Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iambic" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IAMBIC ÎN ENGLEZĂ

iambic  [aɪˈæmbɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IAMBIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IAMBIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iambic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția iambic în dicționarul Engleză

Prima definitie a iambicului din dicționar este aceea referitoare la, care constă în, sau care utilizează un iamb sau iambs. O altă definiție a iambicului denotă un tip de verset satiric scris în iambi. Iambic este, de asemenea, un picior metric, o linie sau o stâncă de versuri constând din iambi.

The first definition of iambic in the dictionary is of, relating to, consisting of, or using an iamb or iambs. Other definition of iambic is denoting a type of satirical verse written in iambs. Iambic is also a metrical foot, line, or stanza of verse consisting of iambs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «iambic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IAMBIC


alembic
əˈlɛmbɪk
choliambic
ˌkəʊlɪˈæmbɪk
choriambic
ˌkɒrɪˈæmbɪk
columbic
kəˈlʌmbɪk
coulombic
kuːˈlɒmbɪk
dithyrambic
ˌdɪθɪˈræmbɪk
galliambic
ˌɡælɪˈæmbɪk
Lambic
ˈlæmbɪk
limbic
ˈlɪmbɪk
orthorhombic
ˌɔːθəʊˈrɒmbɪk
plumbic
ˈplʌmbɪk
rhombic
ˈrɒmbɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IAMBIC

iamb
iambi
iambic pentameter
iambically
iambist
iambographer
iambus
ianthine
IAP
Iapetus
IARU
IAS
IATA
iatric
iatrical
iatrochemical
iatrochemist
iatrochemistry
iatrogenic
iatrogenically

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IAMBIC

acerbic
aerobic
agoraphobic
amebic
amoebic
anaerobic
claustrophobic
coxcombic
cubic
gum arabic
homophobic
hydrophobic
Islamophobic
monosyllabic
necrophobic
phobic
pubic
suprapubic
tombic
xenophobic

Sinonimele și antonimele iambic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «iambic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IAMBIC

Găsește traducerea iambic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile iambic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iambic» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

抑扬格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

yámbico
570 milioane de vorbitori

Engleză

iambic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

IAMBIC
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الإيامبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ямб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

iâmbico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পাঁচমাত্রার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

iambique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Iambic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

jambisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

短長格の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

약강
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Iambic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bài thơ iambus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இயாம்பிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सशक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bir kısa bir uzun hece ölçüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

giambico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

iambic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ямб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

iambic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ιαμβικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

jambe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

iambic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

iambic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iambic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IAMBIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iambic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iambic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iambic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IAMBIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iambic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iambic» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre iambic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IAMBIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul iambic.
1
Neil Patrick Harris
It's good to have a lot of once-in-a-lifetimes in your lifetime. If you get the chance to skydive, go skydiving. If you're offered a part in a weird Shakespeare play in San Diego, slap on some tights and rock out some iambic pentameter.
2
John C. McGinley
The conventional wisdom with David Mamet is, you do not change a word. And that agrees with me. If you want to change any of David's words, it's like wanting to change the iambic pentameter in Shakespeare - you should do something else.
3
Howard Nemerov
I would talk in iambic pentameter if it were easier.
4
Calvin Trillin
You know, I used to say, when people say, 'How do you think about what to write about in the poems every week?' And I say, 'Well, I have to turn it in on Monday, so on Sunday nights I turn the shower to iambic pentameter and it sort of works out that way.'

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IAMBIC»

Descoperă întrebuințarea iambic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iambic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Iambic Ideas: Essays on a Poetic Tradition from Archaic ...
Iambic Ideas explores the concept of the 'iambic' as a genre.
Alberto Cavarzere, Antonio Aloni, Alessandro Barchiesi, 2001
2
Horace's Iambic Criticism: Casting Blame (Iambik? Poi?sis)
By examining the relationship of the iambic tradition with ritual, this book studies how Horace’s Epodes are more than partisan (consolidating Octavian’s victory by projecting hostilities onto powerless others) but a meta-partisan ...
Timothy S. Johnson, 2011
3
Greek iambic poetry: from the seventh to the fifth centuries BC
Other major poets in this volume are Semonides, best known for a long misogynistic poem describing ten types of wives; and Hipponax, who was much admired by the poets of Hellenistic Alexandria, in part for his depictions of the licentious ...
Douglas E. Gerber, 1999
4
The Mother of God Visits Hell (A Play in Iambic Pentameter)
"The Mother of God Visits Hell" by Daniel Guyton... is tightly structured, with an amazing premise... The story captivates you. It has a premise that is delectable to the nth degree.
Daniel Guyton, 2009
5
Polyeideia: The Iambi of Callimachus and the Archaic Iambic ...
This book provides a new literary treatment of an often-overlooked collection of fragmentary poems from the third century B.C.E. Alexandrian poet Callimachus.
Benjamin Acosta-Hughes, 2002
6
Strict Metrical Tradition: Variations in the Literary Iambic ...
Keppel-Jones approaches this subject in a way that somewhat resembles Derek Attridge's, but is in fact very different.
David Keppel-Jones, 2001
7
Phormio
1-152, iambic senarii. 153, 154, trochaic octonarii. 155, trochaic septenarius. 1 56 , iambic septenarius. 157, trochaic octonarius. 158, 159, trochaic septenarii. 160- 162, iambic octonarii. 163, iambic quaternarius. 164-176, iambic octonarii. 177 ...
Publius Terentius Afer, Terence, 1967
8
P. Terenti Afri Andria
394-403 . iambic octonarii. 404-480 . iambic senarii. 481-484 . bacchiac tetrameters. 485. . . . iambic quaternarius catalectic. 486 .... iambic senarius. 487- 496 . iambic octonarii. 497-498 . iambic senarii. 499-505 . iambic octonarii. 506 ... . iambic ...
Terence, Henry Rushton Fairclough, 1901
9
Tradition and Innovation in Hellenistic Poetry
16), but also invented a stichic use of iambic-lyric metres ('meliamboi'), which were based on the dactylo- epitrites of the lyric-choral tradition.154 Callimachus and Theocritus tend to restrict their metrical experimental- ism to relatively short, ...
Marco Fantuzzi, Richard Hunter, 2005
10
The Poems of Phillis Wheatley
"An Answer to the Rebus" departs from the heroic couplet in its last four lines to employ iambic tetrameter. She attempted her most complicated formal poetic pattern in "An Hymn to Humanity," a poor poem; but her one use of ballad stanza was ...
Phillis Wheatley, Julian Dewey Mason, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IAMBIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iambic în contextul următoarelor știri.
1
'Lost' & 'Won': Picking up where the Bard left off - Pantagraph.com
The hardest part: "Writing dialogue in iambic pentameter verse is incredibly tough! It's tremendously time-consuming. And, unlike Shakespeare ... «Bloomington Pantagraph, Iul 15»
2
Jon Vickers told it on the mountain at his final public performance …
... somewhat stiffly in the opening minutes, but soon enough with a steady feeling for the iambic rhythm,” I reported in the Montreal Gazette the ... «Montreal Gazette, Iul 15»
3
Casualty's 'Sin City' episode branded worst ever - Features - TV …
... was written in iambic pentameter to drive home the similarities between the show's David and Maddie and the Shrew's Kate and Petruchio. «The Independent, Iul 15»
4
Shakespeare on the Lawn returns to Ashford Manor
So goes the rhyming cadence of the story of Othello, retold 400 years later not in iambic pentameter but as a rap. Rose of Athens will be ... «Oconee Enterprise, Iul 15»
5
Review: Hudson Village Theatre casts The Glass Menagerie in a …
... Malvolio-like note of fuddy-duddiness over the blaring effect of the radio mics, which sometimes gave the impression of iambic pentameter as ... «Montreal Gazette, Iul 15»
6
Actor Roger Rees made Shakespeare come alive
“The verse form was liberating back then, in 1590, the iambic pentameter. It was more human. 'And now we take you back to CNN' — that's a ... «San Francisco Chronicle, Iul 15»
7
Shakespeare in space! NVA set to visit 'Planet'
And the show's text, Carberry adds, is written in iambic pentameter, another Shakespearean salute. “We call it 'Fakespeare' — that's our term ... «The San Diego Union-Tribune, Iul 15»
8
COLUMN-Me, Truman Capote and Harper Lee
A few years later, I published my first novel, A World Made of Fire, a Southern Gothic tale written in iambic pentameter, set in the Alabama ... «Reuters, Iul 15»
9
Memories of actor Roger Rees
“The verse form was liberating back then, in 1590, the iambic pentameter. It was more human. 'And now we take you back to CNN' — that's a ... «San Francisco Chronicle, Iul 15»
10
Me, Truman and Harper Lee - Reuters
A few years later, I published my first novel, A World Made of Fire, a Southern Gothic tale written in iambic pentameter, set in the Alabama ... «Reuters Blogs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iambic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/iambic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z