Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claustrophobic" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAUSTROPHOBIC ÎN ENGLEZĂ

claustrophobic  [ˌklɔːstrəˈfəʊbɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAUSTROPHOBIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CLAUSTROPHOBIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «claustrophobic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
claustrophobic

Claustrofobie

Claustrophobia

Claustrofobia este frica de a nu mai scăpa și de a fi în spații sau încăperi închise sau mici. În mod obișnuit, este clasificată ca o tulburare de anxietate și are adesea un atac de panică și poate fi rezultatul multor situații sau stimuli, inclusiv ascensoarele încărcate la capacitate, camere fără ferestre și chiar haine cu gât strâns. Debutul claustrofobiei a fost atribuit mai multor factori, incluzând o reducere a mărimii amigdalei, condiționării clasice sau o predispoziție genetică de a se teme de spații mici. Un studiu indică faptul că oriunde din 5-7% din populația lumii este afectată de claustrofobie severă, dar numai un mic procent din aceste persoane primesc un anumit tratament pentru această tulburare. Claustrophobia is the fear of having no escape and being in closed or small spaces or rooms. It is typically classified as an anxiety disorder and often results in panic attack, and can be the result of many situations or stimuli, including elevators crowded to capacity, windowless rooms, and even tight-necked clothing. The onset of claustrophobia has been attributed to many factors, including a reduction in the size of the amygdala, classical conditioning, or a genetic predisposition to fear small spaces. One study indicates that anywhere from 5–7% of the world population is affected by severe claustrophobia, but only a small percentage of these people receive some kind of treatment for the disorder.

Definiția claustrophobic în dicționarul Engleză

Definiția claustrofobiei din dicționar suferă de claustrofobie. O altă definiție a claustrofobiei este neplăcut strâmbă, închisă sau închisă.

The definition of claustrophobic in the dictionary is suffering from claustrophobia. Other definition of claustrophobic is unpleasantly cramped, confined, or closed in.

Apasă pentru a vedea definiția originală «claustrophobic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAUSTROPHOBIC


acrophobic
ˌækrəˈfəʊbɪk
aerophobic
ˌɛərəˈfəʊbɪk
agoraphobic
ˌæɡərəˈfəʊbɪk
anthropophobic
ˌænθrəpəˈfəʊbɪk
aquaphobic
ˌækwəˈfəʊbɪk
astraphobic
ˌæstrəˈfəʊbɪk
astrophobic
ˌæstrəˈfəʊbɪk
homophobic
ˌhɒməˈfəʊbɪk
hydrophobic
ˌhaɪdrəˈfəʊbɪk
Islamophobic
ˌɪzlɑːməˈfəʊbɪk
lyophobic
ˌlaɪəʊˈfəʊbɪk
monophobic
ˌmɒnəʊˈfəʊbɪk
necrophobic
ˌnɛkrəʊˈfəʊbɪk
nyctophobic
ˌnɪktəˈfəʊbɪk
ochlophobic
ˌɒkləˈfəʊbɪk
phobic
ˈfəʊbɪk
photophobic
ˌfəʊtəʊˈfəʊbɪk
Russophobic
ˌrʌsəʊˈfəʊbɪk
technophobic
ˌteknəʊˈfəʊbɪk
xenophobic
ˌzɛnəˈfəʊbɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAUSTROPHOBIC

claucht
Claude
Claude Lorrain
Claudel
claudication
Claudius
Claudius II
clausal
clause
Clausewitz
Clausius
claustral
claustration
claustrophilia
claustrophobe
claustrophobia
claustrophobically
claustrum
clausula
clausular

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAUSTROPHOBIC

aerobic
ailourophobic
ailurophobic
anaerobic
anglophobic
batrachophobic
computerphobic
cyberphobic
dysmorphophobic
eleutherophobic
Europhobic
gynophobic
heliophobic
Negrophobic
neophobic
pyrophobic
saprobic
taphephobic
triskaidekaphobic
zelophobic

Sinonimele și antonimele claustrophobic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «claustrophobic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAUSTROPHOBIC

Găsește traducerea claustrophobic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile claustrophobic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claustrophobic» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

幽闭恐怖症的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

claustrofóbico
570 milioane de vorbitori

Engleză

claustrophobic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

छोटी जगहें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خَائِف مِنْ الَأمَاكِن الـمُغْلَقَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вызывающий клаустрофобию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

claustrofóbico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আবদ্ধতার অনুভূতি-জাগানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

claustrophobe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sesak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

klaustrophobisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

閉所恐怖症の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

밀실 공포증의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Claustrophobic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sợ không gian hẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

क्लॉस्ट्रोफोबिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

klostrofobik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

claustrofobico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

klaustrofobiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

клаустрофобний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

claustrofob
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κλειστοφοβικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

benoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

klaustrofobisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

klaustrofobisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claustrophobic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAUSTROPHOBIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claustrophobic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claustrophobic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claustrophobic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAUSTROPHOBIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «claustrophobic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «claustrophobic» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre claustrophobic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CLAUSTROPHOBIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul claustrophobic.
1
Sean Booth
It's claustrophobic, and I think it is to do with the amount that we're exposing people to one particular point.
2
Louise Bourgeois
Space is something that you have to define. Otherwise, it is like anxiety, which is too vague. A fear is something specific. I like claustrophobic spaces, because at least then you know your limits.
3
Bat for Lashes
I always think that the exceptional people are those who remain outsiders but still communicate on a grand scale. I think I want everyone to feel more free, and so I feel really claustrophobic on behalf of lots of people.
4
Trudi Canavan
'The Black Magician Trilogy' was about a conflict between countries and was very limited and almost claustrophobic in its range of settings, while 'The Age of the Five' was about a conflict between continents.
5
Lee Child
British crime stories tend to be very internal, psychological, claustrophobic, very limited in terms of geography.
6
Caryl Churchill
I was fed up with the situation I found myself in in the 1960s. I didn't like being a barrister's wife and going out to dinner with other professional people and dealing with middle class life. It seemed claustrophobic.
7
Mark Consuelos
I'm claustrophobic. I can't go into haunted houses. They have these tight, dark, enclosed space. I freak out. That's my phobia. It gets me out of stuff. Someone asks me to do something and I tell them I can't because I'm claustrophobic.
8
Ralph Fiennes
I'm not very good at being domesticated. I've tried. The domestic life I find claustrophobic - the rituals and habits and patterns.
9
Matthew Fox
I enjoy a four-seasonal climate and wide-open spaces, so being on an island 2,500 miles into the South Pacific made me feel a little claustrophobic.
10
Liam Gallagher
I've got to be by trees, otherwise I get claustrophobic.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAUSTROPHOBIC»

Descoperă întrebuințarea claustrophobic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claustrophobic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Claustrum: An Investigation of Claustrophobic Phenomena
Using the Kleinian concept of projective-identification, with special reference to intrusive identification with internal objects, this work examines claustrophobic phenomena and its relations to the treatment of borderline and adolescent ...
Donald Meltzer, 2008
2
My Words are Claustrophobic
poetry in motion .poetry the emotional language.
Sam (Paradise) Johnson, 2010
3
Claustrophobic Christmas
Travel Queen Survival Tip #23: If you get stuck in an ice storm, find a hot guy to keep you toasty.
Ellie Marvel, 2011
4
Ebenezer: The Claustrophobic Bee
Included inthis delightful story is a basic glossary of bee terminology and fascinatingbee facts. This is a must read for anyone with a budding interest in bees,nature, and our environment.
Elizabeth M. James, 2008
5
Claustrophobic
A modern twist on a classic tale, "Claustrophobic" gives Mrs. Claus's perspective on the beginning of the Santa Claus story.
Reese Reed, 2010
6
Helping Claustrophobic Firefighters to Function at Fires
For incumbent firefighters, the key to success is patience, understanding and counselling, along with periodic training exercises utilizing SCBA's.
John F. Coleman, Toledo. Fire Dept, 1990
7
100 Questions & Answers About Migraine
Many people are claustrophobic—that is, they fear small, closed-in spaces. An MRI machine is essentially a large tube-like structure, which allows very little space around you during the scan. For this reason, people who suffer from ...
Katherine A. Henry, Anthony P. Bossis, 2009
8
What Counts: Focus and Quantification
A CLAUSTROPHOBIC usually avoids an elevator. b. A claustrophobic usually avoids AN ELEVATOR. c. A claustrophobic usually AVOIDS an elevator. (37) a. [ most e: C(e) & Avoid(e) & [an x: Elevator(x)] Theme(e,x)] [a y: Claustrophobic(y)] ...
Elena Herburger
9
Even Birds Are Chained To The Sky and Other Tales: The Fine ...
He quickly found the brain of the claustrophobic man - whose name was Boris Benetton, by the by - and tried to convince it to produce more endorphins. The claustrophobic man's brain said it was producing them as fast as it could, but that it ...
Kate Gould (editor)
10
The American Heritage Book of English Usage: A Practical and ...
But many of us feel harmonic overtones anyway. claustrophobic You may feel claustrophobic in that cubicle, but is the cubicle therefore claustrophic as well? Clinically speaking, claustrophobic refers to an abnormal tendency to feel terror in ...
Editors of the American Heritage Dictionaries, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAUSTROPHOBIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claustrophobic în contextul următoarelor știri.
1
7/7 memories: I was on a helpdesk that day and one of my users died
London suddenly felt more claustrophobic than it ever had. Transport was crippled by the attacks and many of us were fearful of using buses ... «The Register, Iul 15»
2
'Impressionism and the Caribbean: Francisco Oller and His …
In the circa 1893 “Still Life With Coconuts,” the fruit fills virtually an entire claustrophobic canvas, and spidery, broken branches lend a note of ... «Wall Street Journal, Iul 15»
3
Your patience will be rewarded with the atmospheric Arclight and …
Intimate to the point of being almost claustrophobic, the book grabs you and drags you under. This is a book that proves graphic novels are just ... «A.V. Club DC, Iul 15»
4
May the Lord Smile...: Killer7 Turns 10
... of expression through gameplay and opportunity, Killer7 had you follow a single, literal, branching line across claustrophobic environments. «Paste Magazine, Iul 15»
5
Blur's Alex James on band's fascination with Hong Kong food and …
... evidence throughout in both its claustrophobic, reflective sound and its lyrical content of the heavy influence of the Hong Kong environment. «South China Morning Post, Iul 15»
6
12 Books For Anxiety And Depression That'll Actually Help …
The Easter Parade is almost entirely about women (reading about men all the time can get a little claustrophobic) and it explains the problems they face without ... «Bustle, Iul 15»
7
WWE Diva Nattie Freaks Out at Sex Shop
"I'm feeling a little claustrophobic," she tells the salesman who quickly helps her take it off. Nattie wants to prove her diversity to the WWE -- but ... «2paragraphs.com, Iul 15»
8
The Strokes albums, ranked worst to best
As a result, First Impressions arrived overblown and claustrophobic to the ears. While it had some absolutely killer singles, see 'Juicebox' or ... «Gigwise, Iul 15»
9
Wear 5-TILES is a text messaging app with a keyboard for your …
It's, in short, a claustrophobic typing experience. ... or longer, pulling out your phone makes sense if only because it's much less claustrophobic. «9 to 5 Google, Iul 15»
10
The Bachelorette recap: Battle of the Bachelors
... room, where Shawn greeted him with more claustrophobic tension, once again questioning his motives with their shared Canadian beauty. «Calgary Sun, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claustrophobic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/claustrophobic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z