Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wait on" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAIT ON ÎN ENGLEZĂ

wait on play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAIT ON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WAIT ON ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wait on» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wait on în dicționarul Engleză

Prima definiție a așteptării în dicționar este de a servi la masa. O altă definiție a așteptării este aceea de a acționa ca un însoțitor sau servitor. Așteptați este, de asemenea, să vizitați.

The first definition of wait on in the dictionary is to serve at the table of. Other definition of wait on is to act as an attendant or servant to. Wait on is also to visit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «wait on» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WAIT ON

wait
wait up
wait-a-bit
wait-a-while
wait-and-see tactics
wait-listed
Waitangi Day
Waitangi Tribunal
Waite
waiter
waiterage
waiterhood
waitering
waiting
waiting game
waiting list
waiting room
waitingly
waitlist
waitperson

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAIT ON

act on
be great on
bung it on
count on
get on
hit on
hot on
lay it on
light on
lose out on
pile it on
put on
right on
run out on
set on
shed light on
sit on
take out on
try it on
walk out on

Sinonimele și antonimele wait on în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «wait on» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAIT ON

Găsește traducerea wait on în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile wait on din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wait on» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

等待
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

esperar en
570 milioane de vorbitori

Engleză

wait on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पर इंतजार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الانتظار على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ждать на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

esperar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অপেক্ষা করুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

attendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tunggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

bedienen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

上待って
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

에 대기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngenteni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đến thăm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

காத்திரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वाट पहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bekle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

attendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

czekać na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

чекати на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

aștepta pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

περιμένετε για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wag op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vänta på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vente på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wait on

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAIT ON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wait on» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wait on
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wait on».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAIT ON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wait on» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wait on» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre wait on

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WAIT ON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wait on.
1
Piers Anthony
One reason I don't suffer Writer's Block is that I don't wait on the muse, I summon it at need.
2
Chris Cornell
If I'm going to go out to be a solo artist, it's because I want to do something different without having to wait on someone else's schedule or hobbies or be limited by other people's prejudices. I'd be kind of stupid not to exercise that.
3
Norman Cousins
Optimism doesn't wait on facts. It deals with prospects. Pessimism is a waste of time.
4
Cedric Richmond
Imagine if, in the aftermath of Hurricane Katrina, Gulf Coast residents had to wait on Democrats and Republicans to agree on cuts before receiving clean water or loans to rebuild. Congress' negotiations often come slow or not at all.
5
Xavier Rudd
My dad was a really good surfer, and by the time I was 10, he was dragging me out on some good days at Bells. I'd reckon they were solid, 6-foot days, and he'd tell me to wait on the shoulder. I'd see him coming through the barrel, and he'd just scream at me to go. I'd drop in, and he'd give me a hoot from behind - I've always loved it.
6
Kathryn Stockett
Demetrie came to wait on my grandmother in 1955 and stayed for 32 years. It was common, in Mississippi, to have a black domestic cleaning the kitchen, cooking the meals, looking after the white children.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAIT ON»

Descoperă întrebuințarea wait on în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wait on și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Wait: The useful art of procrastination
Successful CEOs, fire fighters, and military officers all know how to manage delay to gather as much information as possible to get the results they need.In Wait, Frank Partnoy argues that decisions of all kinds, whether 'snap' or long-term ...
Frank Partnoy, 2012
2
I Can't Wait on God
I Can't Wait on God is an unforgettable story of crime, punishment, and loss, set in the back alleys of Pittsburgh's Homewood neighborhood during the summer of 1950.
Albert French, 2003
3
Wait on the Gracious GOD: How to Reach to God who Accepts All
It tends to be the people you ignore and neglect that hear you cry. The saddest part comes from the fact that they will wholeheartedly help you. This is just the way God works.
Themba Mohale, 2011
4
Rest in the Lord Wait on the Lord Arise in the Lord
Shonda Kirk. hearTs and lean noT unTo our own undersTanding. Our undersTanding of whaT and who we Think God is has To go. WaiTing brings moTives ThaT are noT pure To The surface and a person learns whaT really is in The hearT.
Shonda Kirk, 2013
5
Report of the commissioner appointed to wait on the Governor ...
PETITION. OF. CHARLES. F. TTENNER. To His Excellency, the Governor of Maryland: The undersigned respectfully represents that he is a citizen of Frederick county, in the State of Maryland, resident at Berlin, on the line of the Chesapeake ...
Charles F Wenner, O Horsey
6
The Art of Falconry: Being the De Arte Venandi Cum Avibus of ...
ON FALCONS OF THE LEAST VALUABLE CLASS WHO DO NOT WAIT ON BUT FLY AWAY TO PERCH AT A DISTANCE In the fourth group of this category are those falcons that do not circle at all above the falconer, those who immediately ...
Frederick II (Holy Roman Emperor), Casey Albert Wood, Florence Marjorie Fyfe, 1943
7
The Temple Choir: A Collection of Sacred and Secular Music, ...
X, X * With precision -+» K- I. H. TENNEY. 4- r Z*^L •—□HV T h *j :□_ # T? g=|E : £=□: ••-r-5!- « P- 3 Wait on the Lord ; Wait on the Lord ; Be of good cour - age ; Be of good cour - age ; Wait on the Lord ; Wait on the ^S^EEE*EE* ±zm=ZztzZ V^ r ...
Theodore Frelinghuysen Seward, Lowell Mason, William Batchelder Bradbury, 1867
8
Pour Me Out A Blessing Ministries
Wait on the lord oh yes please wait. Just wait on the lord he's never late. Wait on the lord he will give you hope. God is at the end of your rope. Lord I'm waiting on you to work things out. Really don't have anything to worry about. They that wait ...
Deborah Wofford, 2010
9
Waiting On God
Let the spirit of the prophet come into you, as you value his words, and set yourself to wait on God, on behalf of His erring children. Instead of the tone of judgment or condemnation, of despondency or despair, realize your calling to wait upon ...
Andrew Murray, 2013
10
The Gospel magazine, and theological review. Ser. 5. Vol. 3, ...
Let none that wait on thee be ashamed ;" " On thee do I wait all the day ;" " Preserve me, for I wait on thee ;" " Wait on the Lord, be of good courage, and he shall strengthen thy heart ; wait, I say, on the Lord ;" " Wait on the Lord, and he shall ...
‎1852

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wait on [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/wait-on>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z