly ♢ / just called to make sure that ...

Paul Heacock, 2003

The Ultimate Phrasal Verb Book

The drivers return to the factory at 5:00 and hand their keys in to the dispatcher before they leave. hit on hit on & hits on hitting on hit on hit on 1 . hit on p.v. When you think of an interesting idea or a solution to a problem, you hit on it. / think I've  ...

Carl W. Hart, 2009

Anglo-Saxon Prognostics: An Edition and Translation of Texts ...

2 Gif hit on monandaeige bunrige bonne tacnao beet micelne blodgyte on sumre be<o)de. | [£01.40v] 3 Gif hit on tiwesdaeig bunrige. beet tacna6 waestma geswefrunge. 4 Gif hit on wodnesdzeig bunrige beet tacna6 landbigencgena cwealm.

R. M. Liuzza, 2011

A Collection of Confusible Phrases

Makes me get my nuts off. be on all fours hit on all four be on all fours l . cimvl on one's hands and knees: Claud slipped through the hedge on all fours and l followed. 2. (coll) correspond or harmonize with smth.: The railways maintain that  ...

Yuri Dolgopolov, 2004

Impact of E-business Technologies on Public and Private ...

This highlevel focus on EHR adoption and the significant money that is available for such adoption over the next five years has generated great interest and activity in the US and beyond. Although the US has far to go in implementing HIT on a ...

Ozlem Bak, Nola Stair, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIT ON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hit on în contextul următoarelor știri.

Osborne has hit on a better pension plan - FT.com

George Osborne's summer Budget was big. Changes to the taxation of companies, non-doms, dividends and rich people's pension ... «Financial Times, Iul 15»

Libous' 'clown' son drunkenly hit on me at party: boss' ex-wife | New …

The corruption trial of the No. 2 man in the state senate took a tawdry turn Wednesday when the ex-wife of a law firm partner testified that his ... «New York Post, Iul 15»

Pakistani refugee in Nauru allegedly hit on head with baseball bat …

The protests followed separate reports of a refugee being hit on the back of the head by a baseball bat, and another refugee who said he had ... «ABC Online, Iul 15»

Images from Pluto are a hit on Earth | WBNG-TV: News, Sports and …

Vestal, NY (WBNG Binghamton) Area residents gathered at the Kopernik Observatory & Science Center in Vestal on Wednesday night to view ... «WBNG-TV, Iul 15»

BHP Billiton takes $2 billion hit on Texas shale, but keeps strategy …

BHP Billiton expects to take a hit on Texas shale but maintains optimism about onshore U.S. operations. Photo by photostock77/Shutterstock. «UPI.com, Iul 15»

MLB All-Star Game a Hit on Twitter | Multichannel

Fox Broadcasting's 2015 MLB All-Star Game telecast hit a home run on Twitter last night, drawing more than 600,000 Tweets, according to ... «Multichannel News, Iul 15»

Accidental Virgin: Someone Hit On My Boyfriend - The Gloss

Hey, I can relate, I'm also pretty flattered when women hit on me. Not to sound like I'm trying to get special ally points or anything, but I'm never ... «TheGloss, Iul 15»

QBE's profit will take a $US120 million hit on the sale of American …

Insurance giant QBE expects to make a loss of about $US120 million on the sale of its Mortgage & Lender Services business in North America. «Business Insider Australia, Iul 15»

Images from Pluto are a hit on Earth

Vestal, NY (WBNG Binghamton) Area residents gathered at the Kopernik Observatory & Science Center in Vestal on Wednesday night to view ... «WBNG-TV, Iul 15»

Man reportedly stabbed, hit with a crowbar in downtown Salt Lake …

"He said he was stabbed and then hit on the head with a crowbar," according to the police watch log. The man was taken to the hospital with ... «Salt Lake Tribune, Iul 15»