Descarcă aplicația
educalingo
hypothec

Înțelesul "hypothec" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HYPOTHEC

From Late Latin hypotheca a security, from Greek hupothēkē deposit, pledge, from hupotithenai to deposit as a security, place under, from hypo- + tithenai to place.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HYPOTHEC ÎN ENGLEZĂ

haɪˈpɒθɪk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPOTHEC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HYPOTHEC ÎN ENGLEZĂ?

Hypothec

Hypothec, uneori ipotetic tacit, este un termen utilizat în sistemele juridice mixte pentru a se referi la o garanție reală, expresă sau implicită, non-posesivă asupra proprietății mobile corporale. Acest drept real în materie de securitate funcționează ca o ipotecare, care apare adesea prin aplicarea legii, și conferă creditorului dreptul preferențial de a avea creanțe plătite din proprietatea ipotecată ca ultimă recurs atunci când debitorul este în situație de neplată. La dreptul comun, aceasta este echivalentă cu un drept de răspundere american non-custodie sau taxă legală engleza. La originea legii romane, o ipotecă era, în esență, o garanție ne-posesivă asupra întregii moșteniri a unei persoane, dar în timpul Renașterii dispozitivul a fost reînviat de sistemele juridice de drept civil ca un interes ipotecator de securitate luat strict asupra proprietății imobiliare și, ca și obligațiunea medievală târzie bonorum, care rulează cu pământul. Cu toate acestea, în cadrul unei serii de sisteme juridice mixte, ipoteca a fost importată ca o garanție reală non-posesorială asupra bunurilor mobile.

Definiția hypothec în dicționarul Engleză

Definirea ipotecii în dicționar este o taxă pe proprietate în favoarea unui creditor.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPOTHEC

benthic · chalcolithic · ethic · Gothic · Gothick · homeopathic · homoeopathic · idiopathic · monolithic · mythic · naturopathic · neogothic · Neolithic · osteopathic · Ostrogothic · Palaeolithic · psychopathic · telepathic · thick · Visigothic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPOTHEC

hypothalamus · hypotheca · hypothecae · hypothecary · hypothecate · hypothecation · hypothecator · hypothenuse · hypothermal · hypothermia · hypothermic · hypotheses · hypothesis · hypothesis testing · hypothesiser · hypothesist · hypothesize · hypothesizer · hypothetic · hypothetical

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPOTHEC

alec · arcsec · Aztec · codec · cosec · Dec · ec · elec · Lautrec · Liberec · Malbec · on spec · pec · Quebec · rec · sec · Sosnowiec · spec · tec · Toulouse-Lautrec

Sinonimele și antonimele hypothec în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hypothec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HYPOTHEC

Găsește traducerea hypothec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hypothec din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypothec» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

抵押
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

hipoteca
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hypothec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

hypothec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

hypothec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ипотека
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

hypothec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

hypothec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

hypothèque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Hipotek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

hypothec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

抵当
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

hypothec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Hipotek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hypothec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

hypothec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हायपोथिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ipotek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

hypothec
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

hypothec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

іпотека
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

hypothec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

hypothec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hipoteek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hypothec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hypothec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypothec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPOTHEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypothec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypothec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hypothec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPOTHEC»

Descoperă întrebuințarea hypothec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypothec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary and Digest of the Law of Scotland: With Short ...
Where the cattle have been carried off within that period, the landlord must bring his action against the poinder before the expiration of the three months, in order to preserve his right of hypothec. It is proper to observe, however, that this right of  ...
William Bell, 1838
2
Commentary on the Czechoslovak Civil Code
The main difference between the hypothec, dating from ancient times (D. 20, 1; Inst. IV, 6, 7), and the mortgage of common law is that a "hypothec" does not create an estate for years, such as an estate for 999 years. There is no transfer of title ...
Theodor Jan Vondraček, 1988
3
Property Law and Economics
A right of hypothec is a non-possessory security right that entitles its holder to the value of the immovable or land. The right of hypothec, like the right of pledge, dates back to Roman law, and is traditionally accessory to the claim the ...
Boudewijn Bouckaert, 2010
4
Reports from Committees
311 Lyall, Charles — continued. hypothec injurious to large, but not to small, tenants ; law should be modified, proprietor having hypothec for one year's rent, and time to sequestrate being limited ; sequestrations should be published ; sample ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1865
5
Introduction to Dutch Law
be included that a hypothec and another dismembered right are deemed to have been created in respect of each other in an order which is different from the one which actually occurred (BW 3:362 para. 2). The hypothec upon a thing attaches  ...
Jeroen M. J. Chorus, P. H. M. Gerver, E. H. Hondius, 2006
6
Commentaries on the laws of Scotland, and on the principles ...
lha of the money, — ' Ne urbs minis deformetur,' — a person who repaired a house, or lent " L*"' money for that purpose, had a tacit hypothec over it." 2. On the same principle of expediency, the public treasury, or fisc, had an universal tacit ...
George Joseph Bell, 1826
7
The Scottish Jurist: Containing Reports of Cases Decided in ...
questrate in due time, for the rents of the three first years of the sub-lease, or at least, without cause, totally omitted to use the ordinary means of rendering these rents effectual under his right of hypothec, whereby the rents of these years, which ...
‎1831
8
Manual of the Law of Scotland
The principal tacit hypothec, or hypothec coming into existence from the mere position of parties and without any stipulation, is the landlord's hypothec over his tenant's moveables (see next Section). The superior has a similar and preferable  ...
John Hill Burton, 1847
9
Commentaries on the Law of Scotland, and on the Principles ...
In the former edition of this work, it was said that there seemed to be no authority for giving to the superior a hypothec over stocking, or over the invecta et illata in urban subjects. But in a late case the superior has been held entitled to such ...
‎1870
10
Indonesian Law 1949-1989: A Bibliography of Foreign-Language ...
Nowadays, hypothec can be affixed to land registered at a land registration office, whereas land that is not so registered can be burdened only with a credietverband. Hypothec can also be affixed to ships exceeding a certain tonnage.
S. Pompe, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPOTHEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypothec în contextul următoarelor știri.
1
Money Talk -- Learn more about creditors in insolvency proceedings
A secured creditor is primarily defined as a person that holds a mortgage, hypothec, pledge, charge or lien on or against the property of the ... «Brandon Sun, Iul 15»
2
Guidance in secured transactions involving mortgages on real …
... taken, reserved or exacted on any arrears of principal or interest secured by mortgage on real property or hypothec on immovables that has ... «Canadian Lawyer Magazine, Iun 15»
3
Extenway Completes Equipment Financing and Concurrent Private …
... secured by a first ranking security interest and movable hypothec over the Equipment granted in favour of Knight and the Debenture holders, ... «Canada NewsWire, Iun 15»
4
A banker asked us: changes to provisions regarding security agents …
Because the structure to grant a hypothec in favour of a fondé de pouvoir was quite cumbersome. Prior to the adoption of Bill 28, a hypothec ... «Lexology, Iun 15»
5
Modifications to Quebec's security regime following the adoption of …
A borrower would issue a debt security (commonly referred to as a “debenture” or “bond”) which was secured by a hypothec in favour of the ... «Lexology, Mai 15»
6
New Regime In Quebec For Security On Bank Deposits And Other …
Essentially, the new regime allows for the grant of a hypothec with delivery (i.e. a pledge) on a monetary claim, which in general had not been ... «Mondaq News Alerts, Mai 15»
7
Environmental Liability Of Directors And Officers
On March 5th of this year, Radio-Canada revealed1 that in connection with this matter, the Minister had registered a notice of legal hypothec ... «Mondaq News Alerts, Mai 15»
8
Dundee Sustainable Technologies Completes $5 Million Financing …
The Loan is secured by a hypothec over all of DST's property other than its intellectual property and is guaranteed by Dundee Corporation, ... «Canadian Mining Journal, Mai 15»
9
Amendments to Québec law concerning hypothecs; Québec adopts …
The new Article 2692 CCQ, which came into force on April 21, 2015, allows a hypothec to be granted directly in favour of a hypothecary ... «Lexology, Mai 15»
10
Taking security in Quebec simplified
Legislative changes which came into effect on April 21, 2015 expand the scope of the obligations that may be secured by a hypothec granted in ... «Lexology, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypothec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hypothec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO