Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crochet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROCHET ÎN FRANCEZĂ

crochet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROCHET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROCHET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crochet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crochet în dicționarul Franceză

Definiția cârligului din dicționar este un instrument curbat, adesea îndreptat, folosit pentru a fixa, a atâta sau a trage ceva. Cârlig de prindere mobil, curbat, folosit pentru a fixa sau a atârna ceva.

La définition de crochet dans le dictionnaire est instrument recourbé, souvent pointu, servant à fixer, accrocher ou tirer à soi quelque chose. Petit croc, attache mobile recourbée servant à fixer ou à suspendre quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crochet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROCHET


achet
achet
archet
archet
blanchet
blanchet
blochet
blochet
brachet
brachet
brochet
brochet
cachet
cachet
cochet
cochet
déchet
déchet
guichet
guichet
hochet
hochet
huchet
huchet
montrachet
montrachet
mouchet
mouchet
parchet
parchet
pichet
pichet
ricochet
ricochet
rochet
rochet
sachet
sachet
trochet
trochet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CROCHET

croassant
croassement
croasser
croasseur
croc
croc-en-jambe
croche
croche-pied
crocher
crochetage
crocheter
crocheteur
crochu
crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisé
croisée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROCHET

barbichet
bichet
bréchet
budget
colifichet
fauchet
fichet
flanchet
fourchet
fraîchet
godemichet
louchet
michet
minouchet
nichet
souchet
tranchet
tronchet
trébuchet
émouchet

Sinonimele și antonimele crochet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CROCHET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crochet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în crochet

ANTONIMELE «CROCHET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «crochet» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în crochet

Traducerea «crochet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROCHET

Găsește traducerea crochet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crochet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crochet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gancho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंकुड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كلاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крюк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gancho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হুক
260 milioane de vorbitori

Franceză

crochet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cangkuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Haken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pancing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái móc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kanca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gancio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

haczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cârlig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άγκιστρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

haak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

krok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crochet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROCHET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crochet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crochet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crochet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROCHET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crochet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crochet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crochet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CROCHET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crochet.
1
Samuel Johnson
Une canne à pêche est un bâton avec un crochet à un bout et un imbécile à l'autre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROCHET»

Descoperă întrebuințarea crochet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crochet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Crochet Pour les Nuls
Vous souhaitez offrir à vos enfants ou vos amis vos créations les plus réussies ?Avec Le Crochet pour les Nuls, découvrez le B.A.-ba du crochet de façon claire et illustrée : achetez le bon matériel pour bien démarrer, apprenez les ...
Julie ARMSTRONG HOLETZ, Susan BRITTAIN, Karen MANTHEY, 2012
2
Facile le crochet pour ma poupée: Pour apprendre la ...
A quoi rêvent les poupées ?
Monica Belluzzo, 2003
3
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
2.12 Crochet simple, bras unique Si une barre cingulaire ou coronaire est placée sur la face linguale des dents supports, elle assure la réciprocité à un bras de crochet vestibulaire qui peut prendre toutes les formes décrites. La rigidité de ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006
4
Maîtriser la prothèse amovible partielle
Ce taquet d'appui prend le nom d'appui incisai ou de taquet cingulaire au niveau des dents monoradiculées ; — la potence est l'élément de jonction entre le crochet et le reste du châssis métallique (en particulier la connexion principale) Elle ...
Pierre Santoni, 2004
5
Bijoux au crochet avec des perles
Avec. le. crochet. Continuer le travail en suivant le schéma du modèle « Simbad » p.53, le fil turquoise étant remplacé par le fil argent et le fil doré par le fil noir. Prendre le crochet n° 0.75 pour la bordure argent. Remarques importantes : 1 – Le ...
Isabelle Lantenois, 2007
6
Le crochet: Premiers pas
Faites une bride : un jeté, piquez le crochet dans la maille, un jeté, ramenez le fil à travers la boucle, un jeté, tirez le fil à travers les deux boucles, il vous reste donc deux boucles sur le crochet. Faites une deuxième bride : un jeté, piquez le  ...
Joséphine Corazzini, 2010
7
Dictionnaire de l'Académie française
Qui est courbé et tortu. lia la jambre croche , le genou croche. CROCHE, s. f. T. de Musique. Note qui vaut pour la durée le quart d une blanche, ou la moitié d' une noire : on la figure par une noire avec un petit crochet à l'extrémité de la queue.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
qu'on ne le poursuit plus, qu'on a suspendu lus procédures. Croc, est aussi Une longue perche, au bout de laquelle il y a une pointe de fer avec un crochet. Croc de batelier. Tirer avec un croc Un appelle Crocs, De grandes moustache, ...
9
Nouveau manuel complet de la fabrication des tissus de toute ...
MANUTENTION. 147 simple nul, on passe le crochet dans la bride A, on accroche le fil, on retire le crochet au travers de cette bride et de la bride' du crochet, on passe de nouveau dans une bride A, et on retire le fil a travers les deux brides ...
‎1859
10
Journal des demoiselles
Le n° 9 est la longueur d'un sac et le modèle du crochet qui doit former ce sac. J' ai appris à le faire au coin de la rue Castiglione. Ce travail se nomme crochet allemand; comme le point de chaînette qu'il -produit ressemble aussi a une maille ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROCHET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crochet în contextul următoarelor știri.
1
Suicide Squad, Pan, La Peur... Les bandes-annonces ciné à ne pas …
Dans cette relecture du célèbre conte de J.M. Barrie, Pan et Crochet s'allient contre l'infâme Barbe Noire. Une fois n'est pas coutume, c'est ... «AlloCiné, Iul 15»
2
Les enfants au cœur des fêtes lundi - SudOuest.fr
Le premier radio-crochet à 17 h 30 est par excellence le moment de cette journée à partager en famille. Dix chanteurs en herbe grimperont sur ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Mille choristes vont chanter Renaud à Alès - Le Figaro
Avec l'aide de cinq chefs de chœurs, ces chanteurs amateurs, aidés notamment par Lilian Renaud, vainqueur de la 4e édition du télé-crochet ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Le fantôme du Maracanã - International - SO FOOT.com
L'aventure durera neuf ans, avec un crochet final au Milan AC, pour lequel il joue peu – quatre malheureux matchs. En 1958, c'est sous la ... «SO FOOT, Iul 15»
5
« L'argent des autres » d'Emmanuel Martin | Contrepoints
... dans un précédent article de cette chronique : comment les Grecs pouvaient-ils imaginer vivre indéfiniment au crochet du reste de l'Europe, ... «Contrepoints, Iul 15»
6
Monaco - PSV Eindhoven : El Shaarawy buteur, l'ASM monte en …
Alerté sur la gauche de la surface, Stephan El Shaarawy élimine Joshua Brenet d'un joli crochet intérieur avant de chercher le cadre sur un tir ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
7
Que deviens-tu ? - Pascal Vahirua, entre deux eaux - France Football
Comme s'il se doutait qu'il y ferait un jour un nouveau crochet. « C'était l'occasion de rendre à cette ville ce qu'elle m'avait donné. » En 2002, il ... «France Football, Iul 15»
8
Pan arrive bientôt... avec Hugh Jackman et ses sirènes - Le Figaro
Le jeune prodige Levi Miller (Peter Pan), Hugh Jackman (Barbe Noire) et Garret Heldund (Capitaine Crochet) ont répondu présent pour la ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Exposition des talents de la vallée - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... villages de la vallée : broderie, pergamano, dessin, peinture, sculpture, fleurs, objets divers, patchwork, crochet, encadrement, bijoux, photos. «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Rita Ora vs Cheryl Cole : la battle des bombes du jury d'X Factor UK
Généralement sur le banc du jury d'un télé-crochet, il y a une belle plante, celle qui apporte la touche de sexy et de glamour au panel. «Puretrend.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crochet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crochet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z