Înțelesul "hoarse" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOARSE

Of Scandinavian origin; related to Old Norse hās, Old Saxon hēs.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HOARSE ÎN ENGLEZĂ

hoarse  [hɔːs]

CE ÎNSEAMNĂ HOARSE ÎN ENGLEZĂ?

disfonia

Dysphonia

Dysphonia este termenul medical pentru tulburările vocii: o afectare a capacității de a produce sunete vocale folosind organele vocale. Astfel, disfonia este o tulburare de phonation. Vocea disfonică poate fi răgușită sau excesiv de respirabilă, dură sau dură, dar un fel de phonation este încă posibil. Disfonia are cauze organice sau funcționale datorită afectării oricărui organ vocal. Cu toate acestea, de obicei este cauzată de un fel de întrerupere a capacității de falduri vocale de a vibra în mod normal în timpul expirării. Astfel, este cel mai adesea observat în producția de sunete vocale. De exemplu, în timpul unei fononări tipice normale, faldurile vocale se reunesc pentru a vibra într-un ciclu simplu deschis / închis care modulează fluxul de aer din plămâni. Slăbiciunea unei laturi a laringelui poate preveni vibrațiile ciclice simple și poate conduce la mișcări neregulate în una sau ambele părți ale glotului. Această mișcare neregulată se aude ca rugozitate. Acest lucru este destul de comun în pareza vocală.

Dysphonia is the medical term for disorders of the voice: an impairment in the ability to produce voice sounds using the vocal organs. Thus, dysphonia is a phonation disorder. The dysphonic voice can be hoarse or excessively breathy, harsh, or rough, but some kind of phonation is still possible. Dysphonia has either organic or functional causes due to impairment of any one of the vocal organs. However, typically it is caused by some kind of interruption of the ability of the vocal folds to vibrate normally during exhalation. Thus, it is most often observed in the production of vowel sounds. For example, during typical normal phonation, the vocal folds come together to vibrate in a simple open/closed cycle modulating the airflow from the lungs. Weakness of one side of the larynx can prevent simple cyclic vibration and lead to irregular movement in one or both sides of the glottis. This irregular motion is heard as roughness. This is quite common in vocal fold paresis.

Definiția hoarse în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului răgușit din dicționar este de durată sau dureroasă în ton. O altă definiție a răgușei este scăzută, dură și lipsită de intensitate. Hoarse are, de asemenea, o voce groasă, ca prin boală, strigăt etc.

SINONIMELE «HOARSE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hoarse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în hoarse

croaky · grating · gravelly · gruff · guttural · harsh · husky · rasping · raucous · rough · throaty

TRADUCEREA HOARSE

Găsește traducerea hoarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hoarse din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hoarse» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 嘶哑的
• Traducător din Engleză - Spaniolă: ronco
• Engleză: hoarse
• Traducător din Engleză - Hindi: कर्कश
• Traducător din Engleză - Arabă: أجش
• Traducător din Engleză - Rusă: хриплый
• Traducător din Engleză - Portugheză: rouco
• Traducător din Engleză - Bengali: কর্কশ
• Traducător din Engleză - Franceză: enroué
• Traducător din Engleză - Malaeză: Serak
• Traducător din Engleză - Germană: heiser
• Traducător din Engleză - Japoneză: しわがれた
• Traducător din Engleză - Coreeană: 쉰 목소리의
• Traducător din Engleză - Javaneză: Hoarse
• Traducător din Engleză - Vietnameză: giọng khan
• Traducător din Engleză - Tamilă: கரகரப்பான
• Traducător din Engleză - Marathi: असभ्य
• Traducător din Engleză - Turcă: boğuk
• Traducător din Engleză - Italiană: rauco
• Traducător din Engleză - Poloneză: zachrypnięty
• Traducător din Engleză - Ucraineană: хрипкий
• Traducător din Engleză - Română: răgușit
• Traducător din Engleză - Greacă: βραχνή
• Traducător din Engleză - Afrikaans: hees
• Traducător din Engleză - Suedeză: hes
• Traducător din Engleză - Norvegiană: hes

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HOARSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hoarse.

1

Andrae Crouch

Just the way my voice sounds now, it's always had this little hoarse thing to it. And I'd have to do vocal exercises to make my voice clear.

2

F. L. Lucas

Poetry had far better imply things than preach them directly... in the open pulpit her voice grows hoarse and fails.

3

Donny Osmond

When you record an album and it goes platinum... yeah, you're in the studio and you work hard for months, but it's not like your whole body hurts. Maybe you get a little hoarse and tired. But on 'Dancing With the Stars,' everything hurts.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOARSE»

Descoperă întrebuințarea hoarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hoarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Amharic-English dictionary: H - N.

hoarse, have a high or falsetto voice (person); to be or become absolutely quiet, thoroughly settled, quite free from disturbance (place) (Ar.) PAAA yasallala strained (voice) (RVO- □ AAAfl^ he became hoarse) AAAA salallala to become ...

Thomas Leiper Kane, 1990

The Tragedy of Macbeth

The raven himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements. Come, you spirits That tend on mortal thoughts, unsex me here, 36. One line, Rowe. Two, Ff. 38. you spirits] all you spirits Pope, himself is) himself s ...

William Shakespeare, 2001

A Dictionary of the Gaelic Language: In Two Parts

A hoarse voice or ery. RÔC, -AiDH, E-, v. n. Cry hoarsely, utter a hoarse sound. RÔCACH, -aiche, adj. (Rôc,) Having a hoarse voice, uttering a hoarse sound or cry. RÔCADH, -AiDH, ». m. and pres. part v. Roc. Act of crying hoarsely, or uttering ...

Norman Macleod, 1831

Clinical Voice Disorders

The clusters are: ♢ the husky breathy whispered-continuous group ♢ the strained hoarse-continuous group ♢ the ... the low-pitched hoarse group ♢ the high-pitched group Clinical case studies for the purpose of enabling the student to apply the ...

Arnold Elvin Aronson, 2009

The English dialect grammar

Yks. ea in hoarse m.Yks., more s.th. Dur. m. 8: w.Cum. n. 8: s.Wm. ne. nw. e. m. 8: se.Yks. n. 8: nw.Lan., sore s.th. Dur. m.Cum. ne. e. m. 8: se.Yks. ear in more Ant. se. 8: sw.th. n.Cum., sore sw.th. er in hoarse ne. 8: sn.Sc. w.Frf. e.Per. em.

J. Wright

Core Clinical Cases in Medical and Surgical Specialties: A ...

HOARSE VOICE Questions for each of the clinical case scenarios given ? Q1: What is the important finding on examination? Q2: What additional features in the history would you like to elicit? Q3: What investigations would be most helpful and ...

Steve Bain, Janesh Kumar Gupta, 2006

A Dictionary of the Gaelic Language. - London, Bohn 1845

А hoarse voice or cry. ROC, „или, n, u. n. Cry hoarsely, utter a hoarse sound. ROCACH, -alcl-xe, adj. (Ròc,) Having a hosrse voice, uttering a hoarse sound or cry. RÖCADH, -Ап›н, s. т. and )man par! u. Ròc. Act of crying hoarsely, or uttering n ...

Norman Macleod, Daniel Dewar, 1845

A Dictionary of the Welsh Language: Explained in English; ...

(cy — rhyg) Rough ; harsh ; hoarse. Rhyl Cryg el gil»ent, golofn pau| NUI Rhys uryg yn ryonygcamaut Rhyi nl • cil ns drngiuil ua dan, Fan el Rhys yn rhaysgel arfan. Rliy- the Homrir, they call hin, the pillar of the country; not Rliyi the HiMrie ...

William Owen Pughe, 1832

The Politics of Difference: Ethnic Premises in a World of Power

"The. Voice. of. Sanity. Getting. Hoarse"?: Destructive. Processes. in. Violent. Ethnic. Conflict. Stephen. Ryan. Once you feel the presence of death all around you cannot remain the same person. ... In the last year we have had our lives ...

Edwin N. Wilmsen, P. A. McAllister, 1996

The plays and poems of William Shakspeare

The raven himself is hoarse J, [Exit Attendant. That croaks the fatal entrance of Duncan Under my battlements. Come, come, you spirits4 That tend on mortal thoughts 5, unsex me here ; 3 — The raven himself is hoarse,] Dr. Warburton reads ...

William Shakespeare, Edmond Malone, James Boswell, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOARSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hoarse în contextul următoarelor știri.

Miles away from home: Hoarse Steve McClaren needs players to do …

A hoarse McClaren could barely speak when he met journalists on Tyneside late late week at United's Benton training ground. He joked that he ... «Shields Gazette, Iul 15»

North Korea Has Invited Every Member of Congress to Tour Its …

... hoarse screaming for new sanctions," a spokesperson for the National Defense Commission told the Korean Central News Agency (KCNA). «VICE News, Iul 15»

After jam with Eddie Vedder, Theo ponders rocking Cubs' boat …

When he sat down for an interview, Epstein looked at ease, but he was still hoarse. ''If somebody came up to me in spring training and said ... «Yahoo Canada Sports, Iul 15»

Emmy Nomination Announcement Time: 8:30 a.m. July 16 Breaks …

We're all still too bleary and hoarse for that. See More:Emmy Predictions: Will 'Mad Men' & 'Game of Thrones' Lead Drama Race? Finally, as ... «Variety, Iul 15»

Man pleads guilty, fired shots, hit State Trooper squad car : Wsj

Hoarse and barely audible, Robert G. Carder Jr. pleaded guilty Wednesday to endangering the lives of six people when he fired an assault rifle ... «Madison.com, Iul 15»

Pan Am Games 2015 - Coach Lisa Bluder finally gets chance to …

... where Lisa Bluder, coach of the U.S. women's basketball team at the Pan American Games, called out commands in a slightly hoarse voice. «ESPN, Iul 15»

Compton ready to stand against history in PBA Finals - Rappler

The Alaska Aces head coach – sweaty, hoarse and simply looking battered – still had that light in his eyes despite a third straight Finals loss ... «Rappler, Iul 15»

Sturgill Simpson applies new twists to country traditions | The …

... caught some kind of bug in Colorado and that he was feeling a little hoarse and stuffed up. It hardly showed. He sounded strong to the finish. «Kansas City Star, Iul 15»

Albums of the week, July 15 2015 - Liverpool Echo

The hoarse vocals and minimal guitar refrains are backed by a subtly lethargic bass and well-utilised drumming; banging away at a high tempo ... «Liverpool Echo, Iul 15»

Hudson: Off to summer camp once again - Opinion - Dover …

To sit around a crackling and flickering orange and yellow campfire and eat sticky s'mores and sing silly songs until my voice is hoarse. «Wicked Local Dover, Iul 15»