Descarcă aplicația
educalingo
hit the sack

Înțelesul "hit the sack" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HIT THE SACK ÎN ENGLEZĂ

hit the sack


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HIT THE SACK

hit on · hit one´s straps · hit or miss · hit out · hit parade · hit rate · hit show · hit single · hit skins · hit squad · hit the buffers · hit the deck · hit the hay · hit the headlines · hit the jackpot · hit the nail on the head · hit the panic button · hit the road · hit the roof · hit wicket

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIT THE SACK

coalsack · Cossack · Cusack · daysack · gripsack · gunny sack · haversack · hopsack · knapsack · mailsack · packsack · ransack · rucksack · sack · sad sack · the sack · towsack · woolsack

Sinonimele și antonimele hit the sack în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HIT THE SACK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hit the sack» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hit the sack» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIT THE SACK

Găsește traducerea hit the sack în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hit the sack din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hit the sack» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

睡觉了
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

golpear el saco
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hit the sack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बोरी मारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ضرب كيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

лечь спать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

acertar o saco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ঝোপ বুঝে কোপ মারো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

se pieuter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

pergi tidur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

sich in die Falle hauen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

床に就く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

자루 에 충돌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kenek karung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhấn bao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வேலையிலிருந்து வெட்டுங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बिछाना दाबा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kafayı vurup yatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

colpire il sacco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

uderzyć worek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

лягти спати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

culc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ξεκουραστώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

druk op die sak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

drabbade sparken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

krype til køys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hit the sack

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIT THE SACK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hit the sack
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hit the sack».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hit the sack

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIT THE SACK»

Descoperă întrebuințarea hit the sack în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hit the sack și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
I hit the sack early.— Mickey Spiiiane, i, The Jury, p. 9, 1947 • I started to tell her that all during the time she thought I was humped up in the sack with some other dame I was out hustling for her[.] — Horace McCoy, Kiss Tomorrow Good-bye, p.
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
2
On Monosemy: A Study in Linguistic Semantics
There are many set phrases in English judged by linguists to be idiomatic, including hit the road, hit the sack and hit the books. I claim this is not their linguistic status, but rather another reflection of inadequate theory. Even if these are set ...
Charles Ruhl, 1989
3
Functional Grammar in Prolog: An Integrated Implementation ...
bpredv(eng, [[hit], [act], [[ [anim], t,[ag]], [[idiom] ,[the, sack], []]]]). Idiomatic predicate frames for kick the bucket = 'die', and hit the sack = 'go to bed'. Compare these with the predicate frames for non-idiomatic lack and hit, and note the following ...
Simon C. Dik, 1992
4
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
He was ready to put his feet up, watch the rest of the round on television, get something to eat and hit the sack. — The New York Times (2/18/2011) And, despite her hectic schedule, she's more than happy to hit the sack early. — Denver Post ...
Peter Bengelsdorf
5
The Routledge Dictionary of Modern American Slang and ...
65, 1977 < hit the sack to go to bed, to go to sleep US, 1912 • “Do you want to hit the sack? I can't sleep, so I may as well take over.” — Audie Murphy, To Hell and Back, p. 33, 1949 • He gets between the sheets and tells me I better hit the sack ...
Tom Dalzell, 2008
6
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
hit the sack, hit the hay infml to go to bed in order to sleep o I've got a busy day tomorrow, so I think I'll hit the sack. • hit the skids to fail o His career hit the skids after his illness. 0 Compare ON THE SKIDS at SKID IDIOM 'something hits the spot ...
Cambridge University Press, 2008
7
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
It may come from troops dropped into a combat zone, from stowaways jumping off a freight train as it nears the station, or from Pony Express riders avoiding delay when they changed mounts. hit the hay Also, hit the sack. Go to bed, as in I ...
Christine Ammer, 2013
8
Pathways of the Brain: The neurocognitive basis of language
Charles Ruhl has claimed that such expressions as hit the sack are not idiomatic since one can find a semantic relationship between this use of hit and others, and since one can find sack used for BED in other phrases, such as still in the sack, ...
Sydney M. Lamb, 1999
9
England For Dummies
... have to buy anything at all, and you can hit the sack right after dinner instead of seeing a play or dancing at a club. You know what you want. Flip through the London shopping options and the London entertainment and nightlife venues in  ...
Donald Olson, 2006
10
豬頭英語~出國去玩:
Sack hit the fH"hit the Rick: l'm too tired. l need to hit the sack now! S*^T • ' Mary: Sure! l'll talk to you after you wake up. Mom: lt's time to hit the sack! 1! Bobby: No! l still want to watch TV. ^^! ° Hit ffDi BHitman That hit man is hitting the sack Hit ...
Rick Wang, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIT THE SACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hit the sack în contextul următoarelor știri.
1
Ciara and Russell Wilson match on the ESPYs red carpet - NY Daily …
and wait until marriage to hit the sack. Staying celibate hasn't been easy. “I ain't gonna lie to ya'll now. I need ya'll to pray for us. You've seen ... «New York Daily News, Iul 15»
2
Don't Eat Pizza Before Bed, and Other Advice for Acid-Free Slumber …
When you hit the sack right after wolfing down those late-night fajitas, it's easier for them to head back up. It actually takes the stomach three to ... «Huffington Post, Iul 15»
3
Be wary of ticks this summer season - Cody Enterprise: Sports
Or didn't, I should say. The other night, while preparing to hit the sack, I felt an itch on my bottom. Nothing odd there, but when I scratched it, I felt ... «Cody Enterprise, Iul 15»
4
Personal Best: Fast & furious
I try to eat dinner by 9.30 pm and keep an hour or two to digest the dinner before I hit the sack. I don't follow any diet but eat whatever is good ... «Bangalore Mirror, Iul 15»
5
8 Ways To Feel More Confident During Sex, Because There's No …
So if you're one of those people that feel like they need a glass or two of wine before they hit the sack, I would suggest trying to build up your confidence game. «Bustle, Iul 15»
6
Menopause Infographic - Insomnia
Before you hit the sack, try some tricks to help relax your body and get you in the sleeping mode. For example, do something calming like ... «Huffington Post, Iul 15»
7
4 Weird Things That Happen to Your Body When You're Sleep …
Check out the top four reasons you should hit the sack early tonight: 1. You'll be hungrier than usual. The hormones ghrelin and leptin have a ... «Care2.com, Iul 15»
8
10 Things That Make You Look 10 Years Younger
As much as you hate to do it after a long day at work or a night of partying, not removing your make up before you hit the sack can cause your ... «iDiva.com, Iul 15»
9
Overdone it and need a winter detox?
... gravity, and acid moving up one's oesophagus is dangerous. Eat less, eat early, and give your food time to digest before you hit the sack. «Stuff.co.nz, Iul 15»
10
7 Ways To Trick Your Body Into Thinking You Slept, Even When You …
That means that you should turn off electronics an hour before you hit the sack, avoid late night caffeine, and go easy on the alcohol. (I know, I ... «Bustle, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hit the sack [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hit-the-sack>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO