Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "homemaker" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOMEMAKER ÎN ENGLEZĂ

homemaker  [ˈhəʊmˌmeɪkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOMEMAKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HOMEMAKER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «homemaker» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
homemaker

Întreținerea casei

Homemaking

Homemakingul este un termen predominant american pentru administrarea unei case, altfel cunoscut sub numele de gospodărie, menaj sau gospodărie. Este actul de supraveghere a operațiunilor organizaționale, de zi cu zi ale unei case sau a unei proprietăți, precum și de gestionarea altor preocupări interne. O persoană care se ocupă de casă, care nu este angajată în afara casei, se află în S.U.A. și în Canada, numită adesea o casă de casă, un termen neutru din punct de vedere al genului pentru o femeie casnică sau pentru o femeie casnică. Cu toate acestea, termenul "casatorit" se poate referi si la un asistent social care administreaza o gospodarie in timpul incapacitatii casnicei sau casnicului. Munca în casă nu este întotdeauna un angajament pe viață; mulți, din motive economice sau personale, se întorc la locul de muncă. În deceniile anterioare, au fost multe cursuri obligatorii pentru tineri pentru a învăța abilitățile de pregătire în casă. În liceu, cursurile au inclus gătit, nutriție, economie de origine, știința familiei și a consumatorului, igiena alimentară și de gătit. Ultimul poate să se întemeieze pe tradiția pe care un portar de casă îl portrete purtând un șorț. Homemaking is a mainly American term for the management of a home, otherwise known as housework, housekeeping, or household management. It is the act of overseeing the organizational, day-to-day operations of a house or estate, and the managing of other domestic concerns. A person in charge of the homemaking, who isn't employed outside the home, is in the U.S. and Canada often called a homemaker, a gender-neutral term for a housewife or a househusband. The term "homemaker", however, may also refer to a social worker who manages a household during the incapacity of the housewife or househusband. Housework is not always a lifetime commitment; many, for economic or personal reasons, return to the workplace. In previous decades, there were many mandatory courses for the young to learn the skills of homemaking. In high school, courses included cooking, nutrition, home economics, family and consumer science, and food and cooking hygiene. This last one may underlie the tradition that a homemaker is portrayed wearing an apron.

Definiția homemaker în dicționarul Engleză

Definiția căutătorului de casă în dicționar este o persoană, mai ales o gospodină, care administrează o casă. O altă definiție a angajatorului este un asistent social care gestionează o gospodărie în timpul incapacității gospodiniei.

The definition of homemaker in the dictionary is a person, esp a housewife, who manages a home. Other definition of homemaker is a social worker who manages a household during the incapacity of the housewife.

Apasă pentru a vedea definiția originală «homemaker» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMEMAKER


bookmaker
ˈbʊkˌmeɪkə
clockmaker
ˈklɒkˌmeɪkə
dealmaker
ˈdiːlˌmeɪkə
decision-maker
dɪˈsɪʒ ənˌmeɪkə
dressmaker
ˈdrɛsˌmeɪkə
hatmaker
ˈhætˌmeɪkə
matchmaker
ˈmætʃˌmeɪkə
moneymaker
ˈmʌnɪˌmeɪkə
mythmaker
ˈmɪθˌmeɪkə
noisemaker
ˈnɔɪzˌmeɪkə
pacemaker
ˈpeɪsˌmeɪkə
peacemaker
ˈpiːsˌmeɪkə
playmaker
ˈpleɪˌmeɪkə
programme-maker
ˈprəʊɡræmˌmeɪkə
rainmaker
ˈreɪnˌmeɪkə
shoemaker
ˈʃuːˌmeɪkə
tastemaker
ˈteɪstˌmeɪkə
tool-maker
ˈtuːlˌmeɪkə
troublemaker
ˈtrʌbəlˌmeɪkə
watchmaker
ˈwɒtʃˌmeɪkə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HOMEMAKER

homeless
homeless shelter
homelessness
homelier
homeliest
homelike
homelily
homeliness
homely
homelyn
homemaking
homeobox
homeobox gene
homeomeric
homeomerous
homeomery
homeomorph
homeomorphic
homeomorphism
homeomorphous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMEMAKER

automaker
bootmaker
cabinet-maker
car maker
coffee-maker
die maker
film-maker
ice maker
lawmaker
maker
mapmaker
market maker
movie maker
newsmaker
pattern maker
policymaker
remaker
speaker
tea-maker
tool maker
winemaker

Sinonimele și antonimele homemaker în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «homemaker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOMEMAKER

Găsește traducerea homemaker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile homemaker din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «homemaker» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

家庭主妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ama de casa
570 milioane de vorbitori

Engleză

homemaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गृहिणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ربة منزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

домохозяйка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dona de casa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গৃহকর্তৃ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

foyer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ibu rumah tangga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hausfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

主婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

주부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Homemaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người nội trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இல்லத்தரசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गृहिणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ev kadını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

casalinga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

domowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

домогосподарка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

casnică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

νοικοκύρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tuisteskepper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hemmafru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

husmor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a homemaker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMEMAKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «homemaker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale homemaker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «homemaker».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOMEMAKER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «homemaker» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «homemaker» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre homemaker

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HOMEMAKER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul homemaker.
1
Judy Blume
When I was growing up, I dreamed about becoming a cowgirl, a detective, a spy, a great actress, or a ballerina. Not a dentist, like my father, or a homemaker, like my mother - and certainly not a writer, although I always loved to read.
2
Dorothy Fields
The man in our society is the breadwinner; the woman has enough to do as the homemaker, wife and mother.
3
Salma Hayek
I love being a wife and homemaker - because it's my choice. My husband doesn't expect me to do it. I don't mind doing things for him because he does so much for me; we both feel that way so there is no power struggle.
4
Garry Hynes
My father, Oliver Hynes, was an educator. He was originally just a teacher, a very good one, but then he was promoted to be in charge of education for the entire area. He was always an inspirational teacher. He was my big personal supporter, always coming here for the Tony Awards. My mother, Carmel, was a homemaker.
5
Lucille Roybal-Allard
The tendency is to think if you are a professional woman, it's because you've turned your back on the traditional side. The tendency is not to recognize that we can excel as professionals without giving up our identity of being mother, wife and homemaker.
6
Gin Wigmore
I'm getting all domesticated. I feel like Susie the homemaker.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMEMAKER»

Descoperă întrebuințarea homemaker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu homemaker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Homemaker Home Health Aide
This book is designed to train new individuals entering the field for the first time, and practicing home health aides to be caring, dedicated, and skilled paraprofessionals.
Audree Spatz, Suzann Balduzzi, 2004
2
The Christian Homemaker's Handbook
Experienced writers, professors, wives, and mothers have contributed to this handbook, generating 41 chapters dedicated to helping women fulfill God's plan for the home.
Pat Ennis, Dorothy Kelley Patterson, 2013
3
Confessions of an Organized Homemaker: The Secrets of ...
Now Schofield's back, with a 90's version of her tell-all tale--hundreds of ideas and techniques for organizing a household. 120,000 copies of the first edition sold.
Deniece Schofield, 1994
4
Radical Homemakers: Reclaiming Domesticity from a Consumer ...
If you ever considered quitting a job to plant tomatoes, read to a child, pursue creative work, can green beans and heal the planet, this is your book.
Shannon Hayes, 2010
5
From Happy Homemaker to Desperate Housewives: Motherhood and ...
'Motherhood and Popular Television' is designed to introduce readers to key debates concerning the representations of motherhood and the maternal role in contemporary television programming.
Rebecca Feasey, 2012
6
The Spiritual Tasks of the Homemaker
This little book is the result of a conference, led by the author, that considered how modern homemakers are to find the strength and insight to deal with their responsibilities.Schmidt-Brabant takes the point of view that the old ...
Manfred Schmidt-Brabant, 1996
7
Helpful Hints for Housewives: A Treasury of Tips for the ...
Collects domestic advice from promotional pamphlets issued in the first half of the twentieth century and includes tips on food, cooking, and entertaining
Benjamin Darling, 1992
8
Women and Work: A Handbook
1988. "The Doubly Disadvamaged: Women of Color in the U.S. Labor Force." In Women Working, edited by Ann Helton Stromberg and Shirley Harkess, pp. 61,80 . Mountain View, Calif.: Mayfield. Full,Time Homemaker as Unpaid Laborer It is ...
Paula Dubeck, Kathryn M. Borman, 1996
9
Janice Day the Young Homemaker
This book is part of the TREDITION CLASSICS.
Helen Beecher Long, 2013
10
Janice Day, Young Homemaker (Webster's Chinese Simplified ...
This edition is written in English. However, there is a running Chinese Simplified thesaurus at the bottom of each page for the more difficult English words highlighted in the text. There are many editions of Janice Day, Young Homemaker.
Helen Beecher long, Inc Icon Group International, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOMEMAKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul homemaker în contextul următoarelor știri.
1
Protest over young homemaker's death - The Hindu
Protest over young homemaker's death ... The relatives of a 22-year-old homemaker, who was found dead on Tuesday, held a protest at Tipu ... «The Hindu, Iul 15»
2
Death Notices for July 15 - Tulsa World: Death Notices
Parsons, Veralee, 85, homemaker, formerly of Stilwell, died Sunday in Tulsa. Service 2 p.m. Thursday, Roberts/Reed-Culver Funeral Home ... «Tulsa World, Iul 15»
3
Local author recalls time in Civil Rights-era South | www.statesman …
They could have pleasantly whiled away their lives on the East Coast, where her father — a doctor — and her mother — a homemaker ... «Austin American-Statesman, Iul 15»
4
Kenneth and Barbara Marner - Kokomo Tribune: Anniversary
Kenneth is retired from Continental Steel, and Barbara is a homemaker. They have six children, Kenneth Marner Jr. (deceased), Vivian and ... «Kokomo Tribune, Iul 15»
5
Dan and Nancy Macaluso - Kokomo Tribune: Anniversary
Dan is retired from Delphi Corp. and Western School Corp., and Nancy taught in Kokomo-Center School Corp. and was a homemaker. «Kokomo Tribune, Iul 15»
6
Evelyn Simmons 1920 - 2015 - Great Bend Tribune
... Evelyn married Lawrence L. Simmons in Hoisington. He died Dec. 10, 2008. A longtime resident of the Claflin area, she was a homemaker. «Great Bend Tribune, Iul 15»
7
Long-term care costs vary greatly by state and type - PBS
... by private or semi-private room in a nursing home, home health aide, homemaker services, assisted living facility and adult day health care. «PBS NewsHour, Iul 15»
8
Joy trailer: Jennifer Lawrence and Bradley Cooper reunite
... that this is an inspirational film about battling the odds to make it in the dog-eat-dog world of consumer products for the homemaker. «Sydney Morning Herald, Iul 15»
9
My Brother, Ranbir, and My Father, Rishi - NDTV.com
(Riddhima Kapoor Sahni is a designer and homemaker. She holds a Fashion Marketing degree from the American Intercontinental University ... «NDTV, Iul 15»
10
Sylvia Purcell | Obits - Channel3000.com
Sylvia was a devoted mother and homemaker for her family and others as well. She was an avid gardener and bird lover. Sylvia was a longtime ... «Channel3000.com - WISC-TV3, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Homemaker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/homemaker>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z