Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hypericum" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPERICUM ÎN FRANCEZĂ

hypericum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERICUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPERICUM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypericum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hypericum

Mustul

Millepertuis

Musta de sunătoare formează genul Hypericum, compus din aproximativ 400 de specii distribuite în întreaga lume, cu excepția deserturilor și a regiunilor arctice. În tropice, totuși, sunătoarea se găsește numai în munți. Sunătoarele sunt atașate familiei Hypéricaceae în conformitate cu clasificarea filogenetică APG III sau cea a Clusiaceae conform clasificării clasice a lui Cronquist. Numele de sunătoare reprezintă o mie de găuri. Aceasta se datorează hipercalamului european comun, care are mici glande translucide. Observând transparent frunzele, aceste glande dau impresia unei multitudini de perforații mici. Les millepertuis forment le genre Hypericum, composé d'environ 400 espèces réparties dans le monde entier, sauf dans les déserts et les régions arctiques. Sous les tropiques, on ne rencontre cependant des millepertuis qu'en montagne. Les millepertuis sont rattachés à la famille des Hypéricacées selon la classification phylogénétique APG III ou à celle des Clusiacées selon la classification classique de Cronquist. Le nom de millepertuis signifie mille trous. Il est dû à l'espèce commune européenne Hypericum perforatum qui possède de petites glandes translucides. En observant les feuilles par transparence, ces glandes donnent l'impression d'une multitude de minuscules perforations.

Definiția hypericum în dicționarul Franceză

Definiția hipericului din dicționar este planta diafragmă dicotiledonată cu tipul de sunătoare.

La définition de hypericum dans le dictionnaire est plante dicotylédone diapétale ayant pour type le millepertuis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypericum» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERICUM


caecum
caecum
capsicum
capsicum
cæcum
cæcum
cœcum
cœcum
molluscum
molluscum
unicum
unicum
vade-mecum
vade-mecum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPERICUM

hyperglace
hyperglobulie
hyperglycémiant
hyperglycémie
hypergol
hypergolique
hypergonar
hyperhépatie
hyperhidrose
hyperiastien
hyperidrose
hyperimmunisation
hyperinose
hyperinsulinisme
hyperionien
hyperkératose
hyperkératosique
hyperkinésie
hyperkinétique
hyperleucocytose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERICUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinonimele și antonimele hypericum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hypericum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPERICUM

Găsește traducerea hypericum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hypericum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypericum» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

金丝桃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Hypericum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hypericum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Hypericum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عشبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зверобой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Hypericum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hypericum
260 milioane de vorbitori

Franceză

hypericum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hypericum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hypericum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オトギリソウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Hypericum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Hypericum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹைபெரிக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Hypericum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

binbirdelikotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

iperico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Hypericum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

звіробій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hypericum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hypericum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hypericum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hypericum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypericum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERICUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hypericum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypericum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypericum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPERICUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hypericum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hypericum» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hypericum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERICUM»

Descoperă întrebuințarea hypericum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypericum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Hypericum japonicum. Tbunb. Du Japon. 49. Le Millepertuis carre. Hypericum quadranguLre. Linn. if- Indigène. yo. Le Millepertuis ponctué. Hypericum punSatum. Lam. f) Du Levant» 51. Le Millepertuis commun. Hypericum perforatum. Linn.
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Nom que l'on donne à la Guyane au Posjìra arborescent. Aubl. Voye\ Possire en arbre. BOIS dartre. Nom vulgaire à Cayenne de ì'Hypericum seffitisolium. d' Aublet. Voye\ Millepertuis, à,feuillcî felules. BOIS d'Ébène verd.A Cayenne, on donne ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Hypericum pyramidatum, Venlen., Malm., t. 118; Hypericum Balearicum, L., Curt. Bot. Map., t. 137. ft TRIDESMOS. Calice formé de cinq sépales égaux cl entiers ; étami- nes réunies en trois faisceaux pénicilliformes; trois styles. Arbustes à ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Le Millepertuis du Jupon, Hypericum japonicum. Thunb. Du Japon. 49. Le Millepertuis carré. Hypericum quadrangulare. Linn. % Indigène. 50. Le Millepertuis ponctué. Hypericum punciatum, Lam. fr Du Levant. ji. Le Millepertuis commun.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
5
Flore forestière française: Région méditerranéenne
981 Mignotise des Genevois = Thym vulgaire = Thymus vulgaris L. 823 Migranier = Grenadier - Punica granatum L. 1693 MILLEPERTUIS = HYPERICUM 1 703 Millepertuis à feuilles de Linaire = Hypericum linariifolium Vah I 1 701 ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
6
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
Le MILLEPERTUÎS de Mahon. Hypericum balearicum. Linn. T) De Majorque. 2.. Le MILLEPERTUIS de la Chine. Hypericum monogynum. Linn. T) Des lndes. z. Le MlLLEPERTUIS lancéolé. Hypericum lanceolatum. Lamarck. f) De l' IleBourbon ...
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
7
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
Hypericum floribus pentagynîs, mule retragono herbaceo ere&o fymplici , foliis lævibus integerrimîs. Lima. Sp. plant. 1102. Afcyron magna flore. Pin. Millepertuis à grandes fleurs. 1299. Hypericum androfæmum. Hypericum floribus tri _nîs, ...
Pierre Joseph Buc'hoz, 1771
8
Prodromus d'une monographie de la famille des hypéricinées
Hypericum amplexicaule. Lam. Dict. 4. p. 147. Ex America septentrional!. ( v. s. sp . in h. DC. ) 15. Hypericum ascyron. H. caule tetragono herbaceo erecto simplici , foliis amplexicaûlibus lanceolatis , calyce lato obluso. ¥ . Hypericum ascyron.
Jacques-Denis Choisy, 1821
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Hypericum pyramidatum, Ventcn., Malm., t. 118; Hypericum Balearicum, L., Curt. Bot. Mag., t. 137. □J-f Trideshos. Calice formé de cinq sépales égaux el entiers; élami- nes réunies en trois faisceaux pénicilliformes ; trois styles. Arbustes à ...
Auguste Drapiez, 1841
10
Botanicon parisiense ou Denombrement par ordre alphabetique ...
H.Par.104. 2.. Hypericum Ascyrum dictum caule quadrangulo. J.B. 3. lib.z^.p.^îz. quoad de- script. Hypéricon. EyJÌ. Tab. 247. Foin dur. de Fusch. ch.xxiv. Hypericum. Ocimoides non fpeciofum. J.B. 3. lib.19. p. 3+4. quoad Icon. Foin dur. Dod.
Sébastien Vaillant, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPERICUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypericum în contextul următoarelor știri.
1
Le millepertuis, un antidépresseur naturel
Hypericum perforatum (millepertuis), connu au Liban par les noms de « Hioufa raykoune », « Hachichat al-qalb » ou « Eshbat al-taloul », est ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
Quand les plantes déclarent la guerre aux moustiques
Les fleurs de millepertuis ( Hypericum perforatum) macérées dans de l'huile d'olive ou de noisette fournissent un liquide qui anesthésie la ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Fête médiévale. C'est demain à la gare
... l'image du bouillon-blanc (verbascum thapsus), le datura (datura stramonium) ou encore le millepertuis (hypericum perforatum) pour chasser ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Les animations autour du 1er mai
... (arenaria controversa, carthamus lanatus, euphorbia sequieriana, hypericum montanum, ranunculus gramineus, rhaponticum coniferum, etc.) ... «Sud Ouest, Apr 15»
5
Atelier floral. Pâques fêté avec des fleurs
Des renoncules jaunes, des freesias blancs et bleus, des santinis verts et blancs et quelques baies rouges d'hypericum remplissaient cet oeuf ... «Le Télégramme, Apr 15»
6
Fleurs ou chocolats pour la Saint-Valentin, on n'a plus à choisir !
Le duo propose deux bouquets de Saint-Valentin au prix de 37 €. L'un est composé de roses et d'hypericum et l'autre d'un mélange de fleurs. «La Voix du Nord, Feb 15»
7
La Commission européenne accorde une autorisation de mise sur …
... la phénytoïne, le mille-pertuis (Hypericum perforatum) ou la carbamazépine. Comme une réduction des concentrations plasmatiques de ... «Business Wire, Sep 14»
8
Le parc des virunga, l'un des plus vieux d'Afrique
... d'Hagenia sur les volcans et massifs des Virunga du sud et dans sa végétation étagée des hypericum, des hagenia, des dendrosenecio aux ... «mediaterre.org, Iun 14»
9
5 moyens de ne pas déprimer après les fêtes
Quant au second, il contient de l'hypericum, à l'efficacité prouvée contre les dépressions légères. Attention quand même avec le chocolat ! «Terrafemina, Dec 13»
10
Des tisanes... pour calmer l'anxiété !
Aussi connu sous son nom latin d'Hypericum perforatum, il a été l'objet de nombreuses critiques en raison des interactions qu'il peut avoir ... «allodocteurs, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypericum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hypericum>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z