Descarcă aplicația
educalingo
hook

Înțelesul "hook" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOOK

Old English hōc; related to Middle Dutch hōk, Old Norse haki.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HOOK ÎN ENGLEZĂ

hʊk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOOK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HOOK ÎN ENGLEZĂ?

Definiția hook în dicționarul Engleză

Prima definiție a cârligului din dicționar este o bucată de material, de obicei metalică, curbată sau îndoită și folosită pentru a suspenda, a prinde, a ține sau a trage ceva. O altă definiție a cârligului este o capcană sau o capcană. Hook este, de asemenea, ceva care atrage sau este destinat să fie o atracție.


CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI HOOK

PRESENT

Present
I hook
you hook
he/she/it hooks
we hook
you hook
they hook
Present continuous
I am hooking
you are hooking
he/she/it is hooking
we are hooking
you are hooking
they are hooking
Present perfect
I have hooked
you have hooked
he/she/it has hooked
we have hooked
you have hooked
they have hooked
Present perfect continuous
I have been hooking
you have been hooking
he/she/it has been hooking
we have been hooking
you have been hooking
they have been hooking

PAST

Past
I hooked
you hooked
he/she/it hooked
we hooked
you hooked
they hooked
Past continuous
I was hooking
you were hooking
he/she/it was hooking
we were hooking
you were hooking
they were hooking
Past perfect
I had hooked
you had hooked
he/she/it had hooked
we had hooked
you had hooked
they had hooked
Past perfect continuous
I had been hooking
you had been hooking
he/she/it had been hooking
we had been hooking
you had been hooking
they had been hooking

FUTURE

Future
I will hook
you will hook
he/she/it will hook
we will hook
you will hook
they will hook
Future continuous
I will be hooking
you will be hooking
he/she/it will be hooking
we will be hooking
you will be hooking
they will be hooking
Future perfect
I will have hooked
you will have hooked
he/she/it will have hooked
we will have hooked
you will have hooked
they will have hooked
Future perfect continuous
I will have been hooking
you will have been hooking
he/she/it will have been hooking
we will have been hooking
you will have been hooking
they will have been hooking

CONDITIONAL

Conditional
I would hook
you would hook
he/she/it would hook
we would hook
you would hook
they would hook
Conditional continuous
I would be hooking
you would be hooking
he/she/it would be hooking
we would be hooking
you would be hooking
they would be hooking
Conditional perfect
I would have hook
you would have hook
he/she/it would have hook
we would have hook
you would have hook
they would have hook
Conditional perfect continuous
I would have been hooking
you would have been hooking
he/she/it would have been hooking
we would have been hooking
you would have been hooking
they would have been hooking

IMPERATIVE

Imperative
you hook
we let´s hook
you hook
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hook
Past participle
hooked
Present Participle
hooking

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HOOK

hook and eye · hook it · Hook of Holland · hook-nosed · hook-tip · hook-up · hook, line, and sinker · hooka · hookah · hookcheck · Hooke · Hooke´s law · hooked · hookedness · hooker · hookless · hooklet · hooklike · hooknose

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOOK

an open book · book · brook · cook · e-book · Facebook · guestbook · handbook · in my book · look · netbook · nook · notebook · on the hook · outlook · overlook · textbook · the book · the New Look · took

Sinonimele și antonimele hook în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HOOK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hook» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
angle · blow · catch · clasp · crook · curl · curve · entrap · fasten · fastener · fix · hasp · hit · holder · land · link · lock · loop · peg · punch · secure · smack · thump · trap

Traducerea «hook» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOOK

Găsește traducerea hook în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hook din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hook» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

钩子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

gancho
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hook
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

हुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كُلَّاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

крюк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

gancho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

হুগলী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

crochet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Hooghly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Haken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

フック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

갈고리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Gesang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

móc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஹூக்ளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हुगली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Hooghly
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

gancio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

hak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

гачок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cârlig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γάντζος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

haak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

krok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

krok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hook

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOOK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hook
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hook».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hook

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HOOK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hook.
1
Amanda Abbington
If the character is really well-rounded, and it's a really strong character, and if the writing is just fantastic, that's the thing that will hook me in, certainly.
2
Randy Alcorn
Fiction has subversive potential. People let it into their minds, like the Trojan Horse. They don't know what's inside. You hook them with the story, and God can work below the level of their consciousness. Fiction can be propaganda for evil or convey a theme that impacts people for good.
3
Sean Astin
The filmmakers who I'm pining to work for aren't ringing my phone off the hook.
4
Linwood Barclay
Some authors, when starting a novel, imagine a place first. Others, a character starts taking shape in their head. I start with a hook, a situation, a 'what if.'
5
Linwood Barclay
Once I have a hook I think has potential - enough to spin out more than a hundred thousand words, then I start turning my attention to characters. Who are these people? Why did this thing happen to them? But the hook always comes first.
6
Gordon Bell
I tend to always carry a camera with me. I live next to a fire station, and I've got lots of photos of the hook and ladder coming out of the house. And I like food, so I tend to photograph wonderfully presented food all the time. To me those are very pleasant memories.
7
Emily Blunt
I attempted to fish in Scotland and I managed to hook a dog. It was a horrible moment but the dog turned out to be fine.
8
William Boyd
I let people off the hook too easily.
9
Paul Bryant
You never know how a horse will pull until you hook him to a heavy load.
10
Kate Burton
'Beauty Queen' is the weirdest, strangest, and most perfect play to do before 'Hedda Gabler', because there are so many similar issues for Maureen and Hedda. I had played leading ladies before but couldn't really hook into them. After 'An American Daughter' and 'Beauty Queen', I had all the ballast.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOOK»

Descoperă întrebuințarea hook în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hook și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Jab, Jab, Jab, Right Hook: How to Tell Your Story in a Noisy ...
Jab, Jab, Jab, Right Hook is a blueprint to social media marketing strategies that really work.
Gary Vaynerchuk, 2013
2
Unknown Pleasures: Inside Joy Division
In the frank, no-holds-barred style that has seen his previous book The Hacienda: How Not to Run a Club hailed as one of the best music books of 2009, Peter 'Hooky' Hook gives us the inside story of life with Joy Division.
Peter Hook, 2013
3
The Invisible Hook: The Hidden Economics of Pirates
Pack your cutlass and blunderbuss--it's time to go a-pirating! The Invisible Hook takes readers inside the wily world of late seventeenth- and early eighteenth-century pirates.
Peter T. Leeson, 2009
4
Capt. Hook: The Adventures of a Notorious Youth
Describes the youthful adventures of J.M. Barrie's classic character, Captain Hook, from his days at Eton to his voyages on the high sea.
J. V. Hart, 2007
5
The Hero in History
Probes how heroes influence the course of history.
Sidney Hook, 2008
6
Hook
Based on the spectacular Steven Spielberg movie starring Dustin Hoffman, Robin Williams, and Julia Roberts, master fantasist Brooks updates the classic Peter Pan tale. Based on a screenplay by Jim V. Hart and Malia Scotch Marmo.
Terry Brooks, 1991
7
Introducing Human Resource Management
This is an accessible and lively introduction to the frameworks of people management strategies, and the basic operational areas and practices of HRM.
Margaret Foot, Caroline Hook, 2008
8
Hook, Loop 'n' Lock: Create Fun and Easy Locker Hooked Projects
In this book, traditional locker hooking breaks out of its homespun country image, showing that it can be bold, modern, wild, whimsical ... whatever you want it to be!
Theresa Pulido, 2009
9
A Rug Hooker's Garden: 10 Experts Teach You How to Hook a ...
Study dozens of beautiful images to see the how the flowers come to life. This popular book, first published by Rug Hooking magazine in 2000, has been reprinted by popular demand.
Rug Hooking Magazine, 2005
10
Young Sidney Hook: Marxist and Pragmatist
In the first biography of philosopher Sidney Hook since his death in 1989, Christopher Phelps vividly describes the neglected early thought and political history of this important New York intellectual.
Christopher Phelps, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOOK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hook în contextul următoarelor știri.
1
Radio interview wasn't meant to hurt rape victim, Hook tells his …
George Hook has said that he never intended to hurt a rape survivor with questions about "implied consent" during a discussion about the ... «Irish Independent, Iul 15»
2
'Crass... insulting' - Teacher raped while sleeping hits out at George …
A FORMER teacher raped by her boyfriend while she slept has criticised broadcaster George Hook over comments he made about “implied ... «Irish Independent, Iul 15»
3
Poppy Cooper's eye injured by railing hook at Calvin Klein store in …
A distraught mother is sending out a safety warning after her toddler's eye was badly injured on a hook on the end of a clothing rail. «Kent Online, Iul 15»
4
Five Best Songs From Xscape's 'Off the Hook' Album - The Boombox
Returning on July 18, 1995, with their sophomore album, Off the Hook, Xscape struck platinum again with what would prove to be one of the ... «The BoomBox, Iul 15»
5
Caitlyn Jenner off the hook in Malibu crash? - ContraCostaTimes.com
In advance of Caitlyn Jenner making her first major public appearance Wednesday, when she'll be honored for courage at the annual ESPY ... «Contra Costa Times, Iul 15»
6
Eskom executives off the hook - Companies | IOL Business
Eskom executives off the hook. July 15 2015 at 08:53pm. By ANA Reporter Comment on this story. IOL matona INDEPENDENT MEDIA Former Eskom chief ... «Independent Online, Iul 15»
7
Taxpayers on the hook as garbage dumping declines | Vancouver …
Despite less garbage getting dumped in the region over the last five years, the costs claimed by the company contracted out to manage that ... «24 Hours Vancouver, Iul 15»
8
International investors are on the hook for billions after Hanergy Thin …
Global funds including BlackRock, Vanguard and TIAA-CREFF are sitting on billions of dollars of potentially worthless stock, after Hong Kong ... «Quartz, Iul 15»
9
Off the hook: NAB drops probe against Sindh finance minister …
ISLAMABAD: The Executive Board Meeting (EBM) has decided to close probe against Sindh Finance Minister Murad Ali Shah and Secretary ... «The Express Tribune, Iul 15»
10
Darreck Michael Enciso, Disney Resort Hotel Worker, Allegedly …
Darreck Michael Enciso, Disney Resort Hotel Worker, Allegedly Tried to Hook Up with Girl. By Matt Coker Tue., Jul. 14 2015 at 6:30 AM. Comments (). «OC Weekly, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hook [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hook>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO