Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iperico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPERICO ÎN ITALIANĂ

i · pe · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPERICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPERICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iperico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hypericum perforatum

Hypericum perforatum

Eroina lui St. John sau heralds este o planta medicina din genul Hypericum cu proprietăți antidepresive și antivirale. L'iperico o erba di san Giovanni o scacciadiavoli, è una pianta officinale del genere Hypericum con proprietà antidepressive e antivirali.

Definiția iperico în dicționarul Italiană

Definiția hipericumului din dicționar este o plantă erbacee aparținând familiei Guttifere, cu flori galbene pătate cu negru, la care aparțin unele specii medicinale și ornamentale.

La definizione di iperico nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Guttifere, con fiori gialli macchiati di nero, a cui appartengono alcune specie medicinali e altre ornamentali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iperico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPERICO


alfanumerico
al·fa·nu·me·ri·co
antibatterico
an·ti·bat·te·ri·co
atmosferico
at·mo·sfe·ri·co
batterico
bat·te·ri·co
cherico
cherico
chierico
chie·ri·co
clerico
clerico
esoterico
e·ʃo·te·ri·co
generico
ge·ne·ri·co
iberico
be·ri·co
isterico
ste·ri·co
materico
ma·te·ri·co
numerico
nu·me·ri·co
periferico
pe·ri·fe·ri·co
polimaterico
po·li·ma·te·ri·co
polimerico
po·li·me·ri·co
serico
se·ri·co
sferico
sfe·ri·co
stratosferico
stra·to·sfe·ri·co
teleferico
te·le·fe·ri·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPERICO

iperestesia
iperfalangia
iperfocale
iperfunzionante
iperfunzione
ipergeusia
iperglicemia
iperglicemico
iperglobulia
ipergolo
iperidrosi
iperinflazione
iperlavoro
iperleucocitosi
ipermarket
ipermedia
ipermedicazione
ipermercato
ipermetria
ipermetro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPERICO

cadaverico
chimerico
colerico
collerico
craterico
emisferico
enterico
essoterico
eterico
feerico
gastroenterico
glicerico
isomerico
mesenterico
misterico
omerico
semisferico
sierico
sumerico
troposferico

Sinonimele și antonimele iperico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iperico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPERICO

Găsește traducerea iperico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile iperico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iperico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

圣约翰草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Hierba de San Juan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

St. John´s wort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार का औषधीय पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نبتة سانت جون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Зверобой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Erva de São João
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেন্ট জনস যবসুরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Le millepertuis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Wort St John
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Johanniskraut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

セントジョンズワート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

세인트 존스 워트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wort Langkawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

wort St. John
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செயின்ட் ஜான்ஸ் வோர்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सेंट जॉन wort
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Aziz sarı kantaron
70 milioane de vorbitori

Italiană

iperico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Dziurawiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

звіробій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sunătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Βαλσαμόχορτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

St John´s wort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Johannesört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Johannesurt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iperico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPERICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iperico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iperico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iperico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPERICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iperico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iperico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iperico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPERICO»

Descoperă întrebuințarea iperico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iperico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Attuali segnalazioni indicano che preparati a base di Iperico sono in grado di interferire con l'attività di alcuni farmaci [Lancet 355, 548-549 (2000); Bilia A., Gallori S., Vincieri F.E, Life Sci. 70(26), 3077-3096 (2002)]. Estratti di Iperico risultano, ...
Enrica Campanini
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Iperico Botanica/Costituenti chimici. L'iperico è costituito dalle foglie e dalle sommità fiorite essiccate di Hypericum perforatimi L. (Fam. Clusiaceae), una pianta erbacea che cresce spontanea nei campi e lungo le strade di campagna ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Iperico L'iperico è dato dalle parti aeree di Hypericum perforatum (noto anche come erba di San Giovanni), pianta perenne che si può trovare comunemente in terreni asciutti e ghiaiosi alle latitudini con climi temperati. L'iperico ha effetti ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
4
Mente inquieta. Stress, ansia e depressione
uno studio controllato che ha paragonato l'Iperico alla paroxetina nella terapia della depressione maggiore sia di grado moderato sia di grado severo. Queste le conclusioni: “L'Iperico è efficace almeno quanto la paroxetina ed è meglio ...
Francesco Bottaccioli, Antonia Carosella, 2011
5
Le 100 erbe della salute
Chiamato anche 'Erba di S. Giovanni' (St. John's wort, dagli anglosassoni), l' Iperico è una pianta erbacea comune nelle nostre campagne, da sempre utilizzata nella medicina popolare come antinfiammatorio su abrasioni ed eritemi. Da oltre ...
Fabio Firenzuoli
6
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
L'estratto di iperico è presente in diversi fitoterapici utilizzati per trattare stati di depressione lieve e moderata. Tra gli effetti collaterali dell'iperico sono riportati diversi casi di fotosensibilità.Tuttavia,una rassegna sistematica (2001) ha Figura  ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
7
Orto e giardino biologico
Iperico (Hypericum) Caratteristiche: l'iperico appartiene alla famiglia delle Guttifere. I bassi cespugli vengono classificati come arbusti o come piante perenni. Queste piante ornamentali, con foglie ovali verde scuro e grandi fiori gialli a forma di ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
8
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Anticamente venivano appesi ciuffi della pianta sopra le immagini sacre, per allontanare gli spiriti maligni. L'iperico era chiamato piri dagli Assiri, che 10 collocavano sopra le porte durante le cerimonie per scongiurare l'ingresso dei demoni.
Frank J. Lipp, 1998
9
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
L'iperico,. "sangue. di. Prometeo". Questa tendenza a stare sulla punta dei piedi, a metterci sul piedistallo a scalare cieli, a farci simili agli dei, questa sorta di megalomania e di incorreggibile titanismo la dobbiamo, secondo il mito, a Prometeo, ...
Ferdinando Alaimo, 2007
10
Le alternative ai tranquillanti. Terapie naturali per ...
Negli ultimi anni si è rapidamente diffuso nell'Europa occidentale l'uso del- l' iperico come antidepressivo naturale. In Germania si registrano tre milioni di prescrizioni all'anno, venticinque volte in più rispetto al Prozac. La sua fama ha ...
John McKenna, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPERICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iperico în contextul următoarelor știri.
1
Scottature solari: rimedi semplici e rinfrescanti
Efficace sulle scottature è anche l'olio di iperico che toglie il fastidio e il dolore e aiuta la pelle a ripararsi senza che restino brutti segni. «SilhouetteDonna, Iul 15»
2
Capelli: creme e olii per nutrirli
È un olio secco multifunzione composto da 6 preziosi oli vegetali (Macadamia, Nocciola, Borragine, Mandorla dolce, Camelia e Iperico): oltre al ... «Glamour.it, Iul 15»
3
Iperico, la pianta del buonumore
iperico-vet L'iperico, detto anche “erba di San Giovanni”, è una pianta spontanea molto diffusa anche in Italia. I fiori sono gialli, ricchi di stami. «La Gazzetta Palermitana, Iul 15»
4
10 tisane contro l'ansia
L'iperico è particolarmente adatto quando l'ansia assume forme più corpose, ... L'iperico non solo esercita un'azione calmante, ma anche ... «Ecoo, Iul 15»
5
Abbronzatura a macchie, quali sono le cause e i rimedi migliori
I prodotti a rischio sono molti, ad esempio quelli a base di iperico e bergamotto, psoraleni, antibiotici e antiinfiammatori. Se le macchie sono più ... «Velvet Body Italia, Iul 15»
6
Usi e benefici dell'olio di iperico
L'olio di iperico (che purtroppo in pochi conoscono) si ottiene grazie alla macerazione dei fiori di Hypericum perforatum immersi in olio vegetale: ricco di ... «Donna Moderna, Iul 15»
7
Alluce valgo: rimedi ed esercizi
Altri rimedi naturali dal potere antidolorifico, adatti per i massaggi muscolari e relativi dolori, sono l'oleolito di zenzero e l'oleolito di iperico. «greenMe.it, Iul 15»
8
Il ministero della salute, del lavoro e del welfare del Giappone …
Oltre a carbamazepina, fenitoina, rifampina e iperico, si sconsiglia la somministrazione concomitante di Harvoni con antiacidi, antagonisti del ... «Business Wire, Iul 15»
9
Alprazolam e neurapas forte
Volevo sapere se è possibile abbinare tale prodotto fitoterapico in cui sono presenti valeriana passiflora e iperico ad un farmaco come ... «Medicitalia.it, Iul 15»
10
Rimedi naturali: ci vuole maggior cautela
Dalla camomilla per dormire meglio, all'iperico per risollevare l'umore, per risolvere piccoli disturbi comuni, che possono non richiedere l'uso ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iperico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iperico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z